スウェーデンの５０・６０年代は米・英・独・仏の音楽の強い影響下にありました。その一方で我々にはいささか退屈なポルカやワルツといった伝統音楽も日本の演歌のように盛んでした。
またほとんどの歌手はドイツ語でも録音し、いわゆる Swedish-Danish Pop Jazz の市場で国境を超えて活動をしていました。
そうした状況が１９７４年、ABBAとその音楽スタッフによって一新され、彼らのオリジナル曲が次々世界的ヒットを記録するようになります。そのサウンドは実はABBA以前から試されておりまして、満を持してABBAが投入された、と観るの至当であるようです。
私は典型的なABBAサウンドではない『サンキュー・フォー・ザ・ミュージック』のような曲を除いて、当時も今もABBAサウンドが大のニガ手でして（笑）
でもその歴史的な意義はよく理解してるつもりです。
今回ここで取り上げるスウェーデンのROCK/POPSは、そういうわけでABBA以前、ということになります。
Lill-Babs
リルバブス（１９３８年生まれ）。女優で歌手。
Lill-Babs Svensson – Be-Bop-A-Dong（1956）
Lill-Babs Svensson – Är Han Verkligen Kär?（1956）
“Lill-Babs” Svensson – En Hemvävd Stillsam Tös（1956）
“Lill-Babs” Svensson – Que Sera Sera （Whatever Will Be, Will Be）（1956）
Lill-Babs – Ingenting（1958）
Lill-Babs – Pnutteliputten（1958）
Lill-Babs – Den som glad är（1958）
Lill-Babs – Inte mister du en dotter, mamma（1958）
Lill-Babs – I Hamburg（1958）
Lill-Babs – Vem Vet（1958）
『夏の日の恋』と『ブルー・ムーン』？
Lill-Babs – Rätt Nonchalant（1959）
“The Way To My Heart”
Lill-Babs och Little Gerhard – Skoldags（1959）
Lill-Babs och Little Gerhard – Spisarparty（1959）
Lill-Babs – Läppstift På Din Krage
“Lipstick On Your Collar”
Lill-Babs – Souvenirs（1960）
Lill-Babs – Inte Riktigt Vår Stil（1960）
Lill-Babs – Gummiboll（1961）
“Rubber Ball”
２度目の引用。
Lill-Babs – Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini（1961）
Lill-Babs – Cinderella Jones（1961）
Lill-Babs – Fröken Blyg（1961）
Lill-Babs – April, april（Eurovision 1961）
Lill-Babs – Everybody’s Happy（But Me）（1961）
Lill-Babs – Nu Börjar Livet（1961）
Lill-Babs – Var Finns Det En Man（1961）
Lill-Babs – Wo Find Ich Den Mann（1961）
上の曲のドイツ語バージョン。
Lill-Babs – Mina Kärleksbrev Dom Vill Jag Ha Igen
“I’m Gonna Knock On Your Door”
あらかは・ひろしの日本語訳「はやく」と同じ部分が同じ発音に聞える！
Lill-Babs – Yes, Mister Superman（1962）
Lill-Babs – Aber Du（1962）
Lill-Babs – Gröna, Granna, Sköna Sanna Sommar（1963）
“Those Lazy Hazy Crazy Days Of Summer”
ill-Babs – Leva Livet（1963）
“It’s My Party”
Lill-Babs – Leva Livet
Från framträdandet i TV:s “Drop In” från 1963.
Lill-Babs – Att Vara Förälskad（1963）
Lill-Babs – Jag Ger Mig
“Forget Her”
Lill Babs – Wow Wow Wee（1964）
“He’s The Boy For Me”
Lill Babs – Jag Vill Vara Nära Dig（1964）
Lill Babs – Jag Vill Vara Nära Dig（1964）
“I Only Want to Be with You”
Lill And Bob Lander – Stop And Think It Over（1964）
Bob Lander was the singer in the early Spotnicks records.
Lill-Babs – Jag Kan Inte Leva Utan Dig（1965）
“La Plus Belle Pour Aller Danser”
- Lill-Babs – Tänk Om Han Vet （誰か空耳アワーに出してくれ）
- Lill-Babs – Thore skogman – pop i topp（1965）
- Lill-Babs – Kö（1965）
- Lill-Babs – 5 Kronor kyssen（1965）
- Lill-Babs – Låt Honom Gå（1965）
- Lill-Babs – Letkiss Jenka
- Stell dir vor , wir wären ein paar Lill Babs & Thomas Fritsch 65
- Lill Babs Leve Kärleken
- Lill Babs – Lat och lycklig
- Lill Babs Loppan och elefanten
- Lill-Babs – Rött Är Rött, Svart på Vitt（1967）
- Lill Babs Curt Peterson Nånting Fånigt Something Stupid（1967）
- Lill-Babs – Avsked Från En Vän（1973）
- Lill-Babs – Leva Livet（2009）
- Lill-Babs – Leva Livet!
- Lill-Babs – Wikipedia
追加記事
データ量が多くなりましたので、この後にあった項目は
スウェーデンのROCK/POPS（１３）（１４）（１５）
へ移しました。
（２０１６年２月１６日）
追加記事
Paul George John with singer Lill Babs in their appearance on "Drop-In" Swedish TV show 30th October '63
The #Beatles via @Alm_dude pic.twitter.com/Ql0OzvGwgZ— Beatles Archive (@BeatlesArchive2) October 30, 2022
（２０２２年１０月３０日）
- スウェーデンのROCK/POPS（１５） register movement 第四部
- スウェーデンのROCK/POPS（１４） register movement 第四部
- スウェーデンのROCK/POPS（１３） register movement 第四部
- スウェーデンのROCK/POPS（１２） register movement 第四部
- スウェーデンのROCK/POPS（１１） register movement 第四部
- スウェーデンのROCK/POPS（１０） register movement Part3
- スウェーデンのROCK/POPS（９） register movement Part3
- スウェーデンのROCK/POPS（８） register movement Part3
- 太郎を眠らせ、太郎の屋根に何ふりつむ？ （１）セシウム（２）ストロンチウム（３）プルトニウム more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（７） more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（６） more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（５） more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（４） more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（３） more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（２） more register movement
- スウェーデンのROCK/POPS（１） more register movement