ロック・クラシック“Susie Q”のオリジネイターとして知られるシンガー・ソングライターのデイル・ホーキンスが2月13日、アーカンソー州リトルロックで死去した。享年73歳。4年ほど前に大腸がんと診断されて以来、闘病生活を続けていたという。
36年にルイジアナ州ゴールドマインに生まれたホーキンスは、10代後半よりキャリアをスタート。57年に発表したシングル“Susie Q”が全米チャートでトップ30入りを果たし、一躍スターの座に着いた。
（中略）
60年代に入るとプロデューサーとしても手腕を発揮し、ブルース・チャネルやファイヴ・アメリカンズの作品を手掛け、高い評価を得た。
http://tower.jp/article/news/3026
たしかデイル・ホーキンスのＬＰ、昔買ったよなぁと思って、棚を探しましたが、出てこない。
あ、あったと手に取ったら、「フォーティー・デイズ」「メリー・ルウ」のロニー・ホーキンスでした。
デイル・ホーキンスのＬＰ持ってなかったんだなぁ。
でもいいや。
「スージーＱ」ってそれほど好きな曲ぢゃないし・・・。
The Crew-Cuts – Susie-Q（1957/05/10）
orchestra conducted by Hal Mooney
Dale Hawkins – Susie-Q（1957/05）
- Dale Hawkins dies of cancer at age 73 | dailyworld.com | Daily World ※（追記：リンク先のファイルは削除されました）
- Dale Hawkins: Singer, songwriter and guitarist best known for his seminal Fifties hit ‘Susie-Q’ – Obituaries, News – The Independent
- CMT : News : Rockabilly Pioneer Dale Hawkins Dies at Age 73
- Rockabilly icon Dale Hawkins dead of cancer | shreveporttimes.com | Shreveport Times ※（追記：リンク先のファイルは削除されました）
- Official Dale Hawkins Web Site ※（追記：このサイトは閉鎖されました）
- Dale Hawkins – MySpace
- RAB Hall of Fame: Dale Hawkins
- Dale Hawkins, Rock ‘n’ Roll Tornado
- Dale Hawkins – Wikipedia, the free encyclopedia
Creedence Clearwater Revival – Suzie Q.（Part One）（1968/06/15 mono 45）スージー・Ｑ
日本盤シングル（1969/08/10）では “I Put A Spell On You”（アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー）のＢ面。
Pop Chart Peaks: Cash Box 9, Billboard & Record World 11
Spelled “Susie-Q” on Dale Hawkins’ original 1957 single, this rock standard gave John Fogerty’s CCR group their first national hit （the full-length 8½-plus-minute LP version was split over two sides of the commercial 45）.
（上左）ＬＰ「OH! SUZY-Q」DALE HAWKINS チェス・レコード
（上右）ＬＰ「Ronnie Hawkins」RONNIE HAWKINS ルーレット・レコード
それぞれ実に印象的な写真。
ホーキンス対決といきたいところですが、どちらも本人以外のところで、ロック史に名を残したことは否めません。
デイル・ホーキンスはルイジアナ・スワンプ・ロック初期の代表曲「スージーＱ」の作者としての存在、多くの有名ロックバンドがそれをカバーしたこと、
ロニー・ホーキンスは１９６３年のヒット「フー・ドゥ・ユー・ラブ」、バックバンド「ホークス」にロビー・ロバートソン、フレッド・カーターが参加していたこと、「ホークス」の後身がボブ・ディランとツアーした「ザ・バンド」であること、
等々が語られる際に必ずその名が引き合いに出されるといった感じです。
ややこしいのは、ロニー・ホーキンスもデイル・ホーキンスの「スージーＱ」をカバーしてるってことですね（笑）
ちなみにロニーのほうは今もご壮健のようです。
Ronnie Hawkins – Suzie Q
タイトル表記の綴りが若干違う。
Ronnie Hawkins and The Hawks – Forty Days（1959/05）
Ronnie’s first nationally-charted single was a’numerical-upgrade’ of Chuck Berry’s 1955 release “Thirty Days.”
＜参考＞
Chuck Berry and His Combo – Thirty Days（To Come Back Home）（1955）
Chuck’s follow-up single to “Maybelline” received limited mainstream exposure, but the song eventually became better-known via the 1959 Ronnie Hawkins release which he called “Forty Days.”
＜参考＞
Humble Pie – 30 days In The Hole（1972/07）
ハンブル・パイ – 穴ぐらの30日間
Ronnie Hawkins and The Hawks – Mary Lou（1959/08）
＜参考＞
Young Jessie – Mary Lou（1956/06）
conducted by Maxwell Davis
Ronnie Hawkins – Who Do You Love（1963/02）
＜参考＞
Bo Diddley – Who Do You Love?（1956）
- Ronnie Hawkins – Mary Lou（60th Birthday Party）
- Ronnie Hawkins – Dizzy Miss Lizzy（1959）
- Ronnie Hawkins and The Hawks – My Gal Is Red Hot（1959）
- Ronnie Hawkins and The Hawks – I Feel Good
- Ronnie Hawkins and The Hawks – Bo Diddley（1963/02）
＜参考＞
Sleepy La Beef – Who Do You Love（1993）
ロニー・ホーキンスをカバー。
＜参考＞
The Dave Clark Five – Nineteen Days（US:1966/09/30, UK:1966/10/28, mono 45）
デイヴ・クラーク・ファイヴ – ナインテォーン・デイズ
Pop Chart Peaks: Cash Box 45, Record World 46, Billboard 48 – UK uncharted
追加記事
Dale Hawkins – Convicted
Recorded 1958 but first published 1998 by UK Ace Records.
Convicted は有罪判決（を受ける）の意。
アイドル仕立て。
与えていえばロッカバラードが南部のサウンドと一脈通じてる？
（２０１３年４月２８日）