政府、「大きなリスク」があるとして一時帰宅を制止（３）

 

◆　　　　◆　　　　◆

Elvis Presley – I Will Be Home Again
エルヴィス・プレスリー – キット帰ってくるからネ
from the album “Elvis Is Back!”（1960）「エルヴィスが帰って来た」

Golden Gate Quartet – I Will Be Home Again（1945/05）
SP盤 “The General Jumped At Dawn” のＢ面。
２度目の引用。

◆　　　　◆　　　　◆

＜参考＞
Dinah Shore – It’s So Nice To Have A Man Around The House（1947）
orchestra conducted by Harry Zimmerman
SP盤 “More Than Anything Else In The World” のＢ面。

One of Dinah’s last hits for Columbia Records prior to returning later that year to RCA Victor （the company with which she had enjoyed her great early recording success）.

＜参考＞
Buddy Johnson and his Band – When My Man Comes Home（1942）
vocal: （his sister）Ella Johnson
アンサーソング？
1942年の「録音禁止」が始まる直前に録音されたが、このトラックはリリースから1年以上経った1944年2月に全米チャート入りした。

recorded July 30, 1942
Billboard’Harlem Hit Parade’ Chart Peak: 1
Though recorded just prior to the beginning of the 1942’recording ban,’ this track wasn’t released until well over a year later, entering the national record charts in February 1944.

八代亜紀 – 帰ってくれたら嬉しいわ
アルバム『夜のつづき』（2017/10/11）所収。
日本語詞：小西康陽

八代亜紀 – You’d Be So Nice To Come Home To（LIVE IN QUEST）
アルバム “Mr. SOMETHING BLUE ～Aki’s Jazzy Selection～”（2013/03/20）所収。

Nicki Parrott & Les Paul Trio – You’d Be So Nice To Come Home To – 7.16.12
IridiumLIVE
2012/07/19

Cheryl Bentyne – You’d Be So Nice To Come Home To
シェリル・ベンティーン – ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ
from the album “Talk Of The Town”（2004）トーク・オブ・ザ・タウン

青江三奈 – You’d Be So Nice To Come Home To
『BSジャズ喫茶』（1996）

Jim Hall – You’d Be So Nice To Come Home To
ジム・ホール – ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ
from the album “Concierto”（1975）アランフェス協奏曲

Sue Childs – You’d Be So Nice To Come Home To
スー・チャイルズ – ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ
from the album “Introducing”（1964）イントロデューシング

Paul Chambers Quartet – You’d Be So Nice To Come Home To
ポール・チェンバース四重奏団 – 帰って呉れて嬉しいね
from the album “Bass On Top”（1957/10）ベース・オン・トップ

Art Pepper – You’d Be So Nice to Come Home To
アート・ペッパー・カルテット – 帰ってくればいいのに
from the album “Art Pepper Meets The Rhythm Section”（1957/07）アート・ペッパーとリズム・セクション

Johnny Mathis with Percy Faith & His Orchestra – You’d Be So Nice To Come Home To
from the album “Swing Softly”（1958）

Helen Merrill – You’d Be So Nice To Come Home To – live 1960
Festival de Jazz d’Antibes Juan-les-Pins, France July 1960

Hellen Merrill – You’d Be So Nice To Come Home To
ヘレン・メリル – ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ
from the album “Helen Merrill”（1955）ヘレン・メリル・ウィズ・クリフォード・ブラウン
Arranged By, Conductor: Quincy Jones
Recorded in NYC, 1954.

Percy Faith and His Orchestra – You’d Be so Nice to Come Home To
from the album “Music For Her”（1955/08/29）

Dinah Shore – You’d Be So Nice To Come Home To（1943）
orchestra conducted by Paul Wetstein （Weston）

recorded in Hollywood July 30, 1942.
Blair and Ameche sang this in the movie.
Movie: “Something To Shout About” （Columbia）, starring Don Ameche, Janet Blair, Jack Oakie, Cyd Charisse, & the Teddy Wilson Orchestra.
1943 OSCAR-NOMINATED SONG
—————————-
1943 BEST ORIGINAL SONG NOMINEES （10）
You’ll Never Know （”Hello, Frisco, Hello”） （winner）
That Old Black Magic （”Star Spangled Rhythm”）
You’d Be So Nice To Come Home To （”Something To Shout About”）
They’re Either Too Young Or Too Old （”Thank Your Lucky Stars”）
My Shining Hour （”The Sky’s The Limit”）
Happiness Is A Thing Called Joe （”Cabin In The Sky”）
Saludos Amigos （”Saludos Amigos”）
We Mustn’t Say Goodbye （”Stage Door Canteen”）
Say A Prayer For The Boys Over There （”Hers To Hold”）
Change Of Heart （”Hit Parade Of 1943″）
—————————-
SOME OTHER SONG HITS FROM 1943 FILMS
The Dreamer （”Thank Your Lucky Stars”）
Hit The Road To Dreamland （”Star Spangled Rhythm”）
How Sweet You Are （”Thank Your Lucky Stars”）
I Heard You Cried Last Night （”Cinderella Swings It”）
If You Please （”Dixie”）
Let’s Get Lost （”Happy-Go-Lucky”）
“Murder” He Says （”Happy-Go-Lucky”）
My Heart Tells Me （”Sweet Rosie O’Grady”）
No Love, No Nothin’ （”The Gang’s All Here”）
One For My Baby （”The Sky’s The Limit”）
Star Eyes （”I Dood It”）
Sunday, Monday or Always （”Dixie”）
—————————-

Six Hits And A Miss with Gordon Jenkins and his Orchestra – You’d Be So Nice To Come Home To（1942）

recorded July 30, 1942
For information about the Six Hits and a Miss vocal group, Wikipedia has a page: https://en.wikipedia.org/wiki/Six_Hits_and_a_Miss
This lovely Oscar-nominated Cole Porter tune was sung by Janet Blair and Don Ameche in the Columbia film “Something To Shout About.” For Dinah Shore’s best-selling version of the song

Dick Jurgens and his Orchestra – You’d Be So Nice To Come Home To（1942）
vocal: Harry Cool

recorded July 28, 1942
Cole Porter’s popular ballad was performed by Janet Blair and Don Ameche in the 1943 Columbia film “Something To Shout About.” The movie marked the screen debut of Cyd Charisse and also featured the music of Hazel Scott and the Teddy Wilson orchestra.
In anticipation of the impending 8/1/42 Recording Ban, Jurgens and several other artists had recorded this tune in late July, several months before the records were actually released, closer in time to the early 1943 opening of the film.

◆　　　　◆　　　　◆

Connee Boswell – Wonder When My Baby’s Coming Home（1942）
orchestra conducted by Harry Sosnik
recorded June 12, 1942

Kay Kyser and his Orchestra – Wonder When My Baby’s Coming Home（1942）
vocal: Dorothy Dunn

recorded in NYC May 22, 1942
Wartime lyric that was also issued in recordings by Connee Boswell, Jimmy Dorsey, Kate Smith, Sammy Kaye and Shep Fields.

◆　　　　◆　　　　◆

Ted Weems and his Orchestra – It All Comes Back To Me Now（1941）
vocal: Perry Como

recorded in NYC January 28, 1941
The two recorded versions which showed on Billboard’s recently inaugurated weekly Top 10 best seller chart were by the bands of Gene Krupa and Hal Kemp

Hal Kemp and his Orchestra – It All Comes Back To Me Now（1941）
vocal: Bob Allen

The song itself reached #2 on the weekly “Your Hit Parade” radio countdown with recordings by both Kemp and Gene Krupa charting top-five for record sales.

Gene Krupa and his Orchestra – It All Comes Back To Me Now（1941）
vocal: Howard Du Lany

The song itself reached #2 on the weekly “Your Hit Parade” radio countdown with recordings by both Krupa and Hal Kemp charting top-five for record sales.

◆　　　　◆　　　　◆

鄧麗君 – 何日君再來
Teresa Teng – Herijun Zai Ben
アルバム『一封情書』（Hong Kong: 1978）所収。

何日君再來（When Will You Come Again?）
国際電影（香港）『龙翔凤舞（Calendar Girl）』（1959）より。
1:26:13～ 鄧白英、逸敏がタンゴを踊るシーン。

龍翔鳳舞（りゅうしょうほうぶ）は「龍のごとく力強く駆け上がり、 鳳凰のように華麗に舞う」様子を表した四字熟語。

渡邊はま子 – 何日君再来
新東宝/瀧村プロダクション＝新東宝『いつの日君帰る 何日君再来』（1950/06/03封切）主題歌。

李香蘭 – 何日君再來（ホーリー・チン・ツァイライ）
東宝映画（東宝・満映提携作品）『白蘭の歌』（1939）挿入歌。

李香蘭 – 何日君再來（ホーリー・チン・ツァイライ）（1939/01）

周璇 – 何日君再來（1946/02/01）
映画『三星伴月』（1937）挿入歌。
作詞：貝林（黄嘉謨）、作曲は晏如（劉雪庵）

◆　　　　◆　　　　◆

Ted Weems and his Orchestra – Back To Smokey Mountain（1939）
vocal: Mary Lee and Elmo Tanner
テネシーの田舎に帰ろうという大学応援歌調の歌。ヨーデルが入ります。

recorded in NYC October 5, 1939
The birthdate of Mary Lee （Wooters） is shown as 10/24/24, which would make her 14 years old for this performance. She later went on to appear in a number of films, several of them Gene Autry westerns. Elmo Tanner, of course, is best-remembered for his whistling solos with the Weems band, though he also sang from time to time.

◆　　　　◆　　　　◆

 

最終更新日時： 2025/04/13 日曜日, 02:12