デトロイトのリフレクションズが１９６４年５～６月にヒットさせた『ロメオとジュリエット』。
１９７４年９月、当時カマストラと契約していた日本コロムビアが発売したシャ・ナ・ナ（Sha Na Na）久々のスタジオ録音アルバム『憧れのホット・ソックス（HOT SOX）』で、私はこの曲を初めて知りまして、「えれーカッコイイ歌だなぁ」と一聴 惚れこんだ次第。
いやはや、あれから３６年ですか。ついこないだの気がするけど……。
リフレクションズは遅れてきたホワイト・ドゥーワップ・グループでして、案の定イタリア系です。
時すでにモータウンの隆盛を見るに至っており、渋いオールド・スタイルではブレイクできなかった。それが却って幸いしたんでしょうね。
当人たちはこの『ロメオとジュリエット』を子どもじみてると思ったそうですが、結果的には唯一の大ヒットとなりました。
（シングルＢ面『Out Of The Picture』はボイス＆ハートの作で、ライチャス・ブラザース風です）
The Reflections -（Just Like）Romeo & Juliet（1964/02）ロメオとジュリエット
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Billboard 6, Cash Box 9, Record World 9
Springtime hit was the group’s only visit to the national top 40.
＜参考＞
The Tymes – Here She Comes（1964/10）
シングル “Malibu” のＢ面。
２度目の引用。
The Reflections – Just Like Romeo And Juliet（live）
Spotlight Dance “Just Like Romeo & Juliet”（1964）
The Reflections – Like Columbus Did（1964/06）
「有名人」シリーズとでも言うんでしょうか（笑）
船乗り～水兵の連想か、ポパイの音楽っぽい瞬間も。
The Reflections – Like Adam And Eve
- The Reflections -（Just Like）Romeo & Juliet（Reunion live）
- Sha Na Na/Johnny Contardo – Just Like Romeo and Juliet
＜参考＞
Johnny Maestro With The Crests – Heartburn（1965）
Martha & the Vandellas “Heatwave” と”（Just Like）Romeo & Juliet” のチャンポンか（笑）
＜参考＞
Billy Joe Royal – Yo-Yo（1966/10/31）
似たようなサウンド。
recorded June 2, 1966
1st Recording Of “Yo-Yo”
U.S. Pop Chart Peaks: Cash Box 111, Billboard 117 – Canada Pop Chart: 28
A top-5 hit for the Osmonds in 1971 （https://www.youtube.com/watch?v=hmvbR… ）, this original from five years earlier was written and produced by Joe South （as were most of Billy Joe’s early recordings）.
このリフレクションズの動画を見てたら、同じ名前のシャドウズ系エレキバンドを発見。
＜参考＞
Ted Wallace and His Campus Boys – Sweetness（1929）
Smith Ballew & group
歌詞にロメオとジュリエットが出てくる。
The flip side is “The Moonlight March” ‘Ted Wallace’ was one of the pseudonyms used on record by bandleader-vocalist-organizer Wallace T. “Ed” Kirkeby, who is also remembered as manager of the California Ramblers and Fats Waller.
『ロメオとジュリエット』のリフレクションズが所属していたゴールデン・ワールド・レコードに第２の白人グループとして所属するはずだったのが１９６６年６月に『オー・ハウ・ハッピー』（エドウィン・スター作）をヒットさせたシェイズ・オブ・ブルー。
ジャンルとしてはブルーアイド・ソウル、ノーザン・ソウルということになります。
Shades Of Blue – Oh How Happy（1966/03）
Pop Chart Peaks: Record World 8, Billboard 12, Cash Box 13
Penned by singer-songwriter Edwin Starr, this was the Detriot group’s first and most successful nationally-charted track.
＜参考＞
The Jackson 5 – Oh How Happy（1971/01/07）
ジャクソン・ファイブ – オー・ハウ・ハッピー
from the album “Third Album”（1970）
日本盤シングル（1970）では “Mama’s Pearl”（ママの真珠）のＢ面となった。
The Shades of Blue – With This Ring / Lonely Summer（1966）
これは同じ人たちでしょうかねぇ、、、
Shades Of Blue – All I Want Is Love（1967）
Shades Of Blue – How Do You Save A Dying Love（1967）
＜参考＞
Don Reed – Two Shades Of Blue（1957）
＜参考＞
Harold Land – A New Shade Of Blue（1971）
＜参考＞
Jimmy Dorsey and his Orchestra – A New Shade Of Blue（1941）
vocal: Bob Eberly
Flipside of the Dorsey hit “Jim.”
私は手拍子も好きなんですが、鉄琴の音がまた好きで、
たとえば１９６６年３月にヒットしたデオン・ジャクソン『ラヴ・メイクス・ザ・ワールド・ゴー・ラウンド』とか、シュガー・ベイブ～山下達郎の『パレード』にも少しそういう音が入ってるので、とても気にいってます。
Odds & Ends – Love Makes The World Go Round（1971/01）
Today レ－ベルのグループ。
Deon Jackson（1966/12）をカバー。
Deon Jackson – Love Makes The World Go Round（1966/12）
produced by Ollie McLaughlin
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 11, Cash Box 12 – R&B Chart Peak: 3
His only top-40 Hot 100 entry.
◆ ◆ ◆
＜参考＞
Marvin Gaye – Gonna Give Her All The Love I’ve Got（1969/12/16）
produced by Norman Whitfield
Pop Chart Peaks: Record World 63, Billboard 67, Cash Box 103 – R&B Peak: 26
From the album “That’s The Way Love Is,” this song was originally a Top 30 hit for Jimmy Ruffin in 1967
Jimmy Ruffin – Gonna Give Her All The Love I’ve Got（1967/02/23 mono）
ジミー・ラフィン – 恋の超特急
Pop Chart Peaks: Billboard 29, Record World 39, Cash Box 42 – R&B Peak: 14
◆ ◆ ◆
James & Bobby Purify – Wish You Didn’t Have To Go（1967/01 mono 45）
Single release issued twixt the duo’s hits “I’m Your Puppet” and “Shake A Tail Feather.”
The Temptations – Beauty Is Only Skin Deep（1966/08/04）
Pop Chart Peaks: Billboard 3, Record World 4, Cash Box 5 – R&B Chart Peak: 1 （for 5 weeks）
One of four Tempts singles to top Billboard’s R&B chart during 1966.
追加記事
あなたはどうして #美容室 なの？ pic.twitter.com/4tSHP9CZI7
— 昭和ショウ (@showa_show) 2018年8月15日
（２０１８年８月１６日）
あけましておめでとうございます。リフレクションのRomeo&Julietははじめて聞きました。
サイケデリックグループのMichael & The Messengers盤は聞いたことがありましたが。
イタロ・アメリカンってすぐにディオンとかのアイドルをすぐに思い浮かべるけどなるほど、フォーシーズンズみたいにコーラス・ポップグループもいましたね。忘れていました。
今年もよろしくお願いします。
どうも、謹賀新年！ ＼(^o^)／
のちに日本で「気になる女の子（That’s the Way a Woman is）」をヒットさせるメッセンジャーズですね。逆に私は彼らが「ロメオとジュリエット」を演ってたのを知りませんでした。
モータウンというと黒人ばかり気になって「レアアース」レーベルは今の今まで後回し（笑）
さっきYouTubeで見つけてさっそく聞いてみました。
Michael And The Messengers – Romeo And Juliet
いかにもガレージっぽい処理で、なかなかイカシてますね。
テイストが違うので逆に気に入りました。