黒のホットパンツ

1996年1月19日(金)に放送された『さんまのまんま』のゲストは、小川知子・黛ジュン・中村晃子の3人でした。
さんまは、
自分が3人のファンで、まだ芸人になってないころ3人のレコードを買った、
という話をしましたが、さんまの年齢から考えればむしろそれは当然で、おそらくホントのことと考えられます。
その場で3人のヒット曲を長々と口ずさみ、今度一緒にカラオケに行きましょうと、自ら誘っておりましたしね。
ところで、このときの黛ジュンの衣装は黒のホットパンツ(裾周りがゆったりしてるのでショートパンツ風)に黒の柄つきストッキング。
番組冒頭、靴を脱いで部屋に上がるとき、足がもつれてくるりと一回転。わざとじゃねーかァ?とか思いましたが、それはそれでマァよろしい。サービスサービスということで。
どういうわけか90年代の黛ジュンはホットパンツの衣装が多かった。「ミニスカートが最も似合う歌手」だった人が「ホットパンツがトレードマークの熟女歌手」になってました。
熟女のダイナミックなホットパンツ、芸能人でなきゃ許されんでしょうなぁ。







 

 

さて、ポピュラーソング、歌謡曲に歌われたホットパンツについて少々触れておきたいと思います。

当ブログの記事

でも取り上げていますが、ファッション関連の楽曲では

My Yellow Jacket Girl/Al Jolson(1913)
Alice Blue Gown/Edith Day(1920)
Blue Jeans/Merry Melody Men(1921)
洒落男/二村定一(1930) ※オリジナルは Frank Crumit の “A Gay Caballero”(1928)
青い背広で/藤山一郎(1937)
ネクタイ屋の娘/古川ロッパ
かすりの女と背広の男/三橋美智也(1959)
背広姿の渡り鳥/佐川ミツオ(1961)
もんぺい娘の唄/星影美砂子
リボンと花とスラックス/高石かつ枝
My Shawl/Xavier Cugat and his Orchestra
When I Put On My Long White Robe/Joe Haymes and his Orchestra(1932)
Alice Blue Gown/Glenn Miller and his Orchestra(1940)
Alice Blue Gown/Frankie Masters and his Orchestra(1940)
Pretty Little Petticoat/Raymond Scott and his New Orchestra(1940)
A Zoot Suit(For My Sunday Gal)/Kay Kyser and his Orchestra(1942)
Knit One, Purl Two/Glenn Miller and his Orchestra(1942)
Bell Bottom Trousers/Louis Prima and his Orchestra ほか競作(1945)
Just A Blue Serge Suit/Vaughn Monroe and his Orchestra(1945)
Her Bathing Suit Never Got Wet/The Andrews Sisters(1946)
Little Grass Skirt/June Christy(1947)
Blue Skirt Waltz/Frankie Yankovic and his Yanks with The Marlin Sisters(1948)
She Wears Red Feathers/Guy Mitchell(1952)
Straight-Jacket/Bill Haley and Haley’s Comets(1954)
Black Denim Trousers and Motorcycle Boots/The Cheers(1955)
Dungaree Doll/Eddie Fisher(1955)ドングリ人形の歌
The Man In The Raincoat/Marion Marlowe(1955)レインコートを着た男
Red Blue Jeans And A Ponytail/Jimmy Johnson & Freddy Franks(1956)
Pretty Plaid Skirt/The Nite Riders
A White Sport Coat(And A Pink Carnation)/Marty Robbins(1957)白いスポーツコート
Black Slacks/Joe Bennett and The Sparkletones(1957)ブラック・スラックス
Penny Loafers And Bobby Socks/Joe Bennett and The Sparkletones(1957/11)
Bermuda Shorts/The Delroys(1957)
Pink Pedal Pushers/Carl Perkins(1957)
Pink Pedal Pushers/The Varitones(1957)
Pink Pedal Pushers/Santos
Pink Pedal Pushers/Gene Rambo
La blusa azul/Enrique Jorrín y su Orquesta
White Bobby Socks/Wally Lewis(1958)
Cat Pants/Ray Stevens(1958)
Tight Skirt/The Versatones(1958)
Straight Skirt/Johnny Devlin(1958)
White Bucks And Saddle Shoes/Bobby Pedrick, Jr.(1958)
Glad Rags/Tennessee Ernie Ford with Cliffie Stone’s Music(1958)
Straight Skirt/Ronnie Dawson
Bell Bottom Blues/Teresa Brewer(1953/10)
Bell Bottom Blues/Alma Cogan
Bell Bottom Blues/Derek And The Dominos
Bell Bottom Blues/Cher
My First Formal Gown/Patti Page(1056)
Tight Tights/Boyd Bennett & His Orchestra(1959)
Blue Jean/Bobby Gee & The Celestials(1959)
Blue Denim/Dick Caruso(1959)
Blue Denim Angel/Sandy MacPherson
Short Skirts/The Sh-Booms(1960)※aka The Chords
Tight Skirt And Sweater/The Versatones(1960)
Green Jeans/The Fabulous Flee-Rakkers(1960)
Blue Bobby Socks/Pat Boone(1960)ブルー・ボビー・ソックス~悲しき女学生
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini/Brian Hyland(1960)ビキニ・スタイルのお嬢さん
A Casual Look/The Six Teens(1956)※ロサンゼルスの6人組ドゥーワップ・グループ。
A Casual Look/The Beach Boys(1975)カジュアル・ルック ※上の曲のカバー。
Blue Jeans Rock/Adriano Celentano(1960)ブルージン・ロック
Tight Skirts/Floyd Dixon(1960)
Skin Tight, Pin Striped, Purple Pedal Pushers/Sheb Wooley(1961)スキンタイト
Angel In A Red And White Scarf/Tony Brady(1961)
Striped Purple Shirt/Alan Klein(1962)
Checkered Continental Pants/Tad & The Small Fry(1962)
Pretty Blue Jean Baby/Tad & The Small Fry(1962)
La ragazza col maglione/Pino Donaggio(1962)セーター・ルックのお嬢さん
Venus in Blue Jeans/Bruce Bruno(1962/05/26)
Venus In Blue Jeans/Jimmy Clanton(1962/07)ブルー・ジーン・ビーナス
Venus In Blue Jeans/Mark Wynter ※カバー。
Venus In Blue Jeans/Bobby Jay ※カバー。
ブルージン・ブルース/弘田三枝子(1962)
Cuff Links And Tie Clip/Nancy Sinatra(1962)カフス・ポタンとネクタイピン
Blue Dress/The Murmaids(1963/10)
ブラウスとワイシャツの恋/美空ひばり(1963)
Bulky Knit Sweater/Joe Costa(1963)恋のバルキー・セーター
En Blue Jeans et Blouson d’cuir/Adamo(1963)ブルー・ジーンと革ジャンパー
My Queen In Calico/Pat Boone(1963)思い出のセーラー服
Spécial Bleue-Jean(Special Blue Jeans)/Dany Logan(1963)
Black Jackets/Bert Weedon(1963)
Betty In Bermudas/The Dovells(1963)
I Wish I Knew What Dress To Wear/Ginny Arnell(1964)
Devil With The Blue Dress/Shorty Long(1964) ※2年後にミッチ・ライダーのカバーがヒット。
ウェディング・ドレス/九重佑三子
ウェディング・ドレス/佐々木功
ウェディング・ドレス/麻丘めぐみ
Black Knee Socks/Clyde Beavers
手編みの靴下/ザ・ピーナッツ
Zoot Suit/The High Numbers
Black Denim/The Surfaris(1965)
I Wish I Knew What Dress To Wear/Mary Miller(1965)
Dedicated Follower Of Fashion/The Kinks – (1966)キザな奴
Lady With The Red Dress/The Gaylads On(1966)
アイビー東京/三田明(1966)
花咲くニット/山本リンダ
福島ニット音頭/山口幸夫
Man In The Pin Striped Suit/The Dave Clark Five(US:1967)縞の背広の男
黒いブーツと皮ジャンパー/弘田三枝子(1967)
タートル・ルックのいかす奴/三田明(1968)
赤いドレスの女の子/ザ・スパイダース(1968)
Corduroy Coat/The British North American Act(1969)
Hip Huggin Mini/Sunny & The Sunliners(1969)
おしゃれな季節/三田明(1969)※「サロマ湖の空」のB面曲。
あなたの好きなタータンチェック/山本リンダ(1969)
薔薇と革ジャン/谷 隼人(1969)
涙のドレス/ジュディ・オング
淚的衣裳/朱咪咪(1969)※上の台湾カバー。
涙のドレス/キャシー中島
Joseph’s Coat/Big Brother and The Holding Company(1970)
白いパンタロン/ひろせのりこ(1970)
Yellow Coat/Steve Goodman(1971)
Joseph’s Coat/Big Brother And The Holding Company(1971)
Man in Black/Johnny Cash(1971)黒い服の男
Black Lace Woman/Amish(1972)
Cholito pantalón blanco/El Polen(1972)
ブルー・ジーン/小山ルミ(1972)
想い出のブルー・ジーン/坂本九(1972) ※Blue Suede Shoes に阿久悠が日本語詞をつけたもの。
ブルージンの子守唄/萩原健一(1972)
何がどうしてこうなった/大信田礼子(1972/05) ♪エナメルブーツに ミニはいて…
季節模様のセーター/由紀さおり(1973)
Leave Me Alone(Ruby Red Dress)/Helen Reddy(1973) ※邦題は『ひとりぼっちの哀しみ』。
ジーンズぶるうす/梶芽衣子(1974)
Blue Jeans And A Boy’s Shirt/Glen Glenn(1975 ?)
Blue Jean Blues/ZZ Top(1975) ブルー・ジーン・ブルース
グレイの背広/森山良子(1976)
Jeans On/David Dundas(1976) ※ジーンズメーカーのCMソング。
ブルー・ジーンズ・ライフ/ニール・ダイアモンド(1979)
タイトスカート/山口百恵(1979)
ビーナス・イン・ブルージーン/太川陽介(1979)
Women In Uniform/Skyhooks(1978)※Skyhooksはオーストラリアのロックバンド。この曲は2年後にアイアン・メイデンがカバー。
Tight Fittin’ Jeans/Conway Twitty
Forever In Blue Jeans/Neil Diamond(1979)ブルー・ジーンズ・ライフ
Baby Makes Her Blue Jeans Talk/Dr. Hook(1982)ブルー・ジーンズ・エンジェル
Sharp Dressed Man/ZZ Top(1983/07)
ブルー・ジーン/デビッド・ボウイ(1984)
スカート/ヒカシュー(1984)
セーラー服を脱がさないで/おニャン子クラブ(1985)
部屋とYシャツと私/平松愛理(1992)
ジーンズ/広末凉子(1999)
Bikini/Ricky Dean
Chick-A-Boom (Don’t Ya Jes’ Love It)/Daddy Dewdrop ※ビキニ
汚れた下着/中村中
(アルバム『Denim』竹内まりや)
Vintage Denim/Rie fu
無人島/doa ♪だらりと弛むデニムの裾が…
TAWAWA 夏ビキニ/時東ぁみ with THE ポッシボー
太陽とビキニ/RIP-SLYME
スカート、ひらり/AKB48
パレオはエメラルド/SKE48 ※2011/05 エイベックスへ移籍第1弾シングル

あたりがめぼしいとこでしょう。

ミニスカートが流行ったとき、それを歌った曲がたくさん出たんですが(そのうち当ブログでも取り上げるつもりです)、ホットパンツの時はそれよりずっと少なかった。
不思議なことに女性の側からするとミニスカートよりホットパンツのほうが着るのに抵抗があったようで、それがそのまま楽曲数にも投影されていた感じです。

先行例としてはやはり、
Short Shorts/The Royal Teens(1957, ABC-Paramount盤は1958)ショート・ショーツ
ですが、これは1930~50年代に欧米で一般化した、日本でいうところのショートパンツ(元はリゾートウェアで、のち部屋着にもなった=下画像)のこと。
70年代の健康ブームあたりから一般化したスポーツウェア(特にランニング、ジョギング用)の短パンも、レースアップ(紐結び)やボタンフライ(ジッパーではなく、ボタン留め)という部分で「レトロ・ショーツ」とも呼ばれ、ショート・パンツの範疇に入れられてます。
ちなみにショートショートや掌編小説は英語で short short story、短編映画は short film であるので、short short の複数形のつもりで short shorts とすると、誤解を招く恐れがあります。

 

ロイヤル・ティーンズはThe Four Lovers の Bob Gaudio が The Four Seasons へ参加する前に在籍していたこととか、オリジナルメンバーではないけれども無名時代の Al Kooper がいたことでも有名ですね。

Royal Teens – Short Shorts(1958/01)
Composer: T. Austin, B. Gaudio
冒頭に指笛、曲途中で手拍子が入る。
2度目の引用。

A #3 best-seller for the New Jersey band, a group that included future Four Seasons member Bob Gaudio.

The Four Winds with Their Teenage Friends – Short Shorts(1958/01)
conducted by Eddie Platt
手拍子が入る。
2度目の引用。

The Promineers – Short Shorts(1958)
カバー。でっち上げグループか?

This demented cover was removed from Promenade 45 EP (HIT 30). Full band name is THE PROMINEERS with THE PROMENADE orchestra & chorus.

Dale Wright with the Rock-Its – She’s Neat(1958/01)
“Rip It Up” と “Short Shorts” の合体か(笑)
neat は「すっきりした」「清楚な」「清潔な」の意。

Pop Chart Peaks: Billboard 38, Music Vendor 42, Cash Box 50
Harlan Dale Riffe was 19 years-old when he recorded his only top-40 hit (as’Dale Wright’).

The Four Lads – The Girl On Page 44(1958/10/08)
orchestra conducted by Ray Ellis
歌詞に
“From Sears and Roebuck”
“Wearing short Shorts on page 44”
“Kisses On Delivery
Air Mail Special KOD”
といったフレーズがある。

Pop Chart Peaks: Cash Box 31, Music Vendor 39, Billboard 52
This tune about the lady in the Sears & Roebuck catalogue marked the quartet’s final top 40 appearance in any of the three national singles charts.

The Royal Teens – Short Short Twist(1962)
ツイスト・ブームに便乗し、二番煎じ。

Freddie And The Dreamers – Short Shorts(1964/01)
カバー。

Rapiers – Short Shorts
2008/03/27 にアップロード

In the late’80s, London’s Rapiers backed singer Freddie Garrity, famous for wacky Merseybeat numbers like “Do the Freddie”, “You Were Made for Me” and “Short Shorts”. Here Rapier Neil Ainsby, in glasses and brandishing a feather duster, channels Freddie at the Amersham Rock’n’ Roll Club, 22 March 2008, at The Rapiers’ 25th Anniversary concert.

フレディとドリーマーズ盤を元にした演奏。

<参考>
Accents – New Girl(1964/06)

<参考>
Freddy Martin and his Orchestra – Never Been Kissed(1951/03)
vocal: Merv Griffin and The Martin Men
女性への口笛を取り入れた先行例。
2度目の引用。

A top-20 charting jukebox single, this was one of several lesser Martin hits to feature singer Merv Griffin, whose most popular contribution to the band’s success had been his 1949 vocal on “I’ve Got A Lovely Bunch of Coconuts.”

そして、いよいよホットパンツの登場。その名が世に知られるようになったのは1970年から翌71年にかけてのことです。
股下の短いパンツでは 他に ブルーマーズ(体操着のブルマとは似て非なるものであることに留意)や膝上丈のニー・パンツ(具体的にはバミューダパンツなど)があったくらいですから、
ジーンズやスラックスをそのままカットオフしたようなマイクロミニ丈のホットパンツは欧米でもそれなりに衝撃的・刺激的なニューファッションとして注目されたものです。
折しもマキシ丈が流行していた時期で、これも流行りだったブラックシネマ(黒人映画、Blaxploitation)で「マキシコートの下はホットパンツ姿」なんていう黒人の美女がカラテで悪人をぶっ飛ばすシーンがちょくちょく出てきたりした、そういう時代でした。

歌では
Hot Pants/James Brown(1971)ホット・パンツ
Hot Pants/Salvege(1971)ホット・パンツ
がヒットしております。

James Brown – Hot Pants Pt. 1(She Got To Use What She Got To Get What She Wants)(1971/06 mono 45)ホット・パンツ
B面曲は “Hot Pants Pt. 2 & 3(She Got To Use What She Got To Get What She Wants)”。

Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Record World 14, Billboard 15 – R&B Peak: 1

Lee Sain – Them Hot Pants(Part I)(1971/06)

Soul Bros. Inc. – Girl In The Hot Pants
Soul Bros Inc – Hot Pants(early 1970s)

Salvege – Hot Pants(1971)

Helen Velu with The Silverstones – Hot Pants
マレーシアの歌手。サルヴェイジをカバー。

サルヴェイジの『ホット・パンツ』は『ビキニ・スタイルのお嬢さん』と同じく作詞ポール・ヴァンス(Paul Vance)、作曲リー・ポックリス(Lee Pockriss)。ポックリスは制作、編曲と録音時の指揮も担当しています。
日本では日本フォノグラムのフィリップス・レーベルからリリースされ(下左)、同じレーベルの泉アキが日本語カバー(下右)を歌いました。

ほかには
Hot Pants/The Tony Evans Band ホット・パンツのお嬢さん

The Tony Evans Band – Hot Pants(1971)
トニー・エヴァンス・バンド – ホット・パンツのお嬢さん

日本盤は日本グラモフォンのポリドールから出てます。The Tony Evans Band は、おそらく Tony Evans & His Orchestra からピックアップされたメンバーでしょう。当時ホテルのディスコラウンジなどで活躍したそうです。

 

日本では渡辺プロの4人組グループ ザ・シュークリームが1971年6月に出た『恋の五ヶ条』のB面で『ホットパンツのお嬢さん』(作詞:阿久悠、作曲:鈴木邦彦)という曲を歌ってます。

 

こんなのもありますよ。

Boogaloo Combo – Hot Pants Road(1972)
コロンビア、ブラジル等で活動したファンク・バンド。

<参考>
Candy & Mandy Lee – Willie Boy(1960)
Short Shorts と The Everly Brothers “Bird Dog”(1958)を混ぜた感じ。

 

ホットパンツの歌は数が少ない半面、いい出来のが揃ってるという印象ですが、みなさんはどのようにお聴きになったでしょうか。

30年くらい前でしょうか、洗剤のCMソングで、♫ショォ~トパンツ履ァいてェ~…というのがありました。主婦がショートパンツを履いて、お風呂の掃除をしているというものでしたが、会社名とか商品名は完全に失念してます。ときどき思い出して、我知らず歌ってることがあります(笑)

昨今は韓流の女の子たちがホットパンツでお尻を振ってるようですが、
あんまり痩せててもああいうのはイケマセンなぁ。

 

以下、データ量が多くなりましたので、分割しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です