日: 2020年10月30日

2020/10/30 ギリシャのサモス島沖を震源とする地震（Ｍ７・０）、トルコで建物崩壊

2020/10/30 21:23
日本時間の１０月３０日（金）２０時５１分頃、海外で規模の大きな地震がありました。震源地は地中海（ギリシャ、ドデカネス諸島）で、地震の規模（マグニチュード）は７・０と推定されます。
※震源は米国地質調査所国立地震情報センター（USGS, NEIC）による。
（中略）
（追記 ２２時１３分イタリア当局発表）
震源から１５０ｋｍ余り離れたギリシャのシロス島で０・０８ｍの海面変動が観測されました。
（中略）
地中海沿岸に津波情報
この地震について、イタリア、ギリシャ、トルコの当局からそれぞれ、津波発生の可能性があるとの情報が発表されています。

震源近傍では “日本での震度５弱～５強” 程度の揺れか
USGS によると、震源近傍では最大で改正メルカリ震度階級の Ⅶ 程度の揺れがあった模様です。厳密な比較はできないものの、日本の気象庁震度階級に換算すると震度５弱から５強程度に相当する揺れとみられます。

＜地中海 ギリシャでＭ７・０の地震　津波発生の可能性あり（ウェザーニュース）- Yahoo!ニュース　より一部引用＞
https://news.yahoo.co.jp/articles/7822625bb03f4c3bba98a6c627c7f44637eb8998

2020/10/30 21:51
トルコ西部で３０日、マグニチュード（Ｍ）７・０の地震があった。
　最大都市イスタンブールでも大きな揺れが確認された。地元メディアによると、エーゲ海沿いの都市イズミルでは複数の建物が倒壊している。
　米地質調査所（USGS）によれば、震源地はイズミルから南南西に位置するエーゲ海上の島（ギリシャ領）付近。震源の深さは１０キロ。

＜トルコ西部でＭ７・０、建物倒壊（時事通信）- Yahoo!ニュース　より一部引用＞
https://news.yahoo.co.jp/articles/e381639add893d9bb27db0ac2e1defbdad48d686

2020/10/30 22:17
米地質調査所（USGS）によると、トルコ西部イズミル沖のエーゲ海で３０日午後２時５１分（日本時間同８時５１分）、マグニチュード（Ｍ）７・０の地震があった。地元メディアによると、近郊の町で建物が倒壊した。

＜トルコ西部沖でＭ７・０、建物倒壊 ｜ 共同通信　より一部引用＞
https://this.kiji.is/694894121328231521?c=39550187727945729

2020/10/30 23:33
USGS＝アメリカの地質調査所によりますと、日本時間の３０日午後８時５１分ごろ、ギリシャとトルコの間の海で地震がありました。
震源地はギリシャ東部のサモス島から北東におよそ１４キロで、震源の深さは１０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは７・０と推定されています。
トルコ災害緊急事態対策庁はこの地震で４人の死亡が確認され、１２０人がけがをしたと発表しました。
また、トルコのソイル内相は西部の沿岸にある都市イズミルで建物６棟が倒壊したという通報が寄せられたと明らかにしました。
ロイター通信が伝えたイズミルからの映像では、倒壊した建物の周りに多くの人々が集まっていて、救助活動にあたっているものとみられます。
一方、ギリシャ政府は地震によって津波が発生するおそれがあるとして震源地に近いサモス島の住民に対し沿岸から離れるよう呼びかけました。
ギリシャの地元のメディアは地震発生から数分後にサモス島北部の沿岸に３０センチほどの高さの津波が押し寄せ、一部の道路が冠水していると伝えています。

＜ギリシャとトルコに挟まれた海域でM７・０の地震 米地質調査所 – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201030/k10012689531000.html

 

Turkey earthquake – Massive 7.0 quake rocks Izmir ‘triggering tsunami’
2020/10/30
The Sun

A POWERFUL earthquake has rocked Turkey as it destroyed buildings and triggered a tsunami that swept through coastal towns.
The quake registered a 7.0 of the Richter scale and had its epicentre 11 miles north of the island of Greek island Samos off the coast of Turkey.

Aftermath in İzmir as 7.0-magnitude earthquake hits Turkey and Greece
2020/10/30
Guardian News

Turkey’s Izmir hit with magnitude 7.0 earthquake | DW News
2020/10/30
DW News

Survivors Rescued in Turkey After Earthquake Strikes Aegean Sea
2020/10/30
Bloomberg QuickTake: Now

Turkey earthquake: drone shows buildings reduced to rubble in İzmir
2020/10/30
Guardian News

 

 

追加記事

2020/10/31 06:14
トルコ災害緊急事態対策庁によりますと、この地震で１７人の死亡が確認され、７００人以上がけがをしたということです。
また、震源に近いギリシャのサモス島でも建物の壁が壊れて１０代の男女２人が死亡し、８人がけがをしたということです。
被害が大きいトルコ西部沿岸のイズミル県では１０棟以上の建物が倒壊するなどし、現地からの映像では、救助隊員らががれきをかき分けて中に閉じ込められている人を捜している様子が確認できます。
また、ロイター通信がイズミル県のものとして伝えた映像では、津波とみられる黒く濁った水が住宅の間を勢いよく流れて、いすなどを押し流す様子がとらえられています。
（中略）
イズミル県の港に近いホテルの３０代の男性従業員はＮＨＫの取材に対し、「２０秒ほどの大きな揺れを感じた。妻が怖がっていたので、なだめなければならなかった。地震のあと、１５分から２０分ほどしてから１・５メートルほどの波が押し寄せてきて、街の中心部が一時、パニックに陥った。宿泊客１２人とホテルのスタッフが自分を含めて５人いるが、上の階に避難して安全だ」と話していました。
（中略）
トルコ西部のイズミル県は、エーゲ海の沿岸に位置し、イスタンブールとアンカラに次ぐ、トルコ第３の都市、イズミルを中心とする県です。
イズミル県は、古くからヨーロッパ各国との玄関口として海運が発達し、その物流網を生かして食品や機械などの製造業が発展してきました。
最近はヨーロッパや中東の市場を見据えて日本企業の進出もみられ、２０１５年に日本ハムが鶏肉の生産を手がける現地企業を買収したほか、２０１７年にはヤンマーが現地法人を設立し、建設機械や農業機械の販売を手がけています。
また、イズミル県は観光地としても知られ、ローマ帝国時代の図書館や神殿の遺構で知られるエフェソスとペルガモンの古代遺跡は、いずれも世界文化遺産に登録されています。
（中略）
トルコでは、これまでにも大きな被害が出る地震がたびたび起きています。
１９９９年８月にはトルコ西部の都市、イズミットを震源とするマグニチュード７・４の大地震が起き、１万７０００人以上が死亡、４万３０００人余りがけがをしました。
また、２０１１年１０月には、イランの国境に近い東部のワン県の周辺で地震が起きて、６００人余りが犠牲になっています。
ことし１月にも東部でマグニチュード６・７の地震が起き、倒壊した建物の下敷きになるなどして４０人余りが死亡しました。

＜エーゲ海を震源 Ｍ７・０の地震 トルコとギリシャで１９人死亡 – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201030/k10012689531000.html

2020/10/31 11:06
トルコとギリシャの間のエーゲ海で発生した地震と津波で、これまでに両国で合わせて２３人が死亡、８００人以上がけがをし、被災地では夜を徹して救助活動が行われています。
（中略）
トルコ災害緊急事態対策庁によりますと、これまでに２１人の死亡が確認され、８００人以上がけがをしたということです。
また、震源に近いギリシャのサモス島でも建物の壁が壊れて１０代の男女２人が死亡し、８人がけがをしたということです。
被害が大きいトルコ西部のイズミル県では、建物が倒壊するなどした１３か所で、夜を徹して救助活動が続けられています。
（中略）
トルコのエルドアン大統領とギリシャのミツォタキス首相は急きょ電話で会談し、協力して地震の被害に対応していくことを申し合わせました。

＜エーゲ海震源Ｍ７・０の地震 トルコとギリシャで２３人死亡 – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201030/k10012689531000.html

 

Major earthquake strikes Turkish coast and Greek islands – BBC News
2020/10/31
BBC News

Earthquake hits Turkey and Greek Islands | 9 News Australia
2020/10/31
9 News Australia

 

崩壊した建物と、無事に残った建物。

（２０２０年１０月３１日）

追加記事

2020/11/01 05:50
トルコとギリシャの当局によりますと、これまでにトルコでは３９人が死亡、８８５人がけがをし、ギリシャでは２人が死亡、１９人がけがをしたことが確認されたということです。
このうち、トルコ西部のイズミル県では建物１７棟が倒壊し、このうち９か所の現場でがれきの下に取り残された人たちがいるということです。
このため現在も捜索と救助活動が続いていて、現地メディアはおよそ１８０人の行方が分からなくなっていると報じています。

＜トルコ・ギリシャ沖地震 死者４１人に 救助活動続く – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690681000.html

2020/11/01 16:20
トルコ西部のエーゲ海で先月３０日に起きた地震でトルコのエルドアン大統領は３１日、被災地のがれきの下などからこれまで１０３人を助け出したと発表した。
トルコの災害対策当局などによると、犠牲者は少なくとも３９人で、トルコ側は３７人、隣国ギリシャでは２人となっている。トルコでの負傷者は少なくとも８８５人とした。
大きな被害が出たイズミル市のトゥンチ・ソイエル市長によると、市内では建物２０棟が崩落するなどの大きな被害を受けた。これら建物の多くは中流階級が目立つ地区に集中したとした。３１日にも一部の建物で生き埋めになっている可能性がある住民の捜索や救出作業が続いた。

＜CNN.co.jp : がれきから１０３人救出、死者３９人に　トルコ沖地震　より引用＞
https://www.cnn.co.jp/world/35161786.html?ref=rss

（２０２０年１１月１日）

追加記事

2020/11/02 11:08
先月３０日に発生したトルコとギリシャの間のエーゲ海を震源とするマグニチュード７・０の大きな地震では、倒壊した建物の現場で、がれきの下に取り残されている人の捜索と救助活動が続けられています。
トルコとギリシャの当局によりますと、トルコでは７６人が死亡、９６２人がけがをし、ギリシャでは２人が死亡、１９人がけがをしました。
また、津波も発生し、トルコ政府は１日、船２２隻が転覆するなどして沈没したほか、４３隻が陸上に乗り上げる被害があったことを明らかにしました。
津波で１人が亡くなったトルコ西部イズミル県の沿岸の町セフェリヒサルでは、住民が、自宅や店舗に流れ込んだ泥を洗い流す作業に追われています。
土産物店を経営する男性は「水に流された商品棚を回収して洗っています。それ以上何もできませんが、とにかく生きていかなくては」と話していました。
現場では、地元の行政から派遣された職員が泥を洗い流す作業などを支援し、復旧を急いでいます。

津波の被災地は
今回の地震で発生した津波では、トルコ西部イズミル県の沿岸の町セフェリヒサルで１人が犠牲になりました。
セフェリヒサルの海岸近くには土産物店や住宅が建ち並ぶ一角があり、その通りに流れ込んだ海水で住民の８５歳の女性が溺れ、死亡しました。
津波の発生から丸２日がたった１日、住民たちは水につかった家具を洗ったり、自宅や店に入り込んだ泥をかきだしたりする作業に追われていました。

＜トルコ・ギリシャ沖地震 死亡確認７８人に 津波で船２２隻沈没 – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201102/k10012691821000.html

2020/11/02 18:24
地元当局によりますと、トルコでは７９人が死亡、９６２人がけがをし、ギリシャでは２人が死亡、１９人がけがをしたということです。
現地では発生からまもなく丸３日となり、生存率が急激に下がるとされる７２時間が迫っています。
トルコの地元メディアは、大きな被害を受けた西部イズミル県で、地震の発生から５８時間後の２日未明、１４歳の少女が倒壊した建物から救出されたと大きく伝えています。
現地からの映像では、少女は担架に乗せられて救急車まで運ばれ、周囲では救出を喜ぶ拍手が起こったり、親族とみられる人たちが安どして抱き合ったりする様子が確認できます。
また、その７時間後には３歳の女の子ががれきの中から救出されたということで、女の子は救助隊員らに支えられて運び出されていました。
ロイター通信は現地の消防の話としてイズミル県では、まだ少なくとも７０人が倒壊した建物の下に取り残されていると伝えていて、懸命の捜索と救助活動が続けられています。

＜トルコ・ギリシャ沖地震 死亡確認８１人に 懸命の捜索と救助続く – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201102/k10012692851000.html

（２０２０年１１月２日）

追加記事

2020/11/03 19:06
被害の大きかったトルコ西部のイズミル県では、３日、倒壊した建物のがれきの下に９１時間取り残されていた３歳のアイダ・ゲズギンちゃんが救助隊員らによって救出されました。
アイダちゃんは直ちに病院に運ばれましたが、話はできる状態だということです。
救助隊員は地元テレビに対し、「アイダちゃんは冷蔵庫や食器洗浄機の間にできた空間に挟まっていた。発見したわれわれを見てほほえんだ」と話しています。

＜発生から９０時間 新たに３歳女児救出 トルコ・ギリシャ沖地震 – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201103/k10012693841000.html

（２０２０年１１月３日）

追加記事

2020/11/05 08:03
トルコ政府は４日、終了を発表しました。
被災地ではこれまで、
▽トルコで、津波で流されて溺れた１人を含む１１４人の死亡が確認され、１０３５人がけがをしたほか、
▽震源に近いギリシャのサモス島でも、１０代の男女２人が死亡し、１９人がけがをしました。
トルコ政府によりますと、イズミル県では１８０棟の建物が今後倒壊する恐れがあるため、取り壊す必要があるということで、現在退避した大勢の住民が３０００以上のテントで避難生活をしています。
トルコ政府は新たに住宅を建設して、１年以内に被災者が入居できるようにしたいとしています。
トルコではこれまでもたびたび地震があり、ことし１月には東部でマグニチュード６・７の地震が発生して４１人が犠牲になっています。

＜トルコ・ギリシャ沖地震 トルコ政府 不明者の捜索終了を発表 – NHKニュース　より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201105/k10012695781000.html

（２０２０年１１月５日）

最終更新日時： 2020/11/05 木曜日, 11:46