WordPressを2.8.5から2.8.6へアップグレードしました。

今回の場合、全部上書きで問題はありませんが、
（１）英語版でなく日本語版を使うこと。
（２）自動アップデート機能はサーバの環境によって不都合が出る場合もあるので、確認できない場合は、手動（FTPによるファイルのアップロード）で行うべきこと。
（３）全部上書きする場合は、サーバがヒマな時間帯に行うこと。でないとサーバが対応しきれずFTPでエラーが出やすい。
（４）FTP作業（または自動アップデート）完了後は表示、ログイン、投稿などで問題が起きてないかテストしてみること。
等が注意点でしょう。