水泳選手が睡魔に襲われるとき(2)

 

Bobby Gray – No Sleep(2020/07/09)

◆    ◆    ◆

ZZ Top – Sleeping Bag(1985/09 stereo 45)
ZZトップ – スリーピング・バッグ
sleeping bag=寝袋
「計画どおりエジプトへ行こう
流砂の中、ファラオと並んで眠ろう
ピラミッドや頭像も見よう」
といった歌詞がある。
2度目の引用。

produced by Bill Ham
Pop Chart Peaks: Billboard 8, Cash Box 9 – UK Peaks: 20 (NME), 25 (MM), 27 (Gallup)
This title from the album “Afterburner” and the also-posted “Legs” were the group’s two highest US pop-charting single hits.

1985年のスピン誌のインタビューで、ZZトップのギタリスト、ビリー・ギボンズは、寝袋の進化についての考えを語っています:「寝袋は、ボーイスカウトに所属していて、陸軍の寝袋の1つがせいぜいのものだったとき、本当に悩まされていました。重かった昔ながらのもの。その後、60年代後半から70年代にかけて、マスクメロンのサイズに丸めるダウンパックのバッグが登場しました。寝袋の概念が一変しました。私はミイラケースのように見えるものを持っていました。それがこの曲の歌詞の由来です:「移動する砂のファラオのそばで眠れ」。
ベーシストのダスティ・ヒルは、「以前は寝袋を持っていたんだ。よくキャンプに行っていました。でも、今は寝袋を持っていません。私は心の中で寝袋を持っています。」

<Sleeping Bag by ZZ Top – Songfacts よりGoogle翻訳し一部引用>
https://www.songfacts.com/facts/zz-top/sleeping-bag

◆    ◆    ◆

Kiss – While The City Sleeps
キッス – 街が眠りにつく頃
from the album “Animalize”(1984)アニマライズ

岡村有希子 – 眠れない…眠らない(1984/04/25)
作詞:尾関昌也、作曲:尾関裕司、編曲:萩田光雄

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Romantics – Talking In Your Sleep(1983/09 stereo 45)
ロマンティックス – トーキング・イン・ユア・スリープ
デトロイトのグループ。
彼女の寝言で、自分が求められていることが判ったという内容。

produced by Pete Solley
(debuted late ’83) 1984 Pop Chart Peaks: Billboard 3, Cash Box 4
The Detroit band’s most successful hit (from the 1983 LP “In Heat”).

Steve Wariner – Don’t Your Mem’ry Ever Sleep At Night(1983/04)
from the album “Midnight Fire”(1983)

Men At Work – Overkill(1983/03 stereo 45)
メン・アット・ワーク – オーバー・キル
“I can’t get to sleep”
の詞で始まる、考えすぎて眠れないという歌。

produced by Peter McIan
Pop Chart Peaks: Billboard 3, Cash Box 5 – A/C Peak: 6 – UK Peaks: 19 (NME), 21 (Gallup), 22 (MM)
From their “Cargo” album, this was third of the group’s four consecutive U.S. Top 10 singles.

Steve Wariner – Don’t Plan On Sleepin’ Tonight(1982/11)
from the album “Steve Wariner”(1982)

Fats Domino – Sleeping On The Job(Germany:1978, UK:1978/11/10)
from the album “Sleeping On The Job”(Germany:1978)
いびきの音。

◆    ◆    ◆

Paul Anka – I Don’t Like To Sleep Alone(1975/04/04 stereo 45)
ポール・アンカ – 一人ぼっちはイヤ

with Odia Coates
produced by Rick Hall
Pop Chart Peaks: Cash Box 5, Billboard 8, Record World 9 – A/C Peak: 8
With limited vocal participation, Coates did not receive label billing on this third of the Top 10 hits on which they appeared together.

Paul Anka – I Don’t Like To Sleep Alone(1975 mono radio promo 45)
Paul Anka & Odia Coates
produced by Rick Hall

◆    ◆    ◆

Lobo – I’m Only Sleeping(1974/07)
ロボ – アイム・オンリー・スリーピング
シングル “Rings”(しあわせのテレフォン・ベル)のB面。

大滝詠一 – 朝寝坊
アルバム『大瀧詠一』(1972/11/25)所収。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Teacher’s Edition – Sleepy People(1972/09)
シングル “I Wanna Share Everything” のB面。

The 5th Dimension – (Last Night)I Didn’t Get To Sleep At All(1972/03 mono 45)
フィフス・ディメンション – 夢の消える夜

arranged by Bob Alcivar, Bill Holman & Bones Howe
produced by Bones Howe
Pop Chart Peaks: Cash Box 6, Record World 7, Billboard 8 – R&B Peak: 28 – A/C Peak: 2
As often the case, Marilyn McCoo was the featured lead vocalist.

John Lennon And The Plastic Ono Band With The Flux Fiddlers – How Do You Sleep?
ジョン・レノン – ハウ・ドゥ・ユー・スリープ(眠れるかい?)
from the album “Imagine”(US:1971/09/09)イマジン

  ※(追記:この動画は削除されました

 

マイク真木と前田美波里 – 眠りたいのさ
アルバム『エトセトラ』所収。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Aquila – While You Were Sleeping
from the album “Aquila”(1970)

萩本欽一 – あ~ねむいなあ~(深夜放送の為のボサ・ノバ)(1970/09)
作詞:小泉紀子、作曲:小泉 宏、編曲:川口 真
『サン・ホセへの道』っぽいメロあり。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

100 Proof Aged in Soul – Somebody’s Been Sleeping(1970/07 mono 45)
この曲を含むアルバムのタイトルは “Somebody’s Been Sleeping In My Bed” となっている。ただし曲名表示はシングルと同じ。

produced by G. Perry
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 6, Billboard 8 – R&B Peak: 6
The Detroit group included member Joe Stubbs, younger brother of Levi Stubbs (Four Tops) and lead singer on the classic 1959 Falcons hit “You’re So Fine”

梢みわ – 花は眠れない(1970/01)
作詞:山口あかり、作編曲:田辺信一

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Banana Moon Band – Why Are We Sleeping?(France:1968)

recorded at Deia in August 1968 at the Banamoon [sic!] Observatory

The Soft Machine – Why Are We Sleeping?(1968/11)
ザ・ソフト・マシーン – スリーピング
シングル “Joy Of A Toy” のB面。

The Tokens – Some People Sleep(Warner Bros. Seven Arts:1968/11/11)
from the album “It’s A Happening World”(1967)ハプニング・ワールド

The Tokens – Wimoweh 5 1/2 Years Later
from the album “It’s A Happening World”(1967)ハプニング・ワールド
2度目の引用。

Mark III Trio – The Sleeper(1967)
インスト曲。

The Sand – Sleep(1967)

This is an A-side single to “Desperately” and is written by Markey.
The 45 was released in 1967 by Dicto Records and the catalog # is 1004.
This group is from Michigan.

Vangelis Papathanassiou And His Group – Our Love Sleeps On The Waters(Greece:1967)
2度目の引用。

The Beatles – I’m Only Sleeping
ビートルズ – アイム・オンリー・スリーピング
from the album “Revolver”(1966)リボルバー

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Myddle Class – Don’t Let Me Sleep Too Long(Tomorrow:1966/06, Buddah:1969/12)
Composer: D. Mansolino, R. Phillip, D. Palmer, C. Larkey, M. Rosa
Producer: Jerry Goffin(Buddah盤では Gerry Goffin のクレジット)
Arranger: Al Kooper & The Blues Project

Al Martino – Think I’ll Go Somewhere And Cry Myself To Sleep(1966/02)
orchestra & chorus conducted by Pete de Angelis

produced by Tom Morgan
Pop Chart Peaks: Record World 25, Billboard 30, Cash Box 33
This Bill Anderson ballad was a #26 C&W hit for Charlie Louvin in 1965

Nancy Sinatra – The City Never Sleeps At Night(1965/12)
ナンシー・シナトラ – 町は眠らない
シングル “These Boots Are Made For Walkin'”(にくい貴方)のB面。

Cher – I Go To Sleep
シェール – もう眠くなった
from the album “All I Really Want To Do”(1965/10/16)お友達になりたいの

From the debut album by Cher for Imperial Records entitled,’All I Really Want To Do’, , the Ray Davies tune,’I Go To Sleep’ is presented here. Between 1962 and 1964 while working as a record promoter and also a musician and background vocalist for record producer Phil Spector, Sonny Bono absorbed the intrinsic ways in which the eccentric producer built his’Wall Of Sound’ productions. When he struck a deal for Sonny & Cher recordings to be released on Atco Records and Cher solo recordings on Imperial Records, Sonny brilliantly created his own productions with the Spector influence to great effect and the fact that he utilized the’Wrecking Crew’ and Gold Star Studios with its magnificent echo chamber as did Spector, the Sonny and Cher material was quite special indeed.

Charlie Louvin – Think I’ll Go Somewhere And Cry Myself To Sleep(1965/09)
from the album “The Many Moods Of Charlie Louvin”(1966)

◆    ◆    ◆

The Persuasions – As A City Sleeps
Composer: Jimmy Hayes

Briggette Koberly – As The City Sleeps(1965)
Composer: Jimmy Hayes

Sammy Lee – As A City Sleeps(1964)
シングル “Rosetta” のB面。
Composer: Jimmy Hayes

  ※(追記:この動画は削除されました

 

◆    ◆    ◆

Orchester Rudiger Piesker – Die kleine Stadt will schlafen geh’n
from the album “Wenn Der Abend Zu Ende Geht”(Germany:1964)

A little slice of easy listening jazz from the 1964 LP’Wenn der Abend Zuende Geht’ and the Rudiger Piesker Orchestra. Composed by Werner Bochmann and Martha Bergner. Some of our German friends out there can fill in some of the blanks and offer more details here.

Bobby Gray – I’m Not Sleeping(1964/10)
シングル “Dixie Doodle Dandy” のB面。

  ※(追記:この動画は削除されました