日別アーカイブ: 2006/03/09 木曜日

チャッチャッチャッも素晴らしい(三三七拍子は四拍子)

 

ルーターズ(The Routers)の1962年12月の大ヒット『レッツ・ゴー(”Let’s Go(Pony)”)』が、現在放送中のスズキ自動車CM『新型MRワゴン誕生 ママワゴン!』で使われております。
(左:1963年ワーナーブラザース・レコードからリリースされた LP “Let’s Go! With The Routers”)
タイトルにある「ポニー」というのは発売時に付けた副題で、当時はやってたダンスの名前です。

ルーターズはマイク・ゴードンという若者が1962年4月に結成した5人組サーフィン・インスト・バンドでして(右)、
ワーナーのジョー・サラシーノとシド・シャープがラリー・ダンカン作の『レッツ・ゴー』を彼らの演奏(という触れ込み)で制作し、大ヒットとなりました。
米軍極東放送網 FEN(現:米軍放送網 AFN )のナツメロ番組『ジム・ピューター・ショー(Jim Pewter Show)』がオープニング・テーマとして使っていたので、オールディーズ・ファンなら、どなたもご存知でしょう。(週末だけはアカペラ・ドゥーワップのオリジナル・テーマでしたが…)

The Routers – Let’s Go(Pony)(1962/06)
produced by Joe Saraceno

A top-20 mostly-instrumental rock’n roll hit that inspired the popular cheerleading chant

この『レッツ・ゴー』に影響されたと思われるのが、レン・バリー(Len Barry)がいたザ・ダベルス(The Dovells)のヒット曲『ユー・キャント・シット・ダウン(You Can’t Sit Down)』。似たような手拍子が入ります。1961年のフィル・アップチャーチ盤は普通の手拍子ですから、やはり『レッツ・ゴー』の影響でしょう。

The Dovells – You Can’t Sit Down(1963/04)
ザ・ダベルス – じっとしていられない

Len Barry and the group with their top 5-charting vocal treatment of the 1961 Philip Upchurch instrumental

Philip Upchurch Combo – You Can’t Sit Down(Part 2)(1961/05)
B面であるこの “Part 2” がチャート・インした。

More familiar to most through the 1963 Dovells hit, “You Can’t Sit Down” originated with this top-20 (Cash Box) instrumental version headed by jazz and R&B session guitarist Upchurch.

Philip Upchurch Combo – You Can’t Sit Down Part1 & 2(1961/05)

A composite edit of sides 1 and 2 of the 45 release. Only Part 2 appeared on the national singles charts.
Chart Peaks (Part 2): Music Vendor 14, Cash Box 19, Billboard 29

The Bim Bam Boos – Can’t Sit Down(1960)
1st Recording Of “You Can’t Sit Down” as “Can’t Sit Down”

It wasn’t until 1963 that the Dovells successfully introduced a lyrical version. But the tune had first been a moderate instrumental hit in 1961 for the Philip Upchurch Combo. Upchurch had also played guitar on this posted original from’59.

同工のインスト。ルーターズと同じワーナー・ブラザースからのリリース。
The Marketts – Woody Wagon(1963/06)

Genia Merrill with The Crownsmen – The Polka Wheel(1963)

プエルト・リコのバンド。
Los Challengers – It’s For You

これはちょっと珍しいトルコ人のバンド。曲名も同じ “Let’s Go”。

Cem Karaca ve Apaşlar – Let’s Go
Turkish psychedelic surf, anatolian rock.

  ※(追記:この動画は削除されました

 

デイブ・ディー・グループ(Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich)1966年のヒット『ホールド・タイト(Hold tight!)』は『おお、プリティ・ウーマン(Oh, Pretty Woman)』『123(1-2-3)』などにも使われている当時流行りのリズムパターンに『レッツ・ゴー』のフレーズを乗っけています。

Dave Dee Dozy Beaky Mick & Tich – Hold tight!(UK:1966/02/11)

Ted Herold – Der schöne Jonny(Germany:1966)
こちらはドイツの手拍子ソング(?)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Sharks – Let’s Go(at HitHouse, 1965)
カバーなのか、別の曲なのか?

アラン・トゥーサン作のこの曲でもドラムが似た感じの音を叩いてます。

Herb Alpert’s Tijuana Brass – Whipped Cream(Single:1965/02/08)
from the album “Whipped Cream & Other Delights”(1965)

Pop Chart Peaks: Billboard 68, Cash Box & Record World 85
One of several TJB tracks heard regularly on “The Dating Game,” this is certainly representative of the group’s trademark sound; however Herb & company earned no extra points for originality in this instance. “Whipped Cream” had been written and first recorded in a similar arrangement by New Orleans great Allen Toussaint with his group The Stokes in 1964.

The Stokes – Whipped Cream(1965/01)
Composer: Allen Toussaint as “Naomi Neville”
1st Recording Of “Whipped Cream”

The Stokes were a group formed by musician, songwriter, and record producer Allen Toussaint; and it would appear that Herb Alpert’s crew didn’t need to do a lot of re-working on this’Tijuana Brass’-sounding original for their own well-known cover version

Gerry Hayes – Monkiss On The Rock
from the album Various “It’s ELLE Time”(Switzerland:1966)

The Archies – Nursery Rhyme
from the album “Jingle Jangle”(1969)

The Cars – Let’s Go(1979)
produced by Roy Thomas Baker
後半で、ルーターズのイントロを繰り返し引用。

Pop Chart Peaks: Record World 12, Billboard & Cash Box 14 – UK Peak: 51 (BMRB)
The Cars’ first Top 20 charting single was this lead-off track from their album “Candy-O.”

 

『レッツ・ゴー』のモチーフとなっている日本の三三七拍子に似たフレーズは、あちらの学校の応援団がよくやるやつです。やたらとオールディーズっぽかったあのベイ・シティ・ローラーズ(Bay City Rollers)も『サタデー・ナイト(Saturday Night)』(UK:1973/06/29, US:1975/08)でこれを”再利用”してますが、もちろんルーターズのヒットを踏まえてのことです。

ヴィレッジ・ピープル(Village People)のヒット『イン・ザ・ネイヴィー(In the Navy)』の手拍子は、より日本の三三七拍子に近かったですね。ピンク・レディーが『ピンク・タイフーン』、渋谷哲平が『ヤング・セーラーマン』の邦題でカバーしてました。

Village People – In The Navy(1979/03 stereo 45 single version)
ヴィレッジ・ピープル – イン・ザ・ネイヴィー
冒頭、”Yankee Doodle” の雰囲気。

strings & horns arranged and conducted by Horace Ott
produced by Jacques Morali
Pop Chart Peaks: Record World 2, Billboard & Cash Box 3 – R&B Peak: 30 – UK Peak: 1 (NME)
The follow-up single release to “Y.M.C.A.” was an edited-for-45 track from their “Go West” LP (full-length version

Village People – In The Navy(1979 stereo 45 single version)

strings & horns arranged and conducted by Horace Ott
produced by Jacques Morali
Pop Chart Peaks: Record World 2, Billboard & Cash Box 3 – R&B Peak: 30 – UK Peak: 1 (NME)
The follow-up single release to “Y.M.C.A.” was an edited-for-45 track from their “Go West” LP (full-length version

Village People – In The Navy(album version)
ヴィレッジ・ピープル – イン・ザ・ネイヴィー
from the album “Go West”(1979)ゴー・ウエスト

 

LP「ANNETTE ON CAMPUS」ANNETTEさて、余談です。
50年代末から60年代初期にかけての代表的アイドル、アネット・ファニチェロが、大学・陸海軍のスポーツ応援歌集を出しておりましたよ。
(左:ブエナ・ヴィスタ・レコードからリリースされたLP “Annette On Campus”)
日本ではそのころ旧制高校の寮歌を集めたLP(それも十吋盤だったり)が各社から発売されてました。同じような感覚だったんでしょうね、きっと。
ルーターズの『レッツ・ゴー』みたいなロックンロールは入ってないけど、アメリカの応援歌がどういうものか、これを聞けばすべて分かっちゃう仕組みです。
パロディ映画『フライングハイ』で使われた、あのやたらに景気のいい歌が実は、ノートルダム大学(インディアナ州サウスベンド市)の応援歌 “The Victory March” だったことを、私はこのLPのおかげで知ったのでした。
そうそう、『努力しないで出世する方法』(How to Succeed in Business without Really Trying)では学閥の秘密パーティーで応援歌を歌って気勢を上げてましたし、あれは何の映画でしたか、前線の慰問に来た女性歌手が兵隊たちの出身州にちなんだ歌を次々うたって喜ばれるシーンがありましたね、『ショウほど素敵な商売はない』(There’s No Business Like Show Business)だったっけか、、、いや違うな、、、あッ、思い出しましたよ『わが心に歌えば』(With a Song in My Heart)ですね、スーザン・ヘイワードです。
アメリカ人でも昔の人は郷党心や郷土愛、愛校心が強かったんですね。

The Sea Shells – Love Those Beach Boys(1964)
便乗企画。

The Beach Boys – Be True To Your School(1963/10/28 mono 45 single version)
ビーチ・ボーイズ – ビー・トゥルー・トゥ・ユア・スクール
チア・リーディングを取り入れた歌。

<参考>
The Beach Boys – Be True To Your School(album version)
from the album “Little Deuce Coupe”(1963/10)リトル・デュース・クーペ

Bill Justis and his Orchestra – College Man(1958/02)
冒頭、応援団風の掛け声。

Pop Chart Peaks: Cash Box 37, Billboard 42, Music Vendor 46
Justis was leader of the Sun Records house band when he recorded this follow-up single to his million-seller “Raunchy”

<参考>
The Southlanders – Cheerleader(1958/11)

<参考>
Paul Petersen – The Cheer Leader(1963/10)
『錨を上げて(Anchors Aweigh)』をふと感じさせる瞬間があります。

◆    ◆    ◆

三三七拍子を使った歌については、以前、このサーバの総合掲示板に UP したことがありました。
その後サーバがクラッシュし消えてしまいましたので、今回ここに再録しておきたいと思います。

<三三七拍子を使った歌>

LOVE BEAT 3-3-7/キューピット
自分のために/TOKIO ※日テレ系ドラマ「ナースマンがゆく」主題歌。
恋愛レボリューション21/モーニング娘。
マーガレットズロースの三三七拍子/マーガレットズロース
ヨロけた拍子に立ち上がれ!/藤岡藤巻
人生三三七拍子/さやま友香
人生三三七拍子/藤野とし恵
人生三三七拍子/黒沢みゆき
人生三三七拍子/重友一代
地球ブルース~337~/KICK THE CAN CREW
美少女ゲーム『ガッデーム&ジュテーム』主題歌/佐藤裕美、YURIA、yozuca
祭り奏でる/ゲーム『サムライスピリッツ斬紅郎無双剣』より ※SNKのゲームのテーマ。
どっこいばんどのうた/どっこい楽団
落椿/Rakuchin/村田有美
Peach!!/福山雅治
Baseball-Crazy(野球狂の詩)/大滝詠一
三・三・七拍子/スティーヴ・ヴァイ ※アルバム「エイリアン・ラヴ・シークレッツ」(1995年)の日本盤のみのボーナストラック。
紫陽花愛アイ物語/美勇伝
地獄風景/人間椅子
EVERLONE/THE WILDHEARTS ※中盤の三三七拍子ならぬ七七三拍子?のような展開。
BANZAI/B’z

ソフトバンクホークスの応援歌の冒頭に、三三七拍子で応援している SE 。

浅野ゆう子 – LOVE BEAT 3-3-7(1976/08/25)
作詞:橋本淳、作曲・編曲:萩田光雄

  ※(追記:この動画は削除されました

 

某掲示板にあった投稿文
—————————————————
[5492]投稿者: 名無し   11月25日(土)23時37分50秒
近鉄の三三七拍子ですが、ハロウィンというヘビメタバンドの
「ガーディアンズ」という曲のサビ部分がそっくりです。
おそらくこれが原曲かと。
—————————————————

ベルギー生れのシャンソン歌手ジャック・ブレル(Jacques Brel)の1959年のヒット曲『華麗なる千拍子』(La valse à mille temps)をタイトル曲にした、宝塚歌劇団の舞台『華麗なる千拍子』は1960年度芸術祭・文部大臣賞を受賞しております。
(下)25cm LP『華麗なる千拍子 宝塚歌劇団』日本コロムビア

(上左)シングル『花の手拍子』英亜里
(上右)シングル『おねがい手拍子を』英亜里

何々拍子とタイトルにつく歌としては、

手拍子ロック/ジョニー・オーティス・ショー
華麗なる千拍子/宝塚歌劇団(寿美花代、明石照子、若山かず美、如月美和子、三鈴寿子、那智わたる、ほか)
花の百万拍子/西郷輝彦
男の三拍子/一節太郎
花の手拍子/英亜里
おねがい手拍子を/英亜里
お手拍子/五家英子  (1996年)
お手拍子/南しょう子 (2003年)

などが知られています。
『男の三拍子』は”呑む・打つ・買う”でしょうかね?

西郷輝彦 – 花の百万拍子(1966/03/10)
作詞:星野哲郎、作曲:米山正夫、編曲:福田 正

  ※(追記:この動画は削除されました

 

アメリカで1958年にヒットした『手拍子ロック』は日本発売時のタイトルで、原題はWillie And The Hand Jive(ウィリー・アンド・ザ・ハンドジャイヴ)。ボ・ディドリー調のジャングル・ビートでエンヤーコーラヤみたいに腕を動かします。このハンドジャイヴはシャ・ナ・ナもよくやってましたっけ。

Johnny Otis – Willie And The Hand Jive(live on The Johnny Otis Show)

Don Lang And His “Frantic Five” – 6-5 Hand Jive(UK:1958/01)

Little Gerhard and his Rocking Men – Hand Jive(Sweden:1958)

Cliff Richard and The Shadows – Willie and the Hand Jive(TV live, 1961)

Live on the 1961 ATV Television show series “Cliff”. The Shadows at this time were Cliff Richard’s backing band, and had 34 singles credited this way. The line-up consisted of Hank B Marvin (Lead Guitar and Vocals), Bruce Welch (Rhythm Guitar and Vocals), Jet Harris (Bass Guitar) and Tony Meehan (Drums).

Wes Farrell – Willie And The Hand Jive(1961/03)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Spectrum – Hand Jive(live, 1973)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

<参考>
Diane Renay – Watch Out Sally!(1964/11)
MGM Europe 61 104, written by Bob Crewe, Denny Randell, Sandy Linzer.

<参考>
“Born To Hand Jive” – DNCE (From: Grease Live!)

ついでといっちゃなんですが、こういうタイトルの本もあります。

三三七拍子三三七拍子

(上左)二見書房刊、爆笑問題著『三三七拍子』(2001/03/20発行)
(上右)幻冬舎文庫、太田光著『三三七拍子』  (2004/10 発行)

文庫になったら著者表記が変わっちゃったんですね。
マンザイのネタはほとんど太田光が作ってるそうですから、この本もそうだったんでしょう。