On A Slow Boat To China / The John B. Sails（Sloop John B） more register movement
で、バハマ国のナッソーの地名が出てきました。
ナッソーは西インド諸島ですからとうぜん暑い。避暑地ではなく常夏の暑さを楽しむ行楽地ということになります。

（下）ナッソーの往時を伝える絵葉書、雑誌挿絵。

The Tony Hatch Orchestra – Bahama Sound（1970）

ナッソーの名を冠したヒット曲といえば断然これでしょう。

The Beginning Of The End – Funky Nassau – Part I（Bahamas:1970, US:1971/04 mono 45）
ビギニング・オブ・ジ・エンド – ファンキー・ナッソー・パート１

The Beginning Of The End – Funky Nassau – Part I（Bahamas:1970, US:1971/04）
ビギニング・オブ・ジ・エンド – ファンキー・ナッソー・パート２
シングル “Funky Nassau – Part I” のＢ面。

Ray Munnings – Funky Nassau（UK:1979/06/29）

Funky Nassau – Bahama Soul Stew（US:1972）

African Music Machine – Making Nassau Fruit Drink（UK:1972/06/30）

Knee Deep – Funky Nassau（US:1971）

The Party Brothers – Nassau Daddy（Bahamas:196?）
Jamo Thomas & The Party Brothers – Nassau Daddy（US:1967/05）

ニューヨーク州にはNassau County（ナッソー郡）が、
ニューヨークのマンハッタンにはNassau Streetという古い通りがあります。

• Nassau County, New York – Wikipedia, the free encyclopedia
• Nassau Street (Manhattan) – Wikipedia, the free encyclopedia
• オラニエ＝ナッサウ家 – Wikipedia

ナット、ソーというと、私は英文法の授業を思い出しますねぇ。懐かしいなぁ。
not so much ～but…「～ではなくむしろ…」
not so much ～as …「～よりはむしろ…だ」
てゆぅかぁ～

古文の「な…そ」は禁止の陳述表現ですから、「～するな」「～してくれるな」

これが禁止の終助詞「な」なら英語の「not」と日本語の「な」が同じ意味だよな、そうそう
とかバカなことを言ってたのが高校時代。

７世紀後半の律令時代になると、多珂国は常陸国に編入された。７１８年には石城国に入れ替わったが、７２０年代に陸奥国に入れ替わった。石城国時代に、多賀郡と菊多郡の境に「菊多関」が建てられ、この菊多関はやがて「勿来関」に改名されたが、「勿来」とは「な来（こ）そ」すなわち「来るなかれ」を意味しており、蝦夷の南下を防ぐ意味を持っていたという説がある。

＜勿来 – Wikipedia　より一部引用＞
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%BF%E6%9D%A5

禁止の「な…そ」は文語表現として常套的で、
三ノ輪（箕輪）浄閑寺にある永井荷風の碑文（永井壮吉『偏奇館吟草』より「震災」）などはまさにそれです。

　　今の世のわかき人々
　　われにな問ひそ今の世と
　　また來る時代の藝術を。
　　われは明治の兒ならずや。
　　その文化歴史となりて葬られし時
　　わが青春の夢もまた消えにけり。
　　團菊はしをれて櫻痴は散りにき。
　　一葉落ちて紅葉は枯れ
　　緑雨の聲も亦絶えたりき。
　　圓朝も去れり紫朝も去れり。
　　わが感激の泉とくに枯れたり。
　　われは明治の兒なりけり。
　　或年大地俄にゆらめき
　　火は都を燬（や）きぬ。
　　柳村先生既になく
　　鷗外漁史も亦姿をかくしぬ。
　　江戸文化の名殘烟となりぬ。
　　明治の文化また灰とはなりぬ。
　　今の世のわかき人々
　　我にな語りそ今の世と
　　また來む時代の藝術を。
　　くもりし眼鏡ふくとても
　　われ今何をか見得べき。
　　われは明治の兒ならずや。
　　去りし明治の世の兒ならずや。

荒木経惟の名付け親がこの寺の住職だったということで、江戸時代には投げ込み寺、今は荒川区の最古の木造建造物、そして荷風・アラーキーという、歴史と文化に彩られている古刹でありますね。
ちなみに荷風の墓所は豊島区・雑司ヶ谷墓地だそうです。

• 浄土宗榮法山浄閑寺

では、今の季節にふさわしいナット、ソーの歌。
あ、これちょうど一年前くらいに引用しましたっけか？

Bobby Vee – A Not So Merry Christmas（1962）