東京電力は１０日、福島第一原子力発電所の高濃度汚染水から放射性物質を取り除く浄化装置で、弁や配管の接続部など１０か所以上に微量の水漏れが見つかったと発表した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110610-00000976-yom-sci
ソニーのオンラインサービス「プレイステーション・ネットワーク（ＰＳＮ）」から膨大な個人情報が流出した問題に関連し、スペイン警察当局は１０日、ハッカー３人を逮捕したと発表した。だが今回の情報流出に関与した証拠が見つからず、３人は同日中に釈放された。
http://www.asahi.com/digital/internet/TKY201106110328.html
銀行口座からお金がどんどん漏れてると思ったら、公共料金と税金でした（笑）
シンガーズ・スリー – 水もれ甲介
シングル 石立鉄男『さみしいナ…』（1974/12）のＢ面。
作詞：白井章生、作・編曲：大野雄二
ＮＴＶ系ドラマ『水もれ甲介』（1974/10/13～1975/03/30）主題歌。
では ここからは
Irene Dunne – Plaisir D’Amour 愛の喜び
from the movie “Love Affair”（1939）邂逅
シャルル・ボワイエ、アイリーン・ダン、マリア・オースペンスカヤ
邂逅 解説
レオ・マッケリーが製作監督した恋愛ドラマで、当時原題のLove Affairが風紀上よろしくないというので、わざわざ日本版の題名をSincerityに改題した。なおマッケリーは戦後の1957年にケイリー・グラント、デボラ・カー主演で再映画化し、「めぐり逢い(1957)」の題名で日本でも公開した。
http://movie.goo.ne.jp/movies/p10598/comment.html
- 愛の喜び マルティーニ エルヴィス・プレスリー 歌詞・日本語訳・試聴など
- 「愛のよろこび」と「好きにならずにいられない」 ： plaisir d’amour & Can’t Help Falling In Love website design magictrain.biz weblog
◆ ◆ ◆
Four Aces featuring Al Alberts – Amor（1954）
orchestra conducted by Jack Pleis
Vic Damone – Amor（1952/12）
SP盤 “Sugar” のＢ面。
Ilene Woods – Amor（1944）
orchestra directed by Paul Whiteman
Dinah Shore – Amor（1944）
orchestra directed by Robert Emmett Dolan
with The Joseph Lilley Singers
Ginny Simms – Amor（1944）
orchestra directed by John Scott Trotter
Frank Sinatra – Amor（1944）
Percy Faith and his Orchestra – Amor（1944）
Featured In M-G-M Picture “Briadway Rhythm”
Composer: Gabriel Ruiz, Sunny Skylar
recorded in NYC April 24, 1944
Andy Russell – Amor（1944）
with Al Sack and his Orchestra
Xavier Cugat and his Waldorf-Astoria Orchestra – Amor（1944）
vocal: Carmen Castillo
Bing Crosby – Amor（1944）
orchestra conducted by John Scott Trotter
『八十日間世界一周』を連想した。
◆ ◆ ◆
Enric Madriguera and his Orchestra – Amor Amor（1944）
vocal: Bob Lido
Other popular recordings of “Amor” to be found on the channel include those by Andy Russell, Bing Crosby, Xavier Cugat and The Four Aces. See also the Madriguera flipside “Tico Tico.”
Dea Garbaccio – Amor Amor Amor（1945）
Nilla Pizzi – Amore e Odio（1955）
Maria Candido – Buenas Noches Mi Amor（1956）
Alberto Socarrás – Historia de un Amor（1956）
Dean Martin – Thats Amore（live, 1956）
Tony Bennett – Ca, c’est l’amour（1957）
with Neal Hefti and his Orchestra
song by Cole Porter, published in 1957. It was introduced in the film “Les Girls.”
Elizeth Cardoso – Canção do amor demais（1958）
Paul Mauriat – Amor Amor Amor（1959）
Carmen Villani – I Love You = Amore（1959）
Édith Piaf – C’est L’Amour（1960）セ・ラムール （すべてが愛のために）
＜参考＞
Hugo & Luigi – Just Come Home（1959/11）
２度目の引用。
English-language treatment of the song “C’est l’amour,” first recorded by Edith Piaf （who wrote the original French lyrics）.
Trío los Panchos – Historia De Un Amor（1960）ある恋の物語
Eydie Gorme Y Los Panchos – Historia De Un Amor
靜婷 – 我的心裡沒有他
Sergio Murilo – Trêm do Amor（1960）
アメリカではヒットしなかった『恋の片道切符』。
Nico Fidenco – Come Nasce Un Amore（1961）
Adriano Celentano – Non Esiste L’amor（1961）
※（追記：この動画は削除されました）
Édith Piaf, Théo Sarapo – À quoi ça sert l’amour?（1962）恋は何のために
作詞曲：Michel Emer
テオ・サラポは晩年に結婚した二番目の夫。
Sergio Corona – La Contraseña Del Amor（1962）
Trio Esperança – Este Grande Amor
- Rodolfo Alvarado – Quiero Ser Tu Primer Amor（1962）
- Paul Anka – Abbandonati amore（1963）
- Dalida – Amore Scusami（1964）
- Paki & Paki – Il Gioco Dell’ Amore（1965）
- Beppe Cardile – Nel Regno Dell’Amore（1965）
Elke Sommer – Amor
from the album “Love In Any Language”（1965）
Elke Sommer – Parlez Moi D’Amour
from the album “Love In Any Language”（1965）
- I Camaleonti – L’Ora Dell’Amore（1967）
- Antonio e I Criceti – L’Ora Dell’Amore（1967）
- I Soliti Ignoti – Cerchi Solo Amore（1967）
- Mina – Amore Amore Amore Amore（1968）
- Franco Battiato – E’ L’amore（1968）
- Profeti – Non Si Muore Per Amore（1970）
- New Trolls – Cosa Pensiamo Dell’Amore（1970）
- I.F.T. – Ultimo Giorno D’amore（1972）
追加記事
トム・カンツが監督したボディスプレー「AXE」のCM。
好きにならずにいられない（Can’t Help Falling in Love）が使われている。
ちなみにレイ・チャールズ “I Can’t Stop Loving You”（1962）の邦題は『愛さずにいられない』。
（２０１５年９月２９日）
追加記事
大野雄二 Yuji Ohno ソロピアノ 水もれ甲介
wa83745
2017/02/08 に公開
（２０１７年２月８日）