南米チリの落盤事故で、17日ぶりに生存が確認された作業員33人は、地下約700メートルのシェルターに閉じ込められています。広さは50メートル四方で換気は保たれていますが、温度は32度から36度で、湿度が極めて高いということです。シェルターには、まず水や食糧を届けるパイプが通されていますが、新たに通信用に2本目が開通しました。今後、さらに4本の細いパイプを掘ったうえで、救助用のトンネルも掘り始める予定です。一日最大で15メートル掘り進めることができますが、岩盤が固いため、全員を救出するには2カ月以上かかるということです。
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200824020.html
私が子供のころ、炭鉱の落盤事故のニュースが頻繁に伝えられました。ときには炭塵爆発・坑内火災で多くの人が亡くなり、家族が号泣する姿がブラウン管に映し出されたりもした。
小学校の冬季の暖房はコークスを燃やすだるまストーブ。当番で楕円のバケツにコークスを入れ教室まで運んでくる作業をしたのをよく覚えています。
それが小学校の５、６年生になって、新校舎に入ったら窓の下に温水を利用した暖房装置がついていて「へぇー」と思った。まさに高度経済成長時代の、真っ只中の出来事でした。
日本ではもう炭鉱は細々と露天掘りが行われているだけだそうですが、そのノウハウ、掘削等の技術力は海外の採掘現場に活かされているとか。
今回のチリの事故でも何か力になってあげられないものでしょうかね。
日本橋きみ栄 – 炭坑節
作詞：伊佐見研二、編曲：飯田景応
ポリドールSP盤7560（1948/03）と同じテイク。
２度目の引用。
『炭坑節』は昭和の時代、『東京音頭』とともに都市部の盆踊りの定番曲だった。
＜参考＞
Van Morrison – Moondance
ヴァン・モリソン – ムーンダンス
from the album “Moondance”（1970）ムーンダンス
（1999 Remaster）
Merle Travis – Sixteen Tons（1947/07）
この歌の作者で最初にレコーディングした人。
1st Recording Of “Sixteen Tons”
This original version of the country singer/songwriter’s most famous composition features both a narrative passage and a nice sampling of his influential’Travis Picking’ guitar technique. For the chart-topping 1955 recording by Tennessee Ernie Ford
採鉱ではなく、掘り出された石炭をトラックに積み込む作業の歌らしい。
＜参考＞
Merle Travis – Sixteen Tons（TV live）
“Tennessee” Ernie Ford – Sixteen Tons（1955/10）
テネシー・アーニー・フォード – 16トン
orchestra conducted by Jack Fascinato
“Tennessee” Ernie Ford – Sixteen Tons（TV live）
Tennessee Ernie Ford – Sixteen Tons（TV live）
B.B. “Blues Boy” King – 16 Tons（1956）
フランク永井 – 16トン（1956）
小坂一也とワゴン・マスターズ – シックスティーン・トンズ（1956/03）
Frankie Laine and The Mellomen – Sixteen Tons（1956）
The Delta Rhythm Boys – Sixteen Tons（1958）
デルタ・リズム・ボーイズ – 16トン
Lou Neefs – Sixteen Tons（1964）
Big Bill Broonzy – Sixteen Tons
from the album “Big Bill Broonzy”（1967）
Sleepy LaBeef – Sixteen Tons（1970）
Jerry Reed – Sixteen Tons（Japan:1973）
ジェリー・リード – 16トン
from the album “Hot A’ Mighty!”（RCA Victor:1973）カントリーをぶちこわせ！
The Savages – Soul Finger/Sixteen Tons
from the album “Black Scorpio”（1973）
Brave Combo – Sixteen Tons（1988/07/20）
The Soul Stick Q – Sixteen Tons（2016/06/29）
The Key Notes – The Coal Black Truth（1956）
シングル “Tommy Teen” のＢ面。
Leo レーベルのグループ。
三橋美智也 – 俺ら炭坑夫（1957）
作詞：横井 弘、作編曲：鎌多俊与
フランク永井 – 昭和炭坑節（1957/06）
作詞：吉川静夫、作曲：大村能章
Don Sargent – The Jelly Coal Man（Australia:1958/06）
Mike Shaw – Coal Mine（Chariot:1960, Gone:1961）
Arthur Godfrey – Dig, Dig, Dig（1965/07）
The Olympics – Mine Exclusively（1966/04）
タイトルは「唯一の鉱山」の意。
◆ ◆ ◆
Devo – Working In The Coal Mine（1981/08/17 stereo 45）
ディーヴォ – ワーキング・イン・ザ・コール・マイン
鶴嘴で岩を砕くSE。
Having earlier been rejected by Warner Bros. for inclusion in Devo’s 1981 LP “New Traditionists,” this piece was chosen for the soundtrack of the animated 1981 film “Heavy Metal” and received enough positive response that it was then pressed on 7-inch and was also included as a bonus 45 disc in initial issues of “New Traditionalists.”
Devo – Working In The Coal Mine（1981 mono radio promo 45）
Having earlier been rejected by Warner Bros. for inclusion in Devo’s 1981 LP “New Traditionists,” this piece was chosen for the soundtrack of the animated 1981 film “Heavy Metal” and received enough positive response that it was then pressed on 7-inch and was also included as a bonus 45 disc in initial issues of “New Traditionalists.”
Lee Dorsey – Working In The Coal Mine（1966/06 mono 45）
鶴嘴で岩を砕くSE。
Pop Chart Peaks: Billboard 8, Cash Box & Record World 10 – R&B Chart Peak: 5
Dorsey’s most successful release since his 1961 debut hit “Ya Ya”
◆ ◆ ◆
The Bee Gees – New York Mining Disaster 1941（UK:1967/04/14, US:1967/05）
ザ・ビー・ジーズ – ニューヨーク炭鉱の悲劇
produced by Ossie Byrne
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 14, Cash Box 17 – UK Peak: 12
Actually there was no 1941 mining disaster in New York, and according to their 1990 CD box set liner notes, The Gibb brothers’ first charted hit in both the UK & U.S. was inspired by a 1966 mining disaster in Wales; but they had felt that “New York” sounded more “glamourous.”
ビー・ジーズの『ニューヨーク炭鉱の悲劇』は、まさに今回のチリの状況と酷似してまして、坑内に閉じ込められた夫が地上で連絡を待つ妻を思う心情を歌ってます。
ただし、これは架空の物語で、ニューヨーク州では１９４１年、そういう事故は無かったそうです。
Mike And Peggy Seeger – A Miner’s Prayer
from the album “Peggy’N’ Mike Seeger Sing”（1967）
高田 渡 – 鉱夫の祈り
アルバム『汽車が田舎を通るそのとき』（1969/10）所収。
なぎら健壱 – 鉱夫の祈り
Mike Sanchez – Coal Miner
タイトルは「炭鉱労働者」の意。
ロンドン生まれのR&B歌手。
追加記事
チリ北部コピアポ近郊のサンホセ鉱山に作業員が閉じ込められた落盤事故で、12日夜に開始された救出作業は13日午後9時55分（日本時間14日午前9時55分）、33人全員を無事引き上げて完了、空前の救出作戦は事故発生から69日ぶりに大成功のうちに終わった。
（中略）
マニャリク保健相によれば、14日午前4時（同午後4時）ごろには全員が病院に移る予定で、異常が見られない作業員は同日午後（同15日午前）にも退院できる可能性がある。一方、同保健相は、救出後に病院に搬送された17人のうち、7人が集中治療室で治療を受け、うち1人は急性肺炎であることを明らかにした。2人も全身麻酔手術が必要なほどの歯の感染症を患っているという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101014-00000038-jij-int
よかったよかった！
どうなるかと思いましたよ。
チリのイメージアップにも大きく貢献したんですから、
チリ政府は３３人全員を叙勲し、慰労金や特別恩給を差し上げたらどうでしょう？
（２０１０年１０月１４日）
追加記事
トム・カンツ監督が、またしても面白い作品を完成させ、話題になっている。今回はビールメーカー「ハイネケン」のCMだ。豪華客船に一人の男が乗り込み、ちょっとした騒動を巻き起こすのだが、実はこの映像にはちょっとした仕掛けが……。それが何かわかるかな？ 最後にきっと「え！」と驚き、もう一度見てしまうはずである。
http://rocketnews24.com/2014/02/14/413296/
Heineken | The Odyssey Film
公開日: 2014/01/29
（２０１４年２月１６日）
追加記事
豪州の炭鉱街で閑古鳥が鳴いている。ＩＭＦ（国際通貨基金）のまとめによれば、かつて４％を誇った同国のＧＤＰ（国内総生産）成長率は、２％台まで減速。２０１４年の失業率も、２００２年以後、最悪となる６％に達するとみられている。
背景にあるのは資源バブルの終焉だ。特に石炭価格の下落が足を引っ張る。
石炭は発電に使われる一般炭と、鉄を作るのに使う原料炭に分かれる。日系鉄鋼メーカーが使用する原料の指標である豪州産強粘炭の契約価格は、ピークだった２０１１年に１トン当たり３３０ドルをつけたが、２０１４年７～９月は同１２０ドルまで低下した。大和証券の五百旗頭治郎アナリストは「この価格では大半のサプライヤーは赤字だろう」と指摘する。
http://news.infoseek.co.jp/article/toyokeizai_20140907_47261
「炭鉱街」ってのもヘンな言い方。まるでオシャレな都心の「五番街」のような（笑）
寂れた「炭鉱町」なら分かる。
（２０１４年９月７日）
追加記事
Tragic Welsh Colliery Explosion – 1934 | Movietone Moment | 22 Sept 17
2017/09/22 に公開
Today marks the anniversary of an explosion at the Gresford Colliery in Wales, which led to the deaths of 266 miners and rescuers. British Movietone reported on the tragedy.
A big explosion at Gresford Colliery, near Wrexham, in the early hours of the morning occurred when four hundred men were working below.
Wheel turning at pit head. Aerial of colliery and chimney. Various pithead scenes.
Mine Disaster In Wales （1934）
Full title reads: “MINE DISASTER IN WALES – Terrible Pit explosion at Wrexham.”
炭鉱夫と救助隊２６６名が死亡したイギリスの炭鉱爆発事故。
（２０１７年９月２３日）
追加記事
麻生炭坑労働争議状況
福岡県下飯塚町所在株式会社麻生商店経営の炭鉱に於て、八月十四日より鮮人坑夫約九十余名は「暴力的行為を以て坑夫を酷使する悪習を絶対に厳禁せられ度し」「賃銀三割値上せよ」外十六項目に渡る嘆願書を提出…八月二十八日現在に於て其の数四百二十五名に達せり。
1932— 戦前の不敬・反戦発言bot （@hukei_bot） 2018年2月14日
（２０１８年２月１４日）
追加記事
10年前、廃坑の街最初期の絵。 pic.twitter.com/u7BNXME6Uk
— ぽち＠coloso風景講座予約開始！ （@poti1990） December 10, 2021
夢の中の風景のような。。。
（２０２１年１２月１０日）
追加記事
アニソン盆踊りの定番
クックロビン音頭 pic.twitter.com/XSm95FuCf8
— 神田明神納涼祭り (@myojinnouryo) August 11, 2023
（２０２３年８月１１日）