2021/07/10 10:57 PM ET
The hottest place on Earth is as hot as it’s ever been — at least in terms of recorded temperatures in modern times. Death Valley, Calif., recorded high temperatures of 130 degrees Fahrenheit on Friday and 129.4 degrees on Saturday, according to the National Weather Service.
Those temperatures come as Death Valley and other areas in the Western United States continue to be blanketed by scorching heat. The Friday temperature matches 130 degrees recorded in August 2020.
Experts need to verify the 130-degree records from this year and last year, but if correct they would be the hottest temperatures reliably recorded on Earth.
（中略）
While some weather watchers point to a 134-degree measurement in Death Valley on July 10, 1913, that record has been widely disputed — with many in the meteorological community suspicious of that mark because of temperatures recorded that day in nearby areas.＜Death Valley Posts 130-Degree Heat | NPR より一部引用＞
https://www.npr.org/2021/07/10/1014941439/death-valley-posts-130-degree-heat-potentially-matching-a-record-high
An extreme #heatwave is affecting southwestern USA
On Friday, a #temperature of 54.4 C （130.0 F） was recorded in Death Valley, CA 📈
The official highest air temperature ever recorded on earth is 56.7 C （134.1 F）
Further records are likely to be challenged in the coming days pic.twitter.com/4RIfXVvhBt
— Met Office （@metoffice） July 10, 2021
2021/07/11
カリフォルニア州デスバレーは、海抜マイナス８６メートルという、北米一低い谷に位置しています。深い谷には暑さがこもりやすく、死の谷を意味するその名前からもわかるように、昔から多くの人々が命を落としてきました。
そんなデスバレーで９日（金）、５４・４度（華氏１３０度）まで気温が上昇しました。
これが正式な記録として認められれば、世界の観測史上２番目の高温となる可能性があります。同じ場所では昨年８月にも全く同じ５４・４度の気温が観測されており、この記録に並びます。
（中略）
暑さはしばらく続きます。それどころか、１０日（土）も１１日（日）もデスバレーでは５４・４度（華氏１３０度）まで上がると気象局は予想しているほどです。これほどの高温が３日も続けて観測されれば、前代未聞の出来事と言えるでしょう。
（中略）
北米は２週間前にも、歴史に残る大熱波に襲われました。暑さの舞台となったのはアメリカ北西部やカナダで、数日間にわたって広範囲で高温記録が塗り替えられました。
なかでもカナダのリットンという小さな村では、６月３０日に４９・６度まで上がって、カナダの国内史上最高気温となりました。非常に悲しいことに、リットンではこの記録が出た直後に山火事が起こり、村の９割が焼失する大惨事となりました。
カナダと言えば、世界でも有数の寒い国です。確率上、１０００年に一度、もしかすると数千年に一度の頻度でしか起こらない高温だったといいます。＜米デスバレーで「５４・４度」世界の観測史上２位の記録か（森さやか）- Yahoo!ニュース より一部引用＞https://news.yahoo.co.jp/byline/morisayaka/20210711-00247345/
Death Valley Hits 130 Degrees as Heat Wave Sweeps the West https://t.co/o5A0n263qv pic.twitter.com/z4QaCmie1K
— OneWorldSchoolHouse （@OneWorldSchool1） July 11, 2021
Death Valley hit 130°F, breaking all-time reliably measured world heat record of 129.9°F set August 16, 2020 at the same site. https://t.co/GVUYDF4XKB. Final high may be higher; Saturday could be even hotter. pic.twitter.com/5ozd1muKqM
— Katrina 🐝 🚆 （@KatrinaWTE） July 11, 2021
カリフォルニア州では山火事も広がってるようだ。
#CaliforniaFires -California wildfire generates its own lightning as it more than doubles in size. US Forest Service captures footage of powerful fire tornado in California. #tornado #CaliforniaFires #SugarFire #BeckwourthComplex #californiawildfires #wildfire #DeathValley pic.twitter.com/6GHmzVDgnR
— Chaudhary Parvez （@ChaudharyParvez） July 11, 2021
#CaliforniaFires -California’s northern mountain areas already have seen several large fires that have destroyed more than a dozen homes. #CaliforniaFires #SugarFire #BeckwourthComplex #californiawildfires #wildfire #DeathValley #tornado pic.twitter.com/k2TTcHDN9p
— Chaudhary Parvez （@ChaudharyParvez） July 11, 2021
54 Grad Celsius im kalifornischen Death Valley, 47 Grad in Las Vegas: Der Westen der USA erlebt ein heisses Wochenende https://t.co/bAwQdw3qiz
— swissbusiness （@swissbusiness） July 11, 2021
以下、「Death Valley」「デスバレー」を含む投稿。