The Quiets
The Quiets – Blue Eyes Twist（1987）
The Quiets – Petite Fleur（1989）
The Quiets – From Russia With Love（1989）
The Quiets – Twist D’Amore（1989）
The Quiets – Little Midinett
The Quiets – In A Persian Market
The Quiets – Nature Boy
The Quiets – Armi
The Quiets – Valoa ikkunassa
Jani Helminen
バンドではなくギタリストです。
この人がフィンランド人なのかスウェーデン人なのか、フィンランド語を話すスウェーデンの少数派なのか、よく分からないのですが、とりあえず仮でフィンランドの項目に入れておきます。
Jani Helminen – Yksi Ainoa Ikkuna
Jani Helminen – Varjojen yö（2004）
Jani Helminen – Ajomies-Karelia（2009）
Jani Helminen – Metsäkukkia
Jani Helminen – Surujen Kitara
“Johnny Guitar”
VIIKATE
１９９６年結成。
VIIKATE – Mantelinmakuinen
VIIKATE – Viina, Terva & Hauta（2009）
VIIKATE – Pohjoista viljaa（Northern Harvest）
Pekka Tiilikainen & Beatmakers
Pekka Tiilikainen & Beatmakers – Live at Aulanko Areena
2019/01/30
Beatmakers – Official
01. I Will Stay
02. Yksinäinen kitara-twist
03. Wrong Planet
04. Twenty Flight Rock
05. Rockabilly Rebel
06. Matelot
07. Johnny Guitar
08. Kuuhun
09. Se jokin sinulla on
10. Let It Be Me
11. Cortina
12. 1960
13. After The Summer
14. Salaperäinen
15. Mountain Tale
16. Luutamiehen Blues
17 Move It
18. Bourbon Street
Pekka Tiilikainen & Beatmakers – After The Summer
Pekka Tiilikainen Beatmakers played at Twist and Twang VII on Viking Grace September 2019
Pekka Tiilikainen & Beatmakers – Visit to Lakeside 2019
2019/10/01
Pekka Tiilikainen & Beatmakers visited the Lakeside Celebration of The Shadows music for the second time in September 2019.
This is a short road movie about the trip.
The Legends
（動画見つからず）
Teuvo Grönroos
（動画見つからず）
The Youngers
The Youngers – C.A.B.（live）
The Youngers – Ievan polkka（Ieva’s Polka）（live）
The Silver Hawks
The Silver Hawks – Teriyaki（live）
テリヤキとはおそらく日本の「照り焼き」のことでしょう。
The Silver Hawks – Yyteri Twist（live）
Yyterin twist（Twist a Saint Tropez）とは別の曲？
- The Silver Hawks – Myspace ※（追記：リンク先のファイルは削除されました）
The RoadRunners
The RoadRunners – Squad Car（live）
The RoadRunners Johnny Guitar（Live at Nastola Rautalankafestival, 2013）
Jani & Jetsetters
このグループの場合は、ラウタランカをベースにしながらも新味を打ち出してます。
Jani & Jetsetters – Vain typerykset rakastuu
Jani & Jetsetters – Lennä pois
Jani & Jetsetters – Liian tyly
Jani & Jetsetters – Musta sulhanen（Euroviisukarsinta, 2007）
Jani & Jetsetters – Unta ja hopeaa（live）
Jani & Jetsetters – Katseet kohtaa
フィンランドのラウタランカ・バンドは周縁に連なるサーフ／ロック／ガレージ系のバンド群を含めるとかなりの数に上りますが、YouTubeにポストされてる映像はほんの一部だけという状態です。
日本の親父エレキバンドたちも一度フィンランドへ行ってみるといいでしょう。あまりの巧さにビックリするはずです。
【おまけ】
フィンランドのモナ・カリタという歌手がボニーMの『怪僧ラスプーチン』を同国語でカバーしてます。
アメリカではアーサー・キットが歌って有名になったあのトルコ民謡『ウシュクダラ』のメロディを借用してるこの歌、こっちのカバーで聞くと、ときおり空耳で「学生さん」「もったいない、それ」「切って下さい」というフレーズが聞えてきます。
フィンランド人はいかにも中東のメロディという感じの『ウシュクダラ』をどのように感じているんでしょう。
旧ソ連にはロシアをはじめとする１７の共和国（ソ連崩壊時には１５）があったのですがその中で、中央アジアのカザフ（カザフスタン）、クルグズスタン、ウズベク（ウズベキスタン）、タジク（タジキスタン）、トルクメン（トルクメニスタン）の５カ国、およびアゼルバイジャンがイスラム教徒の国でした。ですから同じイスラムのトルコの歌は伝わってたんじゃないでしょうかね。
また一方１９５６年ロシアの自治共和国に降格されてしまったカレロ＝フィン・ソビエト社会主義共和国はもともと１９４０年にロシアの一部とフィンランドの一部が合併されてできた国で公用語としてロシア語のほかにフィンランド語が使われていました。
トルコは国土の東側で旧ソ連のグルジア、アルメニアと接していますから、ソ連という巨大なクッションを挟んでフィンランドとトルコは実はつながる部分があったんじゃないか、なんていつもの牽強付会をしたくなってきました。
Mona Carita – Rasputin（1979）
Composer: F Jay
Lyricist: Frank Farian
Composer: G.Reyam
Arranger: Jori Sivonen
Frederik – Rasputin（2007 Finnish Version）
Boney M – Rasputin
＜参考＞
Eartha Kitt – Uska Dara（A Turkish Tale）（1963/04）
モナ・カリタのほかの歌。
Mona Carita – Mikä Fiilis（Flashdance）
Mona Carita – Da Doo Ron Ron
Mona Carita – Toisen Oma（One Man Woman）
- 満洲の丘に立ちて register movement Part3
- 貧困さん、いらっしゃ～い！ 續 more register movement
- ジェンカ地獄へようこそ more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１５） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１４） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１３） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１２） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１１） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１０） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（９） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（８） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（７） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（６） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（５） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（４） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（３） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（２） more register movement
- フィンランドのROCK/POPS（１） more register movement