小さな青いリンゴ

 米アップルは26日、中国にある主要生産委託先の1つ、富士康国際(フォックスコン・インターナショナル)で自殺とみられる従業員の死亡が相次いでいることについて、「心を痛めている」とのコメントを発表した。
(中略)
 広東省深センにある富士康国際の工場は、情報漏れを防ぐために厳しいセキュリティー体制を敷いていることで知られる。自殺とみられる転落などで亡くなった従業員は今年に入って9人に上っている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100526-00000174-reu-bus_all

米アップル(Apple)の携帯電話端末iPhone(アイフォーン)を委託製造している中国企業の工場で自殺者が相次いでいる問題で26日、会社側が従業員らに自殺しないよう念書を書かせた直後、また新たに1人が飛び降り自殺した。国営新華社(Xinhua)通信が伝えた。
(中略)
一連の自殺により、数百万人とも言われる中国の工場労働者の労働環境への懸念が高まっている。労働団体は、特にフォックスコンの工場では、厳しいプレッシャーのもとで低賃金の長時間労働を強いられていると指摘している。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2730284/5805528

こりゃ鎌田慧氏に潜入ルポをお願いしたい。タイトルはもちろん『iPhone絶望工場』。
カネに目がくらんで機密情報を盗み出す人、買収された上司に命じられて盗む人、また誣告する者もいて、巻き込まれると結果、自殺や口封じの他殺ということになるのでしょう。

The Osmonds – One Bad Apple(1970/11/14 stereo 45)
オズモンド・ブラザーズ – ワン・バッド・アップル

strings & woodwinds arranged by Pete Carpenter
produced by Rick Hall
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – R&B Peak: 6 – Easy Listening Peak: 37
Purportedly written with the Jackson 5 in mind, the song instead went to the sibling Osmond quintet and became their breakout record hit. They had first recorded in 1963 as the four-voice Osmond Brothers and were already quite familiar to the public from years of television exposure (most memorably with Andy Williams).

Pilgrimage – Bad Apple(1967)

Donnie and The Del Chords – I’ll Be With You(Un Apple Blossom Time)(1962)

June Valli – Apple Green(1960/02)

orchestra and chorus conducted by Belford Hendricks
Chart Peaks: Music Vendor 20, Cash Box 24, Billboard 29

Tab Hunter – I’ll Be With You In Apple Blossom Time(1958/12)
orchestra & chorus conducted by Don Ralke

Pop Chart Peaks: Cash Box 22, Music Vendor 28, Billboard 31
This mildly-rocking arrangement of the old standard is the answer to the trivia question: What was the first Warner Bros. single to reach the top 40 on Billboard’s weekly Hot 100 chart? For the contrasting 1940s Andrews Sisters hit version,

Rosemary June – In Apple Blossom Time(1958)

Bill Haley & His Comets – I’ll Be With You In Apple Blossom Time(1957)

◆    ◆    ◆

Jerry Murad’s Harmonicats – Cherry Pink And Apple Blossom White(1960/10/17)
ハーモニカ奏者の3人組。

Pop Chart Peaks: Music Vendor 22, Cash Box 30, Billboard 56
The final Billboard-charted hit for the famed harmonica combo was this update of the 1955 Perez Prado hit,

Eddie Calvert(The Man With The Golden Trumpet)- Cherry Pink(And Apple Blossom White)(1955/03)
2度目の引用。

Alan Dale – Cherry Pink(And Apple Blossom White)(1955/02)
シングル “I’m Sincere” のB面。
orchestra and chorus conducted by Dick Jacobs

This top-15 charted vocal version of the Perez Prado hit joined Dale’s “Sweet and Gentle” (1955) and “Heart Of My Heart” (1953-54, with Don Cornell & Johnny Desmond) as one of his three most successful single releases of the 1950s. Two of Alan Dale’s lesser-known recordings from the 1940s have been previously posted to this channel: “Kate (Have I Come Too Early Too Late)” with the Ray Bloch band and “The Darktown Strutters’ Ball” duet with Connie Haines.
Several years prior to this French tune’s 1955 emergence as a major hit, Mack David had composed the lyrics to “Cherry Pink And Apple Blossom White” and it was recorded by the Jimmy Dorsey band…a 1951 track.

Perez “Prez” Prado and his Orchestra “The King of the Mambo” – Cherry Pink And Apple Blossom White(1954/12 his original #1 version)
ペレス・プラード楽団 – セレソ・ローサ
日本盤SPでは”Historia De Un Amor”(ある恋の物語)のB面。
aka “Cerezo Rosa”
trumpet solo by Billy Regis
from the movie “Under Water!”
疑似ステレオ版のほか、再録音が複数ある。

Judging by national top-of-chart longevity, this explosive instrumental was the year’s champion single, spending ten weeks at #1 on Billboard’s best-seller rankings. Helping it along was the song’s appearance in the popular Jane Russell film “Under Water,” in which “King Of The Mambo” Prado was seen performing with his band.
Like 1955’s other top instrumental “Autumn Leaves,” “Cherry Pink” was based upon a French melody that had already been around for several years. Posted previously to this channel is a nice 1951 version of the tune by Jimmy Dorsey’s band with vocals

Georgia Gibbs – Cherry Pink And Apple Blossom White(1951/08)
orchestra conducted to Glenn Osser

released August 1951
1st(English-Language)Recording Of “Cherry Pink And Apple Blossom White”
The 1950 French tune “Cerisier rose et pommier blanc” was given these English lyrics by Mack David which were first recorded by Gibbs. In 1955, the hugely-popular Perez Prado instrumental spent many weeks atop the best-sellers with Alan Dale recording the most successful vocal version that year

Jimmy Dorsey and His Orchestra – Cherry Pink And Apple Blossom White(1951/08/17)
vocal: Pat O’Connor and Sandy Evans

As featured in the popular Jane Russell film “Underwater,” “Cherry Pink And Apple Blossom White” ended up as 1955’s most popular instrumental hit thanks to a dynamic performance by “King Of The Mambo” Perez Prado. The second biggest instrumental of that year was “Autumn Leaves,” and, coincidentally, both were based on French melodies that were already several years old. Five years before Jimmy Dorsey was to take a final bow with his deathbed hit of “So Rare,” he recorded this arrangement of the then-new “Cherry Pink.” As with his 40s hits of “Green Eyes,” “Tangerine,” “Yours,” and “Besame Mucho,” the presentation begins with the relaxed male vocal treatment, followed by a tempo-changing instrumental segment leading into the more swinging female voice finale.

Yvette Giraud – Cerisiers roses et pommiers blancs(1950)
イヴェット・ジロー – バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木

<参考>
イベット・ジロー – バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木(日本語版)
Yvette Giraud – Cerisiers roses et pommiers blancs(Version japonaise)

◆    ◆    ◆

Buddy Clark – An Apple Blossom Wedding(1947)
orchestra conducted by Mitchell Ayres

recorded May 2, 1947
Billboard Chart Peak: 14 (radio airplay)
Also posted to the channel are versions of the song by Sammy Kaye and Eddy Howard.

Swing and Sway with Sammy Kaye – An Apple Blossom Wedding(1947)
vocal: Don Cornell and The Glee

This sad love story made for a top-10 single by both Sammy Kaye and Eddy Howard.

Eddy Howard and his Orchestra – An Apple Blossom Wedding(1947)
vocal: Eddy Howard and Trio

This sad love story made for a top-10 single by both Eddy Howard and Sammy Kaye.

Jo Stafford – I’ll Be With You In Apple Blossom Time(1946)

orchestra conducted by Paul Weston
recorded March 28, 1946
As noted on the label, the piano that you hear was being played by Nat King Cole. The 1920 song hit had been very successfully re-popularized earlier in the ’40s via The Andrews Sisters

Woody Herman and his Orchestra – Apple Honey(1945)
recorded February 26, 1945

Andrews Sisters -(I’ll Be With You) In Apple Blossom Time(1941)

orchestra conducted by Vic Schoen
The popular trio successfully revived this sentimental 1920 song hit on record and also performed it in the Abbott & Costello film “Buck Privates.”

Bing Crosby and Connee Boswell – An Apple For The Teacher(1939)

orchestra conducted by John Scott Trotter
The popular recording duo presents one of two songs in this 1939 collection written by James Monaco and Johnny Burke for the Crosby film “The Star Maker” (see also “A Man And His Dream”).

Maurice Chevalier – Ma Pomme(1936)
タイトルはフランス語で「私のりんご」の意。

Maurice Chevalier – Ma Pomme
これは再録盤か? オリジナルのリマスタリング盤か?

Charles Harrison – I’ll Be With You in Apple Blossom Time (1920)

Charted at #2 in November 1920. Also charted at #5 for Henry Burr and Albert Campbell in October 1920, #11 for Reed Miller in September 1920, #5 for the Andrews Sisters in May 1941, #31 for Tab Hunter in 1959, #14 for Rosemary June in 1959 on the UK Singles chart, and #17 for Wayne Newton on the Billboard Adult Contemporary chart in May 1965 (#52 on the Hot 100). Also recorded by the Platters, among others. Written by Neville Fleeson and Albert Von Tilzer.
B-side is “Tripoli” by William Robyn and Louise Terrell.

Campbell and Burr – I’ll Be With You In Apple Blossom Time(1920)
歌詞ではりんごの花の時期は5月。
Albert Campbell & Henry Burr

recorded in NYC June 19, 1920
A much-recorded standard, familiar to the following generation due largely to the popular Andrews Sisters recording of late 1940

◆    ◆    ◆

アップル=リンゴという果物は日本人が大好きなものですね。
童謡や詩歌(しいか)、歌謡曲にもたくさんでてきます。

三橋美智也 – リンゴがお酒になるように(1976/08)
作詞:島田幸一、作編曲:川口真

  ※(追記:この動画は削除されました

 

可愛和美 – あかいリンゴ

伊東きよ子 – リンゴの花咲くころ(1967)

都はるみ – 初恋りんごっこ(1966/03/06)
作詞:西沢 爽、作編曲:市川昭介

  ※(追記:この動画は削除されました

 

高石かつ枝 – 林檎の花咲く町(1963)
作詞:西條八十、作曲:上原げんと
東宝『林檎の花咲く町』主題歌
やっぱり上原げんとの曲はいいね。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

三橋美智也 – リンゴ花咲く故郷へ
作詞:矢野 亮、作曲:林 伊佐緒

  ※(追記:この動画は削除されました

 

河村順子 – りんごのひとりごと(1966/10 再録盤)

下谷二三子 – りんご娘(1960/01)
作詞:服部鋭夫、作曲:桜田誠一
SP盤 春日八郎『ふるさと無情』のB面。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

河村順子 – リンゴノヒトリゴト(1940)
作詞:武内俊子、作曲:河村光陽、斉唱:小鳩会、演奏:キング管弦楽団

まだあげそめめし前髮まへがみ
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛はなぐし
花ある君と思ひけり
<島崎藤村「初戀」『若菜集』より>

◆    ◆    ◆

ポップスではジャクソン・ファイブのスタイルでヒットしたオズモンズの『ワン・バッド・アップル』もいいですが、やはりこれでしょう。

小さな青いリンゴ/O・C・スミス
1968年の週間チャートで、10月19日、キャッシュボックスR&Bチャート第1位、10月26日、ビルボードヒット100で第2位を記録した大ヒットで、ゴールドレコードを獲得しています。
ソフトロックとメロウなソウルミュージックの融合であり、AORサウンドの走りであり、熱く燃え上がった60年代の“終り”を先触れし、内省的な時代の到来を予告する、そういう歌でした。
邦題では『青い果実』との表記もあります。
歌っているO.C.スミスは1955年『トゥッティ・フルッティ』のカバーでデビューしましたが売れず、途中、カウント・ベイシー楽団専属となってジャズを歌った時期もありました。この歌のヒットによりようやくナショナルスターになった遅咲きの苦労人でしたが、惜しくも2001年に亡くなっております。

O. C. Smith – Little Green Apples(1968/07/29 mono 45)
Composer: Bobby Russell
Producer: Jerry Fuller
Arranger: H. B. Barnum

arranged by H. B. Barnum, produced by Jerry Fuller
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 2, Cash Box 3
Along with the songs “Honey” and “The Night The Lights Went Out In Georgia,” this was among the best-known compositions of singer-songwriter Bobby Russell.

Patti Page – Little Green Apples(1968/05/16)

Composer: Bobby Russell
Producer: Don Costa

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Frank Sinatra – Little Green Apples
from the album “Cycles”(1968/11/12)

Stanley Turrentine – Little Green Apples
from the album “Always Something There”(1968)

Glen Campbell And Bobbie Gentry – Little Green Apples(1969/01)
シングル “Let It Be Me” のB面。
from the album “Bobbie Gentry & Glen Campbell”(1969)

關正傑、蕭芳芳 – Little Green Apples

Michael Kwan and Josephine Siao sang “Little Green Apples” in 1970.
相片擷取自電視音樂節目「芳芳的旋律」。
歌曲收錄在蕭芳芳的 “Love From Fong Fong” (1970/Regal/EMI) 專輯。

O. C. Smith – Little Green Apples(1982 TV show)

創唱者は「King of the Road」「Engine Engine Number Nine」のヒットでも知られるカントリーポップ系のシンガーソングライター、ロジャー・ミラー。

Roger Miller – Little Green Apples(1968/02 mono version)

produced by Jerry Kennedy
Pop Chart Peaks: Billboard 39, Cash Box 51, Record World 61 – C&W Peak: 6 – Easy Listening Peak: 5
While O.C. Smith would ultimately rule the’pop’ and R&B charts later in the year with his version of the Bobby Russell song, this very first recording of “Little Green Apples” by Roger Miller was a top-10 entry on the weekly Country and Easy Listening rankings.

◆    ◆    ◆

ハニー/ボビー・ゴールズボロ
同じ1968年の春、ボビー・ゴールズボロが『ハニー』という歌をうたってまして、週間チャートで、4月13日、ビルボードヒット100で第1位、4月20日キャッシュボックストップ100第1位に輝くという、『小さな青いリンゴ』を上回るヒットになっています。
この2曲、曲調が良く似ています。それもそのはず、作者が同じですから。

Bobby Goldsboro – Honey(1968/02/13 mono 45)
ボビー・ゴールズボロ – ハニー

arranged by Don Tweedy
Pop Chart Peaks: Billboard, Cash Box & Record World #
Bobby’s most successful release spent five weeks atop the Billboard Hot 100.

Bob Shane – Honey(1968/02)
創唱者。

recorded January 1968
The song’s composer Bobby Russell produced this first version by former Kingston Trio member Shane, and the #1 hit by Bobby Goldscoro was recorded later that same month

O.C.スミスも『ハニー』を歌ってます。

O. C. Smith – Honey(I Miss You)(1969/01/10)

Lana Cantrell – Honey
ラナ・カントレル – ハニー
from the album “Lana!”(1968)ラナ!

Renée Martel – Tous Les Arbres Sont En Fleurs
from the album “Renée Martel”(Canada:1968)
Bobby Goldsboro “Honey” のカバー。

<参考>
Bobby Vinton – The Days Of Sand And Shovels(1969/05/26 mono 45)
ボビー・ビントン – 砂遊びした頃

arranged by Bill McElhiney
produced by Billy Sherrill
Pop Chart Peaks: Record World 21, Cash Box 24, Billboard 34 – Easy Listening Peak: 11
Shades of Bobby Goldsboro!

<参考>
佐川満男 – いつでもどうぞ(1970/05)
作詞曲:中村泰士、編曲:森岡賢一郎
“Honey” にちょっと似てませんか?

  ※(追記:この動画は削除されました

 

<参考>
ダン池田とニュー・ブリード – いつでもどうぞ
アルバム『夜のヒット・スタジオ』所収。
作詞曲:中村泰士、編曲:大西 修

Мими Николова – Моят Мил(1970)
Bulgaria

『ハニー』のヒットで、作者には類似の曲調が求められたか、あるいは自己模倣をしたのか、、、

下の曲は1970年のもの。Aメロのアプローチに影響がうっすら窺えます。

Rodriguez – Crucify Your Mind
Sixto Rodriguez
from the album “Cold Fact”(1970)

This is song 3 of 12 on the original LP entitled, “Cold Fact”
The LP was released in 1970 by RCA Victor and the catalog # is not relevant.
Sixto Rodriguez is from Michigan.

これらの曲調に類似した

先行例を探しますと、次の3曲あたりはそんな雰囲気です。

◆    ◆    ◆

Eddy Arnold – It’s Over(1968/05)
Composer: Jimmie Rogers
Producer: Chet Atkins
Arranger: Bill Walker

Billy Vaughn And His Orchestra – It’s Over(1966/05)
Composer: Jimmie Rogers

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Jimmie Rodgers – It’s Over(1966/04)
Composer: Jimmie Rogers
Arranger: Jimmie Haskell
Bobby Russell はこの歌を聴いていた?

produced by Randy Wood
Pop Chart Peaks: Record World 31, Billboard 37, Cash Box 55
Jimmie’s first Hot 100 entry to reach the Top 40 since early 1960.

◆    ◆    ◆

Glen Campbell – Gentle On My Mind(1967/06 mono 45)
グレン・キャンベル – ジェントル・オン・マイ・マインド
日本盤シングル(1968/12)は “Wichita Lineman”(ウイチタ・ラインマン)とのカップリング。

produced by Al de Lory
1967 Pop Chart Peaks: Billboard 62, Record World 74, Cash Box 85 – C&W Peak: 30
1968 Pop Chart Peaks: Billboard 39, Record World 86, Cash Box 103 – C&W Peak: 44 – Easy Listening Peak: 8
Though never accumulating heavy sales figures during either of its two chart journeys, this John Hartford tune remains among Glen’s better-known singles.

John Hartford – Gentle On My Mind(1967/06)

produced by Felton Jarvis
recorded February 3, 1967
1st Recording Of “Gentle On My Mind”
Composer Hartford was first to record his multi-Grammy-award-winning tune, with Glen Campbell doing his memorable version 3½ months later

Johnny Cymbal – There Goes A Bad Girl(1964/02)
Jeannie C. Riley の “Harper Valley P.T.A.”(1968/08)とも似ています。

歌謡曲で雰囲気が近いのはこの2曲。

由紀さおり – 初恋の丘(1971/11/01)
作詞:北山修、作曲・編曲:渋谷毅

きもといづみ – 風の子ジョニー(1971/11)
作詞:山川啓介、作曲・編曲:渋谷毅

『小さな青いリンゴ』『ハニー』『ジョージアの灯は消えて』の作者ボビー・ラッセルはこんな感じの人でした。

Bobby Russell and The Tennessee Three – The Reverend Mr. Black(1963)

Bobby Russell – Little Band Of Gold(1963)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Bobby Russell – 1432 Franklin Pike Circle Hero(1968)

Bobby Russell – Words, Music, Laughter and Tears(1968)

Bobby Russell – Dusty(1969)

Bobby Russell – Confidental(1971)

Bobby Russell – Saturday Morning Confusion(1971)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

追加記事

2017/06/29
労働力不足に悩むリンゴ農家の間で、色づきの管理が大変な赤リンゴから、手間がかからない黄色リンゴに植え替える動きが広がっている。ナシと間違えられるなど、国内の需要拡大への課題は多いが、海外では強い甘みや珍しさに人気が集まりつつある。
(中略)
1年間のほとんどを果樹の手入れに費やすリンゴ農家にとって、特に重労働なのが「着色管理」。日光に当たると現れる色素が赤色を演出するため、一つひとつのリンゴにむらなく日を当てる必要がある。
 収穫約1カ月前から、日陰にならないよう周りの葉を取ったり、日の当たる面が逆になるよう実を裏返したりする作業に追われる。特に大変なのが、底まで赤くするために果樹の下の地面に反射シートを敷きつめる作業。
(中略)
 だが、黄色品種でこうした作業はほとんど不要だ。青森県内では高齢化と後継者不足で、農業全体の労働力はこの20年間でほぼ半減。少しでも省力化しようと、赤リンゴの木が寿命を迎えると、黄色品種に植え替える農家が増えている。
http://www.asahi.com/articles/ASK6N5T7VK6NUBNB018.html

(2017年6月29日)

追加記事

(2017年11月21日)

追加記事

(2018年8月30日)

追加記事

Pippin Packin’ – 1965 | The Archivist Presents | #309

2021/08/31
British Movietone
The apple trees in my communal garden are dripping with fruit this year, I have never seen so many apples on those trees. What can I make with them all?! I love this industrial film about apple packing in the 1960s, I hope that you enjoy it too.

りんごの収穫と出荷。
(2021年8月31日)

追加記事

(2021年11月5日)

追加記事

(2021年11月9日)

追加記事

(2022年5月24日)

追加記事

(2022年6月18日)

追加記事

(2023年6月7日)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です