ときどき夜中に電話が鳴ります。
１回分も鳴りきらぬうち切れるので０・２秒くらいでしょうか、ワン切りでさえありません。
誰かが携帯で間違えてるんでしょう。
間違えやすい名前で登録されてる奴がいるんじゃないかな、きっと。
きのうの日曜日。昼すぎでしたか、ふと気がつくと隣の結婚式場から『アース・エンジェル』が聞こえてくる。生歌かと思い耳を澄ますと、どうやらＣＤの音を流しているようす。
まぁここは日本だから無理はない。外人の本格的なドゥーワップグループが結婚式の営業だなんて日本じゃありえません。
それにしてもこの選曲 式場側のリストにあったものか、挙式する本人たちが持ち込んだものか。
原子炉建屋が傾いているとする情報
※（追記：このサイトは閉鎖されました）
水産庁は7日、東京電力福島第１原発から半径３０キロ以遠の海域で、漁業活動を行うことは放射線防護の点から安全上差し支えないと福島県や同県漁業協同組合連合会など関係者に通知した。原子力安全委員会の見解に基づくもので、通知では過度な肌の露出を避けながら活動するよう要請している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110508-00000004-jij-pol
永らく生きてきて「以遠」という言葉に接したのは初めてかもしれません。
「以遠」があるなら「以近」もあるのかと。
それにしても、将来ガンになっても水産庁は何も補償してくれませんから、「３０キロ」を信じるかどうかは、こりゃぁ自己責任ですねぇ。
Tenoshi – 25 miles（UK:2011/09/21）
Label: Skamala Motown Limited SMG 001
エドウィン・スターをカバー。
Vanessa Carlton – A Thousand Miles（2001）
from the album “Be Not Nobody”（2002）
Dwight Yoakam – A Thousand Miles From Nowhere（1993/05）
ドワイト・ヨーカム – 1,000マイル離れて
from the album “This Time”（1993）ジス・タイム
The Pretenders – 2000 Miles（1983/11）
プリテンダーズ – 2000マイル
シングル “Middle Of The Road”（情熱のロックン・ロード）のＢ面。
Overseas Highway – Miles Away
from the album “Miles Away”（1978）
Billy Joel – Half A Mile Away
ビリー・ジョエル – 自由への半マイル
from the album “52nd Street”（1978）ニューヨーク52番街
Foreigner – Long, Long Way From Home（1977/11 stereo 45）
フォリナー – 遥かなる旅路
from the album “Foreigner”（1977）栄光の旅立ち
フォリナー – ロング, ロング・ウェイ・ホーム
故郷から遠く離れた現在地はニューヨークであるらしい。かなりパーソナルな内容。
produced by John Sinclair & Gary Lyons
（debuted late ’77） 1978 Pop Chart Peaks: Billboard 20, Cash Box 27, Record World 28
Third single release from Foreigner’s self-titled first studio album （following “Feels Like The First Time” and “Cold As Ice”）.
Foreigner – Long, Long Way From Home（1977 mono radio promo 45）
produced by John Sinclair & Gary Lyons
（debuted late ’77） 1978 Pop Chart Peaks: Billboard 20, Cash Box 27, Record World 28
Third single release from Foreigner’s self-titled first studio album （following “Feels Like The First Time” and “Cold As Ice”）.
England Dan & John Ford Coley – Gone Too Far（1977/11 stereo 45）
イングランド・ダン＆ジョン・フォード – 青春の日々
冬の公園を歩きながら悔恨の沈む男の心情。
produced by Kyle Lehning
Pop Chart Peaks: Cash Box 17, Billboard 23, Record World 24 – A/C Peak: 8
天地真理 – 海辺まで10マイル
アルバム『童話作家』（1976/12/21）
Art Garfunkel – 99 Miles From L.A.
アート・ガーファンクル – L.A. より99マイル
from the album “Breakaway”（1975）愛への旅立ち
Marvin Gaye – Distant Lover（Edited Version）（1974/09/05 mono 45 single version）
マーヴィン・ゲイ – 遠い恋人
（Live At Oakland Coliseum, CA/1974）
Pop Chart Peaks: Billboard 28, Cash Box 33, Record World 57 – R&B Peak: 12
An earlier studio version of “Distant Lover” had been issued in 1973 as the 45 flip to Gaye’s “Come Get To This” And here is the extended LP version of the’live’ “Distant Lover” It was recorded in concert at the Oakland Coliseum. Though mistimed on the 45 label, the audio here is the correct single version.
Marvin Gaye – Distant Lover
マーヴィン・ゲイ – 遠い恋人
（Live At Oakland Coliseum, CA/1974）
from the album “Marvin Gaye Live!”（1974/06/19）マービン・ゲイ・ライブ
Marvin Gaye – Distant Lover（1973/10/11）
マーヴィン・ゲイ – 遠い恋人
シングル “Come Get To This”（夢を追いかけて）のＢ面。
Carole King – So Far Away（1971/08 mono 45）
キャロル・キング – ソー・ファー・アウェイ
from the album “Tapestry”（1971）つずれおり
Pop Chart Peaks: Record World 5, Cash Box 10, Billboard 14 – Easy Listening Peak: 3
James Taylor accompanied Carole on acoustic guitar for this “Tapestry” LP track, released as the follow-up single to her chart-topping “It’s Too Late.”
August Tide – Far Away Places（1971）
シングル “Laurie” のＢ面。
２度目の引用。
Rainbo – John You Went Too Far This Time（1969/01）
aka Sissy Spacek
「もうあなたにはついていけない」といった心理的距離感。
歌詞を見るとこのジョンはジョン・レノンであるらしいことが分かる。
The Four Kents – Twenty Five Miles（Italy:1969）
シングル “La Sbornia” のＢ面。
１９６６年、伊ヴィチェンツァの「キャンプ・エデルレ」に駐留していたＮＡＴＯ兵士によって結成されたアメリカ人のＲ＆Ｂヴォーカル・グループ。
Flat Earth Society – Four & Twenty Miles
from the album ” Waleeco”（1968）
Edwin Starr – Twenty-Five Miles（1969/01/02）
彼女の家まで２５マイル歩いている男の歌。
Pop Chart Peaks: Record World 5, Billboard & Cash Box 6 – R&B Peak: 6
First top-10 hit on the pop charts for the R&B singer born Charles Hatcher.
Donnie Elbert – Too Far Gone（I’m A Fool）（1968/01）
シングル “In Between The Heartaches” のＢ面。
恋人に長距離電話をかけてる男らしい。
The Who – I Can See For Miles（1967/09/18 mono 45）
ザ・フー – 恋のマジック・アイ
私は千里眼で、あなたの浮気も見えてしまう、という内容。
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box 8, Billboard 9, Record World 10 – UK Peak: 10
With its’hotter’ augmented mix than the commonly-reissued stereo version, this 45 was the first and only Who single to reach Billboard’s Top 10 （though some of their later releases would manage that feat on the Cash Box and Record World charts）.
Irene Reid – I’m Too Far Gone To Turn Around（1967/06）
心理的距離感。
Spanky And Our Gang – Distance（1967/04）
スパンキーとギャング – ディスタンス
シングル “Sunday Will Never Be The Same（想い出の日曜日）” のＢ面。
これは社会的距離。人と人の関係性、男女の仲を引き離そうとする何かの力に対する憤懣の歌。
John Bryant – A Million Miles Away（UK:1967/08/25）
The Byrds – Eight Miles High（1966/03/17）
ザ・バーズ – 霧の８マイル
from the album “Fifth Dimension”（1966）霧の５次元
タイトルは飛行機の高度を表している。４万２０００フィート（約８マイル） は実際は軍用機の高度だったが最終的に歌詞に採用された。
Pop Chart Peaks: Cash Box 12, Billboard 14, Record World 15
Ronnie Milsap – A Thousand Miles From Nowhere（1966/01）
ロニー・ミルサップ
P. F. Sloan – From A Distance（1966/01）
P. F. スローン – 孤独の世界
タイトルは「遠くから」の意。
どうやら神の坐す天国と、この地上との距離のようなので、信仰的距離感とでも云うべきか。
Pop Chart Peaks: Billboard 109, Cash Box 142, Record World 143
Not the same song as the later same-titled Bette Midler hit.
Pat Boone – Five Miles From Home（Soon I’ll See Mary）（1966/04）
パット・ブーン – ふるさとへ５マイル
from the album “Wish You Were Here Buddy”（1966）
Bob Luman – Five Miles From Home（Soon I’ll See Mary）（1965/12）
Composer: Mickey Newbury
遠国ベトナムへ派遣された若い兵士を念頭に置いて作られた歌と思われる。5マイルはゼノンの「アキレスと亀」のように永遠にたどり着けない反語的表現なのかも。
Chad And Jeremy Fare Thee Well（I Must Be Gone）（1965/04/26）
チャッドとジェレミー – 一万マイルの彼方
白髪三千丈的？
Ray Brown And The Whispers – 20 Miles（Australia:1965/01/11）
Eddie Hodges – Across The Street（Is A Million Miles Away）（1965/01）
ドリフターズ的曲調。心理的距離感。
Ray Peterson – Across The Street（Is A Million Miles Away）（1964/11）
Joe Williamson – 99 miles（1964）
Jean Thomas – He’s So Near（Yet So Far Away）（1963/03）
シングル “Seven Roses （To Pledge My Love For You）” のＢ面。
Jimmy Jay – 300 Miles Of Steel（1963/06）
シングル “Don’t Let The Stars Get In Your Eyes” のＢ面。
City Surfers – 50 Miles To Go（1963/10/07）
シティ・サーファーズ – 50マイルふっとばせ
シングル “Powder Puff”（パウダー・パフ）のＢ面。
ボ・ディドリー調。
Billy Fury – A Million Miles From Nowhere
from the album “Billy”（UK:1963）
The Echoes – A Million Miles From Nowhere（1963/06）
Chubby Checker – Twenty Miles（1963/02）
シングル “Let’s Limbo Some More” のＢ面。
口笛か楽器の笛か？
The Hammond Brothers – Thirty Miles Of Railroad Track（1962/10）
Richard Anthony – Et j’entends siffler le train（France:1962/07）
“500 Miles”
Billy Storm – A Million Miles From Nowhere（1962/04）
The New Christy Minstrels – Nine Hundred Miles
from the album “Exciting New Folk Chorus”（1962）
『ギャランドゥ』（1983）と歌い出しが似てるね。
The Uniques – A Million Miles Away（1962）
The Journeymen – 500 Miles（1961/09）
produced by Andy Wiswell
1st Recording Of “500 Miles”
from the album “The Journeymen”（1961）Capitol Records ST1629
This early-1960s trio consisted of Scott McKenzie, John Phillips, and Dick Weissman. They were first to record the Hedy West folk standard “500 Miles,” which had been inspired by the traditional “900 Miles From Home.” Better-known than the Journeymen version were the subsequent tracks by Peter Paul & Mary from their debut LP and the 1963 Bobby Bare adaptation “500 Miles Away From Home”
Danny and The Juniors – A Thousand Miles Away（1960/08）
Patti Page – Two Thousand, Two Hundred, Twenty-Three Miles（1960/02）
シングル “Promise Me, Thomas” のＢ面。
Don Gibson – Far, Far Away（1960/06）
シングル “A Legend In My Time” のＢ面。
Chart Peaks: Billboard Country 11 – Pop: Music Vendor 55, Cash Box 62, Billboard 72
Mavis Rivers – Far Away Places
from the album “The Simple Life”（1960）
Hugo Winterhalter And His Orchestra – You’re So Far Away Blues
from the album “Wish You Were Here”（1959）
The Chants – A Thousand Miles In My Path（1959）
シングル “The Graveyard Hop” のＢ面。
Bunny Paul – A Million Miles From Nowhere（1959/10）
シングル “Such A Night” のＢ面。
Duane Eddy – Forty Miles Of Bad Road（1959/05）
Al Casey – Forty Miles of Bad Road
Recorded from a rehearsal acetate. 1958
The Four Preps – 26 Miles（Santa Catalina）（1957/12/02）
フォア・プレップス – 26マイル
The Heartbeats- A Thousand Miles Away（Acappella Rehearsal Take）
The Heartbeats – A Thousand Miles Away（1956/11）
Billy Merman – 900 Miles（1956/04）
高橋英樹主演の日活映画の劇中歌でこんな感じのがあった気がする。
Jo Stafford – The Last Mile Home（1949）
and The Starlighters with Paul Weston and his Orchestra
Billboard Chart Peak: 9 （radio play）
２度目の引用。
Smokey Rogers & Tex Williams Western Caravan – Ten More Miles（1949）
◆ ◆ ◆
The Four Tunes – Far Away Places（1956/05）
シングル “Dancing With Tears In My Eyes” のＢ面。
orchestra conducted by Sid Bass
Margaret Whiting and Perry Como had recorded two of the most popular versions of this 1949 song hit.
Perry Como – Far Away Places（1949）
orchestra conducted by Henri Rene
Margaret Whiting and the Crew Chiefs – Far Away Places（1949）
Bing Crosby with the Ken Darby Choir – Far Away Places（1949）
◆ ◆ ◆
Ida Cox And Her All-Star Orch. With Red Allen, Edmond Hall – Last Mile Blues（1940/12/20）
Smith Ballew & his Orchestra – Nine Little Miles From Ten-Ten-Tennessee（1930）
Ballew was listed as’leader’ of this session which included both Dorseys among the musicians. See also the flip side “There’s Something Missing In Your Eyes”
Harry Paul and his Orchestra – Ten Little Miles From Town（1928）
with vocal trio
Paul Specht as “Harry Paul”
Charlie Spivak, Johnny Morris, and Homer Greene on the vocal at this New York Brunswick session, though Brunswick did not issue the track in the U.S. Listen here for the Ben Bernie version of the song
Ben Bernie and His Hotel Roosevelt Orchestra – Ten Little Miles From Town（1928）
vocal: Francis Luther
“Francis” Luther is featured on this popular Bernie track.
追加記事
長さの単位「マイル（1.609km）」は、古代ローマの長さの単位「1000歩（ラテン語でmille passus）」が元です。
mille passusは約1.5kmで、そうなると「1歩」が約1.5mというのは驚きかもですが、古代ローマでは足が着地してまたその足が着地するまで、つまり現在の数え方での2歩を「1歩」と数えたのです。— ラテン語さん （@latina_sama） June 2, 2021
（２０２１年６月２日）