ソニーや日産など外国人がCEOを務めるグローバル企業では、社内で英語が使われるのは当たり前と言っても良く、「公用語」が英語というケースも珍しくない、ところが、国内事業がメインの楽天でも、英語の「公用語」化を目指す動きが進んでいる。役員会などだけでなく、一般会議や社内の掲示も英語になりつつある。世界企業になるために、「まずは内なる国際化を進める」というのだ。
日産自動車は、仏ルノーとの提携を発表した1999年3月の時点で、社内の「公用語」を英語とすることを表明。翌2000年にはカルロス・ゴーン氏が社長に就任し、一気に「公用語化」が進んだ。
2006年に英ガラス大手「ピルキントン」を買収したことで話題になった日本板硝子も、社内公用語は英語だ。同社は世界29か国に拠点を持ち、従業員の8割が外国人だ。同社はピルキントンから外国人CEOを迎えたが、09年9年に「家族との時間を大事にしたい」として突然帰国。日本人が後を継いだが、10年6月からは「日本に住む」を条件に、再び外国人が登板する。
そんな中、国内を中心に事業展開をしている楽天も、英語の公用語化を進めている。
http://www.j-cast.com/2010/05/20066652.html
2010/05/14
社内の公用語を英語に
（中略）
さらにグローバル化の一環として社内の公用語を英語にしたことを明らかにした。すでに経営会議など幹部会議は英語で行っており、一般スタッフの社内会議も英語化が進みつつあるという。三木谷氏は「サービス会社では世界で通用する会社はほとんどない。その原因は英語が話せないことではないだろうか。楽天は社内を完全に国際化させる。これは壮大なる実験だ」と、英語を公用語とする理由を述べた。さらに「これまで海外のスタッフからは、重要な意志決定は東京でコソコソやっているように見られていたが、会議を英語化することでオープンになり、彼らも意志決定に参加できるようになった」と、すでに効果が出ていることを付け加えた。
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20413419,00.htm
ただいま英語勉強中。毎日やってると慣れてくるもんです。何かを身につける為には何よりも習慣化させる力が重要な気がする。継続は力なり。量質転換で頑張ろう。
3:45 AM Feb 21st Keitai Webから
http://twitter.com/pishida/status/9394245768
「継続は力なり」の出典・由来については、諸説あり定かでない。大正時代の教育者・平松折次が「継続は力なり」を標語として掲げていたこと、および、明治時代の宗教家・住岡夜晃が賛歌の詩として綴ったことなどは文献から確認できる。また、国立国会図書館レファレンス協同データベースによれば、イリノイ州のことわざとして「Continuity is the father of success」（継続は成功の父）という言葉が見られるという。しかしながら、いずれもオリジナルであると確証が得られる状況にはない。
＜継続は力なりとは – 日本語表現辞典 Weblio辞書 より一部引用＞
http://www.weblio.jp/content/%E7%B6%99%E7%B6%9A%E3%81%AF%E5%8A%9B%E3%81%AA%E3%82%8A
Otis Redding – I’ve Been Loving You Too Long（To Stop Now）（1965/04/22 45single version）
Redding’s most popular release up that time, this post is the hit 1965 single version as opposed to his also-commonly-available-but-different LP track which runs over 3 minutes.
量質転換の法則とは
「ある一定量を積み重ねることで、質的な変化を起こす現象を指しています。
ものごとの質を変えたかったら、量をこなすことが大事」、という意味です。
つまり、上手くなりたければ「質が変化するまで量をこなす」ことが必要だということです＜量質転換の法則 ( 野球 ) – トムとジェリーの成長記録 より一部引用＞
http://blogs.yahoo.co.jp/narumaru2001/30530736.html
たとえ英語が身につかずとも、そのチャレンジによって何かを摑んでほしいね。
The Rimshots – Save That Thing（1972）
The Cookies – Little Things Like That – （1964, unreleased acetate）
*Many thanks to’White Doo Wop Collector’
Rick Randell – Ring That Thing（1959）
Wynonie Harris – Shake That Thing（1954）
Earl Burtnett and his Orchestra – I’m Doin’ That Thing（1930）
（Instrumental version）
Unissued in the U.S., here’s Burtnett’s instrumental “export version” of the Dorothy Fields-Jimmy McHugh tune from MGM’s 1930 romantic musical comedy “Love In The Rough,” which starred Robert Montgomery and Dorothy Jordan. The more commonly available domestic Burtnett release included a Biltmore Trio vocal.
Gus Arnheim and His Cocoanut Grove Orchestra – I’m Doin’ That Thing（1930）
vocal: the Ambassador Trio
Here’s one of the Dorothy Fields-Jimmy McHugh tunes composed for MGM’s 1930 romantic musical comedy “Love In The Rough,” which starred Robert Montgomery and Dorothy Jordan. On the 78 flip was another song from the show, “Go Home And Tell Your Mother”.
Tommy Bohn Penn-Sirens Orchestra – You’ve Got That Thing（1930）
（instrumental）
This song and “You Do Something To Me” were Cole Porter hits from the musical stage comedy “Fifty Million Frenchmen.” See also recordings of “You’ve Got That Thing” by Leo Reisman and Ted Lewis
Colonial Club Orchestra – You’ve Got That Thing （1929）
conducted by Louis Katzman
vocal: Dick Robertson
Conducted by Louis Katzman, this and the flip side “Find Me A Primitive Man” were from Cole Porter’s song score for the musical stage comedy “Fifty Million Frenchmen.” Other posted versions of “You’ve Got That Thing” include Leo Reisman Ted Lewis and Tommy Bohn
Ted Lewis and his Band – You’ve Got That Thing（1930）
（instrumental–mostly）
One of Ted’s great swingers! This song and “You Do Something To Me” were Cole Porter hits from the musical stage comedy “Fifty Million Frenchmen.”
Leo Reisman and his Orchestra – You’ve Got That Thing（1930）
vocal: Frank Luther
Eddy Duchin is featured on piano. This and the also-posted flipside “You Do Something To Me” are from Cole Porter’s song score for the musical stage comedy “Fifty Million Frenchmen.”
Egg and Mentaiko Bukkake Udon 見てぶち吹いた RT @pishida ついに社食のメニューまで英語化された…今のペースでやってたら全く追い付かなそうだな…
9:05 PM May 6th webから
http://twitter.com/giza10_2010/status/13483488158
楽天が社長の鶴の一声で、日本語禁止・英語常用に。
社員はてんてこ舞のご様子。
英語は確かにしゃべれるに越したことはないし、私もしゃべれるようにはなりたいものですが、
語学習得には能力差があり、おそらくパソコンやソフトウェアのリテラシーの問題よりも深刻ではないかと思われます。
フランスのように自国語に誇りを持ち、大切にする国もあるというのに、ちょっと安易な気もします。言葉を捨てるということは文化や民族性も捨てるということにつながっていくでしょう。
政治的・軍事的にはプエルトリコ化（同国はアメリカの自治州、半植民地的衛星国）しているので、これも致し方ないのかもしれませんが、アメリカ凋落・中国覇権拡大の流れからすると、社内の第二公用語はおそらく中国語であろうと思われるわけで……。
夏の参院選に民主党の比例代表で出馬する女優の岡崎友紀（５６）が１８日、大阪・北区で講演を行った。１０代の頃から４０年近く訴えている自然環境保護と動物愛護への思いを熱く語った一方、かつてミュージカルで歌ったという「ドレミの歌」を変わらぬ美声で披露。「動物はハートがあるし、素晴らしい仲間。考える責任は我々人類、ひとりひとりにあります」と力説していた。http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20100519-OHT1T00035.htm
岡崎友紀は子役時代、宮城まり子のミュージカルに出ていたそうな。
Mary Martin, Marilyn Rogers, William Snowden, Evanna Lien, Joseph Stewart, Lauri Peters, Kathy Dunn, Mary Susan Locke – Do-Re-Me
メリー・マーティン – ドレミの歌
from the album Leland Hayward, Richard Halliday, Richard Rodgers, Oscar Hammerstein 2nd Present Mary Martin “The Sound Of Music（Original Broadway Cast）”（1959）ブロードウェイ・オリジナル・キャスト盤 サウンド・オブ・ミュージック
orchestra conducted by Frederick Dvonch
Mitch Miller and the Kids from “The Sound Of Music” and the Sing-Along Chorus – Do-Re-Mi（1959/10/05）
ミッチ・ミラー合唱団 – ドレミの歌
日本盤シングル（1963）では “Sing Along”（みんなで歌おう）のＢ面。
The song was new in 1959 as the Tony Award winning “The Sound Of Music” opened on Broadway that November.
Anita Bryant – Do-Re-Mi（1959/12）
with Monty Kelly, the children’s chorus, and orchestra
This familiar tune from the new Broadway hit “The Sound Of Music” was also charted （higher） at the time by Mitch Miller
Jimmie Dodd – Do-Re-Mi
from the album “Sing Along With Jimmie Dodd”（1962）
（右）シングル『ドレミの唄』c/w『気まゝなくらし』宮城まり子 ビクター １９６３年
宮城まり子 – ドレミの唄（1963）
作詞：岩谷時子
ペギー葉山 – ドレミの歌
Julie Andrews – Do Re Mi
From the album “Rodgers And Hammerstein* / Julie Andrews, Christopher Plummer, Irwin Kostal – The Sound Of Music（An Original Soundtrack Recording）”
RCA Victor – LSOD-2005（1965）
「ジャム・アンド・ブレッド」は、もしかして「ジャーマン・ブレッド」と聞こえることを想定した詞なのかもしれません。
南かほる – ドレミの歌
東京放送児童合唱団 – ドレミの歌
The Mighty Vikings – Do Re Mi（1967）
ピンキーとキラーズ – ドレミの歌
Do Re Mi – 2006 London
The Fortune Tellers – Song Of The Nairobi Trio（1961/06）
Billy Vaughn And His Orchestra – Song Of The Nairobi Trio （Solfeggio）（1957/02）
※（追記：この動画は削除されました）
Florian Zabach – Solfeggio（The Do-Re-Mi Song）（1954）
Robert Maxwell And His Music – Solfeggio（The Do-Re-Mi Song）（1954/01）
rnie Kovacs – The Nairobi Trio “Solfeggio” – ABC Television Network Videotaped Version
視聴回数 296,138 回
Kovacs Corner
2010/02/06 に公開
Robert Maxwell, His Harp and Orchestra – Song Of The Nairobi Trio （Solfeggio）（1957/01）
vocal: The Ray Charles Singers
On his increasingly popular mid-1950s TV programs, Kovacs chose an interesting and often oddball selection of existing commercial recordings to accompany some of the skits. As fate would have it, his decision to marry Robert Maxwell’s “Solfeggio” to the antics of three characters in gorilla suits （”The Nairobi Trio”） would turn out to be the stuff of television legend. In 1957 MGM responded to the buzz by reissuing the Maxwell single, but this time with the updated title “Song Of The Nairobi Trio （Solfeggio）.”
For additional background on this well-remembered Ernie Kovacs routine, check out the informative Wikipedia entry for “The Nairobi Trio.”
Karel Gott – Do Re Mi La（1978）
曲のリリースは前年。
Dusty Springfield – Do Re Mi（1964）
Teddy Raye – Do-Re-MI（1965）
Lee Dorsey – Do-Re-Mi（1961）
Pop Chart Peaks: Billboard 27, Music Vendor 31, Cash Box 33 Billboard R&B 22
Norman Fox and The Rob Roys – Do-Re-Mi（1959）
Woody Guthrie – Do Re Mi
この “Do Re Mi” は音階のことではなく、マネー（お金）を意味する往時のスラング。
Robert Maxwell – Song Of The Nairobi Trio（Solfeggio）（1953）
◆ ◆ ◆
Glen Gray and The Casa Loma Orchestra – Sing Something Simple（1939 hi-fi ET）
vocal: Pee Wee Hunt
A hit tune of 1930 which originated with Broadway’s “Second Little Show,” which ran for only 63 performances despite a musical score （mostly） by Arthur Schwartz and Howard Dietz. “Sing Something Simple” was contributed by Herman Hupfeld, composer of “As Time Goes By” and “Let’s Put Out The Lights And Go To Sleep.”
This was one of the numerous tracks recorded in 1939-40 by Casa Loma for World Broadcasting System and issued on their 16-inch “broadcast transcription” discs for radio-only use. See also “Clementine （Of New Orleans）” and “Tumbling Tumbleweeds.”
Glen Gray and The Casa Loma Orchestra – Sing Something Simple（1939 hi-fi ET version）
vocal: Pee Wee Hunt
A hit tune of 1930 which originated with Broadway’s “Second Little Show,” which ran for only 63 performances despite a musical score （mostly） by Arthur Schwartz and Howard Dietz. “Sing Something Simple” was contributed by Herman Hupfeld, composer of “As Time Goes By” and “Let’s Put Out The Lights And Go To Sleep.”
This was one of the numerous tracks recorded in 1939-40 by Casa Loma for World Broadcasting System and issued on their 16-inch “broadcast transcription” discs for radio-only use. See also “Clementine （Of New Orleans）” and “Tumbling Tumbleweeds.”
Edgewater Beach Hotel Orchestra – Sing Something Simple（1930）
vocal: Bill Coty as Freddy Mark
Phil Spitalny as “Edgewater Beach Hotel Orch.”
This hit tune of 1930 originated with Broadway’s “Second Little Show,” which ran for only 63 performances despite a musical score （mostly） by Arthur Schwartz and Howard Dietz. “Sing Something Simple” was contributed by Herman Hupfeld, composer of “As Time Goes By” and “Let’s Put Out The Lights And Go To Sleep.” The flip side is “Go Get’Em Caroline”
Jacques Renard and his Orchestra – Sing Something Simple（1930）
vocal: Dick Robertson
r
The hit tune from Broadway’s “Second Little Show,” which ran for only 63 performances despite a musical score （mostly） by Arthur Schwartz and Howard Dietz. “Sing Something Simple” was contributed by Herman Hupfeld, composer of “As Time Goes By” and “Let’s Put Out The Lights And Go To Sleep.”
Fred Rich & his Orchestra – Sing Something Simple（1930）
vocal: Paul Small
♪ドレミファソラシ、シング・サムシング・シンプル…
Original 78rpm courtesy of the Rick Colom Collection. This hit tune of 1930 originated with Broadway’s “Second Little Show,” which ran for only 63 performances despite a musical score （mostly） by Arthur Schwartz and Howard Dietz. “Sing Something Simple” was contributed by Herman Hupfeld, composer of “As Time Goes By” and “Let’s Put Out The Lights And Go To Sleep.” For the Rich flip side “If I’d Only Listened To You,”
◆ ◆ ◆
以下の動画はニコ動からYouTubeへ転載されたもののようです。
削除されるのはおそらく時間の問題でしょう。
民主党について言っていますがこれが自民党でもあながち外れてないのが恐ろしいところですね。
カルト教団が組織的にばら撒く、「出所不明のビラ」のように、嘲弄と蔑視が横溢していて、フツーの人間には気分が悪い。
それにしても名作映画の映像が台無しです。
これは音楽や芸術の価値を知らぬ者の仕事でしょう。
選挙前に知って欲しい民主党版「ドレミの歌」
追加記事
カジュアル衣料のユニクロを展開するファーストリテイリングは２３日、１２年３月から社内の公用語を英語にする方針を明らかにした。日本のオフィスも含めて、幹部による会議や文書は基本的に英語とする。海外展開を加速させており、グローバル化に対応した言語の共通化が不可欠と判断した。
柳井正会長兼社長は毎日新聞の取材に「日本の会社が世界企業として生き残るため」と語った。導入までに「海外で業務ができる最低限の水準」（柳井会長）として、国際英語能力テスト「ＴＯＥＩＣ」で７００点以上の取得を求める。日本人のほか中国人など非英語圏の幹部や店長には研修を受けさせる。
幹部社員の賃金体系も世界で統一し、店長クラスの海外異動を日常化させる。新卒採用も外国人を増やし、１１年入社は６００人の半数、１２年は１０００人の３分の２、１３年は１５００人の４分の３を外国人にする計画だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000008-mai-bus_all
欧米スタンダード＝グローバル・スタンダードですか？
役員報酬も欧米並みにするのかな。
翻訳や通訳の仕事で英語が専門の人は、将来的に先細りになりそうですね。
（２０１０年６月２４日）
追加記事
楽天の三木谷浩史社長は2010年6月30日、自ら英語で記者会見を行った。その中で、国際的な競争力を高めるためには社員全員が英語を話せる必要がある、として２月から役員会や経営会議が英語になっていることを紹介。
（中略）
現在は社員全員が英語でやり取りをしていて、掲示板に貼られる告知も英語になっているが、まだ社員同士の会話は日本語と英語が混在している状態だという。
そうしたなか「ツイッター」に10年8月23日
「英語化の中、逆に重要なので日本語で失礼しますという言葉が流行ってきた」
というつぶやきが出た。ネットではこれをつぶやいたのが楽天の社員だという噂が立ち個人が運営するニュースサイトやブログで大きく取り上げられ、ちょっとした騒ぎになった。
「ツイッター」には
「確かにw 本当に理解してるのかそりゃ不安になる」
「『重要なので通訳を付けます』だと大爆笑しそう」
「どこからどこまでがネタなのかわからない」
「笑ったｗ 日本語通じない日本人に『重要なので日本語でお願いします』とか言ってやりたい」
などという感想がつぶやかれた。
http://www.j-cast.com/2010/08/30074385.html
社内をインターとローカルに分けて、ローカルの社員は日本語ＯＫでいいんじゃないか？
（２０１０年８月３０日）
追加記事
「ドは毒殺のド」幼稚園のバスで替え歌
問題の替え歌が歌われていたのは、愛知県犬山市にある名古屋経済大学附属市邨幼稚園の送迎バスの中で、今月１４日、５２歳の男性運転手が「ドレミの歌」に合わせ、「ドは毒殺のド」「レは霊柩車のレ」「ミは皆殺しのミ」と続いて、最後は、「さぁみんなで殺しましょう」と歌いました。
バスには、園児およそ３０人が乗っていて、一緒になって歌う子供もいたということです。保護者からの指摘で幼稚園側が把握しました。
「人間同士絶対に言ってはいけないこと。こんなことが起きてしまって非常に残念、ショックが大きい」（名古屋経済大学附属市邨幼稚園・御手洗和子園長）
運転手は、園児を楽しませてあげようと思ったと話しているということですが、２７日の業務を最後に交代しています。（28日18:06）
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20100928-00000041-jnn-soci
５２歳の男の頭は幼稚園児なみだったということ。
学校側も人物を観て採用しないといけない。
The Shondells – I Gotta Tell It
（２０１０年９月２８日）
追加記事
2010.10.28 08:08
シャープは２７日、研究開発部門で英語を社内公用語化する方針を固めた。事業の海外比率が高まり、現地開発・生産が増加していることから、研究分野のグローバル化に対応する。楽天や「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングが英語を社内公用語にすると表明しているが、実現すれば電機メーカーで初の取り組みとなる。
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/101028/biz1010280810004-n1.htm
いづれは「全社的に」ということになるんでしょう。たいへんだなぁ。
（２０１０年１０月２８日）
追加記事
各雑誌でも話題となっている『日本人の９割に英語はいらない』（祥伝社／刊）の中で成毛さんは、英語をきちんと学ばなくてはいけない日本人は１割しかいないという。
その１割に当てはまる人は、
（以下略）
http://news.nicovideo.jp/watch/nw135650
もっともな意見だと思います。
（２０１１年１０月２６日）
追加記事
- 楽天・ユニクロ社長に「英語公用語化」反対の手紙を送った理由 （プレジデント） – Yahoo!ニュース
- asahi.com（朝日新聞社）：楽天・ユニクロが圏外へ ２０１２年卒大学生の就職人気ランキング – 就活エトセトラ – 就活朝日 ２０１２ – 就職・転職
（２０１３年３月１８日）
追加記事
Mrs Franklin has seen the Sound of Music more than 500 times! 1966
On the stage at Santa Monica, the Academy Awards, among them Julie Andrews receiving one of the Sound of Music’s five Oscars. Also, Mrs Myra Franklin of Cardiff has seen the Sound of Music more than five hundred times. Her ambition is to see it a thousand times and to meet Julie Andrews.
（２０１５年８月１３日）
追加記事
2016/02/16
楽天は２月１３日、シンガポールのＥＣ通販サイトを３月１日に閉鎖すると発表した。シンガポールのほか、マレーシアとインドネシアのサイトも閉鎖する。
楽天は２０１４年１月、シンガポールで同サイトを開設。Ｂ２Ｂ２Ｃのビジネスモデルで展開してきたが、今後はＣ２Ｃのイーコマース事業に特化していく。サイト閉鎖にあたり、１５０人のローカルスタッフに影響が出る。楽天は「それぞれの地域の法的措置に従って解雇手当を支給し、従業員の再就職を支援する」としている。
http://singapore.keizai.biz/headline/5969/
（２０１６年２月１７日）
追加記事
東宝芸能学校〜④ : 岡崎友紀 https://t.co/9WmfLRXmkZ
— 岡崎友紀 (@okazaki7yuki31) May 4, 2022
（２０２２年５月４日）
追加記事
音階(ドレミファソラシ)のそれぞれの名前は、主に聖ヨハネ賛歌のラテン語の歌詞が元です。
音階の名前としての"Ut"は後に、より簡単に発音できてしかも"Dominus"「主、キリスト」の語頭でもある"Do"に代わり、「シ」はこの歌の最後のSancte Johannes「聖ヨハネよ」の頭文字が元になっています。 pic.twitter.com/yQAGxoX7zx— ラテン語さん (@latina_sama) April 14, 2023
（２０２３年６月２８日）
追加記事
固定ドで出来ている僕（たち）のノーミソを混乱させようとするのは、こちらの皆さまです。 pic.twitter.com/ROalulKULB
— Musashi Baba 馬場武蔵 (@musashi_baba) June 13, 2024
歌詞に音階名が出てくる歌。
（２０２４年６月１３日）