日別アーカイブ: 2009/03/24 火曜日

Old Cape Cod / Misty / Tenderly

<参考>
Lindbergh – Spirit of St. Louis – Cape Cod
『翼よ!あれが巴里の灯だ』(米1957/04/20公開)の一場面

ケープコッド(英: Cape Cod, the Cape)は、アメリカ合衆国東北部のマサチューセッツ州東端を形成し、バーンスタブル郡のほぼ全域に相当する腕の形をした半島である。対岸のプリマスはピルグリムファーザーズの上陸地。ケープコッドの小さな町の海洋的性格や海浜が夏季の観光資源となっている。

<ケープコッド – Wikipedia>
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%89

Cape Cod Massachusetts: A Full Travel Guide for 2024
TravelScout
2024/02/05

” THE CAPE, THE COD, AND THE CONSTANT SEA ” 1960s AMERICA! TV EPISODE CAPE COD MASSACHUSETTS 95664
PeriscopeFilm
2023/06/23
Time: 23:44

クレア・ロスロック(Claire Rothrock)、ミルトン・ヨークス(Milton Yakus)、アラン・ジェフリー(Allan Jeffrey)作『オールド・ケイプ・コッド』はパティ・ペイジによって1957年6~7月にヒットした。

映画『ダイ・ハード2(Die Hard 2: Die Harder)』(米1990/07/04公開)で、空港地下室の管理人マービン(Marvin)がかけていたレコードがこれ。
吹雪の日に避暑地コッド岬の夏のムードに思いをはせるという趣向は、北国ドイツ人のゲーテが南国イタリアに憧れるみたいな?
『夢のカリフォルニア』 『ニューヨークは淋しい町』もそんな感じだったが、それより古い歌なんで、その管理人のトシもおおよそ見当がつくだろうという話だ。

ビーチ・ボーイズ『ディズニー・ガールズ(1957)』にこの歌の名が出てくる。

Patti Page – Old Cape Cod(1957/04/23)
パティ・ペイジ – オールド・ケイプ・コッド
orchestra conducted by Vic Schoen
一人三重唱。

Composer: Rothrock, Yakus
Patti is joined on this memorable top-5 hit by the additional voices of Patti Page, Patti Page, and Patti Page.

Patti Page “Old Cape Cod, Left Right Out Of Your Heart, Allegheny Moon & Mockin’ Bird Hill”
The Ed Sullivan Show
2022/09/03
July 22, 1962.

Bing Crosby – Old Cape Cod(1957)

The Norman Petty Trio – Old Cape Cod
from the EP “Plays Four Hits”(1957)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Michael Holliday: Old Cape Cod Live 1957
LMUK
2008/11/03

Joe Leahy And His Orchestra – Old Cape Cod(1959/07)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Billy Vaughn And His Orchestra – Old Cape Cod(1960/08)
シングル “Theme From The Sundowners” のB面。

The 5 Classics – Old Cape Cod(1961, or 62?)

Jerry Vale – Old Cape Cod(1963/07/25)
シングル “Theme For Young Lovers(Where Is My Someone)” のB面。

The Four Freshmen – Old Cape Cod(1965/07)
シングル “Those Magnificent Men In Their Flying Machines” のB面。

Jane Morgan – Old Cape Cod
from the album ” In My Style”(1965)

Vic Bell Trio – Old Cape Cod(1968/05)
シングル “Million Dollar Baby ” のB面。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Bette Midler – Old Cape Cod(1976/06)

Anne Murray – Old Cape Cod
from the album “Croonin'”(1993)

The Sotto Voce Trio – Old Cape Cod
from the album “Sotto Voce”(2006)

◆    ◆    ◆

The Puppini Sisters – Old Cape Cod
from the album “The Rise And Fall Of Ruby Woo”(2007)

Pasadena Roof Orchestra & The Puppini Sisters – Old Cape Cod
ThePRO1969
2011/09/15

◆    ◆    ◆

Beegie Adair – Old Cape Cod
from the album “Moments To Remember”(2009)

Emma Smith – Old Cape Cod
from the album “Old Cape Cod”(2024/07/19)

◆    ◆    ◆

『ミスティ』は黒人ピアニストエロール・ガーナーの代表作(1954年)。
初めてヒットしたのはミッチ・ミラー楽団との共演バージョン(1957年)だった。
ロバート・マックスウェル『ひき潮』と同じように後から詞が付けられ、59年のジョニー・マティス盤を筆頭に、今も多くの歌手に歌われている。
ストーカーの恐ろしさを描いたクリント・イーストウッド監督第一作『恐怖のメロディ』(1971年)でも、この曲が使われている。

Erroll Garner Trio – Misty(1954 original versio)

(instrumental)
recorded July 24, 1954
1st Recording Of “Misty”
Released in late summer of’54, here is the classic first recording of Garner’s “Misty.” He would re-record it for Columbia In 1957 with orchestral backing. And in 1959, vocal versions by Johnny Mathis and (to a lesser extent) Sarah Vaughan would help establish “Misty” as a standard for all times.

Erroll Garner – Misty(1957/11/25)
Orch. under the direction of Mitch Miller
from the album “Other Voices”(1957)

Arranged By: Erroll Garner, Nat Pierce
Conductor: Mitch Miller
Piano: Erroll Garner
Producer: George Avakian

Sarah Vaughan – Misty(1959/06)
サラ・ヴォーン

Pop Chart Peaks: Music Vendor 77, Billboard 106
Though overshadowed by both the single’s popular A-side “Broken Hearted Melody” and the famous Johnny Mathis version of “Misty” which charted a couple of months later, this lovely track is among Sarah’s best-remembered sides and received a fair amount of M.O.R. (middle-of-the-road) radio play at the time.

Johnny Mathis – Misty(1959/09/14)

orchestra conducted by Glenn Osser
First recorded by its composer Errol Garner (see the 1954 HITS ARCHIVE), “Misty” achieved its most recognizable vocal treatment via this track that was included in Johnny’s chart-topping LP “Heavenly.”

Ella Fitzgerald – Misty(TV live)

Lloyd Price and his Orchestra – Misty(1963/08)
ライブ録音。
ちょうどR&B系、ソウル系の歌手がジャズ・ボーカルに挑戦するのが流行ったころだ。

arranged by Slide Hampton
Pop Chart Peaks: Music Vendor 20, Billboard & Cash Box 21 – R&B Chart Peak: 11
This uncharacteristic Price performance of the Erroll Garner tune was his final top 40 hit, recorded’live’ at Smalls’ Paradise NYC.

“Groove” Holmes – Misty(1966/03 mono 45 short version)
Time 1:53
ラジオ用の見本盤か?

“Groove” Holmes – Misty(1966/03 mono 45 long version)
Time 4:30

Pop Chart Peaks: Cash Box 32, Record World 34, Billboard 44 – R&B Peak: 12 – Easy Listening Peak: 7
I suspect that jazz organist Richard “Groove’ Holmes was inspired by the successful (and rhythmic) 1963 Lloyd Price arrangement of the Erroll Garner ballad. Two different commercial 45-single edits were issued of Holmes’ six-minute instrumental album track (LP: “Soul Message”). This video is the longer 4:39 version, while the also-posted sub-two-minute single

Ray Stevens – Misty(1975/03 stereo 45)

arranged & produced by Ray Stevens
Pop Chart Peaks: Billboard 14, Cash Box 16, Record World 23 – C&W Peak: 3 – A/C Peak: 8 – UK Peak: 2 (BMRB, NME, MM)

Ray Stevens – Misty(1975 mono radio promo 45)

arranged & produced by Ray Stevens
Pop Chart Peaks: Billboard 14, Cash Box 16, Record World 23 – C&W Peak: 3 – A/C Peak: 8 – UK Peak: 2 (BMRB, NME, MM)

◆    ◆    ◆

ジャック・ローレンス(Jack Lawrence)作詞、ウォルター・グロス(Walter Gross)作曲の『テンダリー』。
サラ・ボーン(1947年)、ローズマリー・クルーニー(1952年)、ベルト・ケンプフェルト楽団(1961年)のヒットで知られている。

Sarah Vaughan With With George Treadwell’s Orchestra – Tenderly(1947)
orchestra conducted by George Treadwell

recorded July 2, 1947
1st Recording Of “Tenderly”
She would later wax more modern recordings of the pop-jazz standard, but this very first one was released on the Musicraft label in September 1947 and provided many people with their initial exposure to the “sassy” one.

Sarah Vaughan With Hugo Peretti’s Orch. – Tenderly(Mercury;1954)
再録バージョン。

Randy Brooks and his Orchestra – Tenderly(1947)
SP盤 “Lamplight” のB面。
Trumpet Solo: Randy Brooks

This important early version of the pop-jazz standard remains the best-known track by trumpeter Brooks and his band.

Ray Anthony and his Orchestra – Tenderly(1950)

Rosemary Clooney With Percy Faith And His Orch. – Tenderly(1952/01/11)
orchestra conducted by Percy Faith

Deserving of special credit on such Clooney ballad hits as “Tenderly” and “Half As Much” was conductor Percy Faith, whose orchestral arrangements for Columbia’s vocal stars frequently lifted the quality of their recordings above the norm. Rosie used her recording of this 1940s tune as the opening theme for her mid-50s TV program “The Rosemary Clooney Show.”

Billie Holiday And Her Orch. – Tenderly(1953/08)
SP盤 “Stormy Weather” のB面。

Bass: Ray Brown
Drums: Alvin Stoller
Guitar: Barney Kessel
Piano: Oscar Peterson
Tenor Saxophone: Flip Phillips
Trumpet: Charles Shavers

Miles Davis – Tenderly(live)
May 16, 1953 – NYC : Birdland

Chet Baker Quartet – Tenderly
from the album “Chet Baker Quartet”(1956)

Edmundo Ros and his Orchestra – Tenderly
from the album “Standards à la Ros”(1957)

Bert Kaempfert and His Orchestra – Tenderly
from the album “The Wonderland Of Bert Kaempfert”(1961/03)
ベルト・ケンプフェルト楽団 – テンダリー
日本盤シングル(1961/10)では “Without Your Love”(夕ばえのブルース)のB面。

<参考>
Jackie Ross – Selfish One(1964/07)

Pop Chart Peaks: Record World 9, Billboard 11, Cash Box 11
Taking a cue from the recent Mary Wells hit “My Guy” and its “Canadian Sunset” intro, this one samples the standard “Tenderly” in much the same manner.

<参考>
Evelyne Ker – Du vison partout(1965)
似た雰囲気の曲。

 

追加記事

本日4月15日(火)より、DOUBLEの「エスプレッソ」のリニューアルと共に新商品「ビターラテ」が発売となります。是非お試しください。
また、 DOUBLEシリーズのTVCMも本日より放映スタートします。
絵のような不思議なイスが出てくる新しいTVCMとなっておりますので、チェックしてくださいね。
ダブルのCMはこちらをチェック。
http://mtrainier.jp/double/index.html

http://mtrainier.jp/

パティ・ペイジ『オールド・ケイプ・コッド』に酷似したこのCM曲はオリジナルだそうだ。
(2014年4月15日)

追加記事

『ミスティ』を歌うサラ・ヴォーン。
(2024年12月8日)

追加記事

Kate Smith “Tenderly” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2025/01/05
October 21, 1962.

(2025年1月5日)