ノルウェーのROCK/POPS(1)

さて、次はノルウェーです。
シセル・シルシェブー(Sissel Kyrkjebo)の歌は、あまりに清らかで美しすぎてポップソングとはいい難いですし、a-haやそのボーカルのモートン・ハルケットももはやロックの括りに収まりきれません。どのみち私にとっては敬して遠ざけるべき方々です。

まずはローリング・ストーンズの1965年ノルウェー公演をどうぞ。

The Rolling Stones in Norway(1965) footage
Time: 6:49

この年の10月、ビートルズはアビィ・ロード・スタジオで『ノルウェーの森』を録音しています。

【女性歌手編】

Kirsti Sparboe
ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場したノルウェー代表キルスティ・スパルボウの映像から。
ビートルズ、ストーンズ一顧だに値せずの風情です。

Kirsti Sparboe – Karusell(ESC-Norwegen 1965)
1965年3月20日にイタリア・ナポリで行われた第10回

Kirsti Sparboe – Vær Barmhjertig(1966)

Kirsti Sparboe – Det Blir Ingen Sommer(1966)

Kirsti Sparboe – Allting Forteller Om Deg(1967)

Kirsti Sparboe – Livet Er Herlig(1967)

1967年のユーロビジョンではどうだったしょうか? 旧態依然のアレンジが一掃され、だいぶ雰囲気が違ってきてます。
保守的な大人たちも意識を変えざるを得なかった、ということじゃないですかね。
この年には、Stax Volt Tourがノルウェーでも開催され、ノルウェー国民はブッカー・T&ザ・MG’s、アーサー・コンレイ、サム&デイヴ、エディ・フロイド、ザ・マーキーズ、オーティス・レディングらを生で聞けるという、この上ない幸運に恵まれたのでした。

Kirsti Sparboe – Dukkemann(Eurovision 1967 Norway)
1967年4月8日にオーストリア・ウィーンで行われた第12回

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Kirsti Sparboe – Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli(Eurovision 1969)
1969年3月29日にスペイン・マドリードで行われた第14回

  ※(追記:この動画は削除されました

 

ユーロビジョン・ソングの場合、他国民に広く受け入れられる曲調での参加が普通ですので、こうした歌が果たしてノルウェーらしいものなのかどうかは、今の私にはちょっと分かりません。
この人の代表曲はホームソング調ですね。どっちかというと歌のおねえさん的な人なのかな。
TouTubeにある中でポップスといえるのは以下のものです。

Kirsti Sparboe & Grynet Molvig – Blomster-Bossanova

Kirsti Sparboe – Gi meg fri(Norsk Melodi Grand Prix 1966)

Kirsti Sparboe – Kär på lek(1967)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Kirsti Sparboe – Dans Med Meg Til Det Blir Morgen(1969)

Kirsti Sparboe – Lykke På Reisen(1969)

 

Nora Brockstedt
ノラ・ブロックステット(1923年生まれ)

Nora Brockstedt – det som skjer det skjer

Nora Brockstedt – Tammy

  ※(追記:この動画は削除されました

 
 

Bente Lind
Bente Lind & The Lunick Group
1948年生まれ。

Bente Lind – Goodbye Jimmy, Goodbye

Bente Lind & The Lunick Group – You Cannot Hurt Me(1964)

Bente Lind & The Lunick Group – Go Joe(1964)
ビートルズのオブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ(1968)みたいな出だしだなぁと思いました。

Bente Lind – Life Without You(1964)

Bente Lind & The Lunick Group – I’ll Die From Wanting You
Recorded 1965 but first published by Swedish Triola Records 1992.

 

Sully Ann & Green Onions

Sully Ann – A Lie(1965)

 

Laila Granum

 

Inger Jacobsen
インゲル・ヤコブセン

 

Rannveig Kvello
ランヴァイ・クヴェルォ

Rannveig Kvello – Kommer Du?(1970)

チェンバロ
Rannveig Kvello – Hvis Du Bare Ville !(1970)
“If I Thought You’d Ever Changed Your Mind”

<参考>
Agnetha Fältskog – If I Thought You’d Ever Change Your Mind(2004)
スウェーデンのシンガーソングライター アグネッタ・フォルツコグは ABBA のメンバーだった人。

 

Bente Aaseth
ベンテ・オーセス

Bente Aaseth – Den Er Din, Den Er Min(1966)
作詞曲:トニー・ハッチ。
コニー・フランシス『恋はみんなのもの(Love Is Me, Love Is You)』(1966/02)に歌ってる Bente Aaseth 自身がノルウェー語の詞をつけたもの。
牧葉ユミ『冒険』を連想した。

Jackie Trent – Love Is Me, Love Is You(UK:1966/03/18)

Connie Francis – Love Is Me, Love Is You(US:1966/02)

Bente Aaseth – Min Bønn(1966)
ルーマニア出身の著名なヴァイオリニスト・指揮者・作曲家であるジョルジ・ブーランジェの”Avant de mourir (My Prayer) “に歌ってる Bente Aaseth 自身がノルウェー語の詞をつけたもの。

<参考>
Georges Boulanger – Avant de Mourir

Bente Aaseth – Sprellemann

Norwegian cover of 1967 United Kingdom entry & winner “Puppet on a string”.

Bente Aaseth – Shake
Norsk Melodi Grand Prix 1967

<参考>
Laila Granum – Shake

Melodi Grand Prix 1967: Laila Granum performing the song “Shake” (in English: “?”), that placed 2nd out of 5.

 

Toril Støa
トリル・スター

Toril Støa – Forhenværende Venn(1966)

Toril Støa – Hva Er Det For Vær Vi Har Fått(1966)

 

Eli Tanja
エリ・タンヤ

Eli Tanja – Den Person Som Tok Med En Koffert I Grønt Fra Bussholdeplassen Igår(1966)

Eli Tanja – Jeg Har Elsket Deg Så Lenge Jeg Kan Minnes(1966)
『ケ・サラ(Che sarà)』に似てる?

Eli Tanja – Takk For Alt Du Ga Av Minner(1967)

 

Grynet Molvig
グリネット・モルヴィグ

Grynet Molvig – Kom Tag Min Hand(1967)
Sweden
Aメロが『風に吹かれて』の雰囲気。

Grynet Molvig – En Så`n Tystnad Natten Har(1967)
聴いたことのあるよな ないよな ボサノバ。カバーか?

Grynet Molvig – Boronja
ソノシート。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です