Rocky FellersLong – Long Tall Sally
perform on “Jack Benny Show” Nov 27th, 1962.
Billboard Hot 100, 1962
相手役を得た 美空ひばりさん
Where were you in ’62 ?
1962年、あなたはどこにいたか？
あたしゃ東京都下、昭和３０年まで北多摩郡と呼ばれた地域に住んでました。
Lobo – Where Were You When I Was Falling In Love（1979/07 stereo 45）
ロボ – 君の面影
from the album “Lobo”（1979）愛のために
produced by Bob Montgomery
Pop Chart Peaks: Cash Box 16, Billboard 23, Record World 33 – A/C Peak: 1
From the 1979 “Lobo” LP came his final Top 40 single.
Micki Lynn – Where Was I（1965/05）
The Gobbledegooks – Where Have You Been（UK:1964/11/13）
Charlie Barnet and his Orchestra – Where Was I?（1940）
vocal: Mary Ann McCall
Popular Barnet band recording of the #2 “Your Hit Parade” song featured in the romantic film drama “Til We Meet Again.”
Waring’s Pennsylvanians – Where Have You Been?（1931）
vocal: Clare Hanlon, The Three Waring Girls & Chorus
異なる曲調、テンポの部分が発作のように現れる。
This Cole Porter tune was written for the stage musical “The New Yorkers,” a Jimmy Durante vehicle that also introduced the Porter standard “Love For Sale,” a popular Waring hit found on the flip side of this Victor release
Golden Gate Orchestra – Where Have You Been?（1931）
vocal: Robert Wood
タイトルは「あなたはどこにいた？」の意。
Elmer Feldkamp as “Robert Wood”
This Cole Porter tune was written for the stage musical “The New Yorkers,” a Jimmy Durante vehicle that also introduced the Porter standard “Love For Sale.” Flip side is the Lou Gold track “Bad Little Girl” （posting that one tomorrow）.
Ed Kirkeby of California Ramblers fame released records on various labels under various pseudonyms （Ted Wallace, Golden Gate Orch, Wally Edwards, Ed Loyd, Jack Whitney, Earl Marlowe, New York Syncopators, Ariel Dance Orch, etc.）. Per Johnson-Shirley’s ADBORAF, three different takes of this tune were issued under several artist names on multiple labels.
沢たまき – その時あなたは何をしていた？
作詞・作曲：藤本卓也、編曲：小谷 充
What were you doing in ’62?
1962年、あなたは何をしていたか？
幼稚園に入る１年前のことなど、憶えてません。
「1962」をキーワードにYouTubeを検索してみると、、、こんなん出ましたけどォ
本家アメリカ以外の、イタリア、フランスを中心としたツイスト・ソング集（再生リスト）。
動画が多いのがうれしい。
リストでは全４９曲となってますが、著作権抵触のため、いくつか削除されてます。
Twist Around the Clock（1961）狂熱のツイスト
Twist All Night（1961）
Twist Craze（1962）
Лившиц и Левенбук- твист, голубой огонек 1966
Твист из к╲ф Белый рояль 1968, Вокализ ВК “Аккорд”
東欧圏では１９６６年、遅れてツイストブームが起きたのかしらん？ この映画の輸入・公開がきっかけか？
オリジナルと”革ジャン” ビートルズ版の聴き比べ。
Arthur Alexander – Anna（Go To Him）（1962）
piano by Floyd Cramer
Only a moderate success in this original recording, “Anna” became more widely-known via its 1963 album version by The Beatles （released in the U.S. in 1964）.
Warren Lee – Anna（Stay With Me）（1962）
Warren Lee – Oh Anna（We’re Gonna Get Married）（1963）
ハッピーエンドのアンサーソングはよくあるパターン。
The Beatles – Anna（Go To Him）（1963）
Les Silhouette – Anna（1964）
Canada
The Fiestas – Anna（1965）
George Martin – Anna（1966）
＜参考＞
大津美子 – 東京アンナ（1955）
もう一丁、聴き比べ。今度は別の曲。
シカゴのスターレッツがフィラデルフィアで録音し、ブルーベルズ（パティ・ラベル、ノナ・ヘンドリックスが在籍）名義で発売されて１９６２年にヒットした『アイ・ソールド・マイ・ハート・トゥ・ザ・ジャンクマン』。
のちに’60ミュージカルショー『ビーハイブ（Beehive）』でも取り上げられているこの曲は、ベイズン・ストリート・ボーイズ、エッタ・ジョーンズ、ダイナ・ワシントン、シルエッツらが歌ったバラードをアップテンポにアレンジしたもので、ディー・ディー・シャープもレコーディングしてます。
The Basin Street Boys – I Sold My Heart To The Junkman（1946）
The Four Tunes – I Sold My Heart To The Junkman（1955）
The Silhouettes – I Sold My Heart To The Junkman（1958）
The Blue-Belles – I Sold My Heart To The Junkman（1962）ハートはカラッポ
arranged & conducted by Bobby Martin
Dee Dee Sharp – I Sold My Heart To The Junkman（1962）
Ruth Brown – Sold My Heart To The Junkman（1997）
＜参考＞
Isham Jones and his Orchestra – Junk Man（1934）
vocal: Eddie Stone
エイト・ビートながらブギのベースパターンから離れ、ジャンプ・ブルース～ロックンロール的。
Young Frank Loesser’s tender lyric in a great Jones presentation, backed on this 78 disc by the ballad hit “There Goes My Heart”
＜参考＞
Ben Pollack and his Orchestra – I’ve Got A Warm Spot In My Heart For You（1934）
vocal: Doris Robbins
歌いだしの部分がちょい似ている。
The flip side is “Freckle Face, You’re Beautiful”
＜参考＞
Isham Jones and his Orchestra – I’ve Got A Warm Spot In My Heart For You（1934）
vocal: Joe Martin
The flip side is “Little Man You’ve Had A Busy Day”.
比較対象は、ボビー・ヴィーのナンバーでは一番好きな『A Letter From Betty』（1963）。
歌いだし、似てませんか？
Bobby Vee – A Letter From Betty（1963/05/24）
シングル “Be True To Yourself” のＢ面。
Composer: Feldman, Goldstein, Gottehrer
Producer: Snuff Garrett
Arranger: Ernie Freeman
ボビー・ヴィーより こっち（ ↓ ）のほうが先だったようです。
Iain Gregory – Mister Love Bug（1962/04）
イアイン・グレゴリー – ミスター・ラヴ・バッグ
“Mr. Lovebug”との表記もある。
UK Pye Records
これ（ ↓ ）はどうでしょう？
Wayne Rooks – Where Does The Clown Go?（1962）悲しきピエロ
Brian Weske – Where Does The Clown Go（1962）
UK
Rick Randell – Dining And Dancing（1962）
リック・ランデル – ダイニング・アンド・ダンシング
Terry Day “Be A Soldier”（1963）ソルジャー にも似てます。
これは歌い出しのところが似ています。
Jackson Browne – Lawyers In Love（1983/06 stereo 45）
ジャクソン・ブラウン – 愛の使者
タイトルは「愛の弁護士（法律家）」の意。
当時の人気TVドラマ「ハッピー・デイズ」の名が出てくる。
“Waiting for World War III while Jesus slaves”
なんて物騒なくだりや
ソ連崩壊を予言するような
“I hear the USSR will be open soon
As vacation land for lawyers in love”
という詞もあって、面白い内容。
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 13 – A/C Peak: 24
First single and title track from Browne’s 1983 “Lawyers In Love” LP.
ポール・アンカが書いた曲で出だしがちょっと似た感じのがありますが、これは偶然でしょう。
Annette – It’s Really Love
conducted by Tutti Camarata
歌入りバージョン。
The Walt Disney company’s record label Buena Vista boasted both Mouseketeer singing star Annette Funicello and veteran composer-arranger Tutti Camarata, who conducted the studio sessions. In early 1960 each of them released versions of this Paul Anka-penned song, Annette in this vocal titled “It’s Really Love” （included in her “Annette Sings Anka” LP） and an instrumental 45 single by Tutti’s Trumpets titled “Toot Sweet”. Anka’s original vocal recording of “It’s Really Love” had been heard in the soundtrack of the early 1959 French film “Faibles Femmes” （aka “Women Are Weak,” aka “Three Murderesses”）, which can be viewed elsewhere on YouTube..
Then in 1962, upon the departure of Jack Paar from NBC’s “Tonight Show,” this tune was chosen as the program’s new opening theme; but part of the deal was that new host Johnny Carson would take over publishing rights and also have his name added as co-writer of Anka’s song, thus receiving a major chunk of the performance royalties. So we commonly see the Anka-Carson composer credit associated with what has over the years become best known as “Johnny’s Theme.”
Tutti’s Trumpets with the Camarata Strings – Toot Sweet（It’s Really Love）（1960）
Composer: Paul Anka
シングル The Camarata Strings “Lost In A Fog” のＢ面。
The Walt Disney company’s record label Buena Vista boasted both Mouseketeer singing star Annette Funicello and veteran composer-arranger Tutti Camarata, who conducted the studio sessions. In early 1960 each of them released versions of this Paul Anka-penned song, Annette in a vocal titled “It’s Really Love” （included in her “Annette Sings Anka” LP） and the posted instrumental 45 single by Tutti’s Trumpets called “Toot Sweet.” Anka’s original vocal recording of “It’s Really Love” had been heard in the soundtrack of the early 1959 French film “Faibles Femmes” （aka “Women Are Weak,” aka “Three Murderesses”）.
Then in 1962, upon the departure of Jack Paar from NBC’s “Tonight Show,” this tune was chosen as the program’s new opening theme; but part of the deal was that new host Johnny Carson would take over publishing rights and also have his name added as co-writer of Anka’s song, thus receiving a major chunk of the performance royalties. So we commonly see the Anka-Carson composer credit associated with what has over the years become best known as “Johnny’s Theme.”
ヴァリエーションということでいえば以下に挙げる楽曲も含まれるでしょう。
Bryan Davies – Without A Shoulder To Cry On（1962）
出だしがその雰囲気。ボビー・ヴィー経由の「しゃっくり唱法」もあり。
Marcie Blane – What Does A Girl Do?（1963/01）
マーシー・ブレーン – 夢みる片想い
Gianni Morandi – E’ colpa mia（1965）
Skeeter Davis – What Does It Take（To Keep A Man Like You Satisfied）（1967）
＜参考＞
Gianni Morandi – E’ colpa mia
本人が撮って、上げてます。
Clip pubblicata sulla pagina facebook ufficiale il 22 luglio 2014
Donna Lynn – There Goes The Boy I Love With Mary（1964）
Billy Boyle – I’m Comimg Home（UK:1963）
Kit Fleming – All By Myself Alone（1962）許しておくれ
The Premiers – Pigtails Eyes Are Blue（1960）
Ａメロがこの系統。
The Webtones – Short Time Love Affair
aka The Danleers
さて話は戻って、ふたたび１９６２年。
P. Ramlee – Jangan Tinggal Daku（1962）
美黛 – 意難忘（1962）
湯蘭花 – 母子淚（1969）
崔萍 – 意難忘
張惠妹 – 意難忘（歌聲妹影 – Live in HK）
山口淑子 – 東京夜曲（セレナーデ）
洪鐘 – 幾度花落時
『Jangan Tinggal Daku』というのはマレーシアの歌らしい。まるで日本の歌謡曲みたい。
台湾歌手・美黛（メイ・ダイ）の『意難忘』は１９４９（昭和２４）年の山口淑子『東京夜曲（セレナーデ）』のカバー。西田佐知子の『東京ブルース』がこの曲にかなり似てます。
『幾度花落時』は高峰三枝子『南の花嫁さん』。でもちょっとメロディ変えてるか。録音は１９７０～７２年くらいの感じです。
その『南の花嫁さん』も中国の曲『彩雲追月』の完パクリでした。
社長洋行記（1962）予告篇
Varan the Unbelievable（1962）
『大怪獣バラン』をアメリカが海外向けに改作した『Varan the Unbelievable』。
Seattle World’s Fair – Century 21 Calling – 1962
『Seattle World’s Fair』はシアトル万博のＰＲ映画。
追加記事
Class Reunion Song Hit Montage – 1961-62 School Year
Class Reunion Song Hit Montage #2 – 1962-63 School Year
（２０１６年４月３０日）