2020/07/28 北京市東城区で「小さな霰（小冰雹）」の降下を観測

●上 Tweet の Google 翻訳。

【北京６月飛霜？ 】
北京の人々は火曜日の午後に北京で雪が降り始め、５～６分間続いたと報告しました。 しかし、中国の気象専門家は、それが雪ではなく、あられのように小さな白い不透明な氷の粒子で構成される「ヘイズ」を強調しました。それは、冷たい空気に高高度の水蒸気が凝縮することによって形成されます。
しかし、ネチズンは多くのコメントを残し、「太陰暦は６月であり、なんと不満なのか」、一部の人々は「すべてが新華社通信の草案の対象になる」とあざけった。
ただし、一部のコメント領域はブロックされています

7月28日，北京東城區飄「雪」？ 此前7月26日，也有網民指北京有下雪，但未得官方證實 | 大紀元新聞網
2020/07/28
大紀元新聞網

正值炎熱的夏季，大陸北京28日竟降「雪」，讓不少民眾感到好奇。社群平台不少人在分享。有人指出，此現象也可能是夏季強烈對流天氣，而出現的「霰」。霰是由小冰粒組成，有球形、圓錐形甚至是雪花型。
一位視頻拍攝者介紹，「我一開始以為只是下雨，但仔細一看居然是雪，我簡直不敢相信自己眼睛，把手伸出窗外一接，雪花碰到手立即化掉了，這不是雪是什麼？」

●上 YouTube 説明文の Google 翻訳。

暑い夏の間、２８日には北京に「雪」が降り、多くの人が興味を持った。 多くの人がソーシャルプラットフォームで共有しています。 この現象は夏の強い対流性天候によって引き起こされるかもしれないと誰かが指摘しました。 ひょうは、球形、円錐形、さらには雪片形の小さな氷の粒子でできています。
「最初は雨が降っていると思っていたのですが、よく見ると雪のようでした。目が信じられませんでした。窓から手を伸ばして拾ったところ、雪片が手に触れるとすぐに溶けてしまいました。これは雪ではありません。 それは何ですか？”

 

追加記事

北京で旧暦6月の降雪でネットで囁かれる冤罪伝説
2020/08/05
大紀元 エポックタイムズ・ジャパン

7月28日、北京東城区では雪が降ったが、当局の公式サイトは「霰」と称しました。北京は7月に雪が降ることを認めたくないというネットユーザーの意見があった。他のネットユーザーは、この日が庚子年の6月8日、六月に雪が降るのはきっと大きな冤罪があると指摘しました。ではその冤罪とは何だろうか

（２０２０年８月５日）

最終更新日時： 2020/08/06 木曜日, 13:42