北京暴雨｜宇蓮空間-紀實剪影
2021/07/19
宇蓮空間
●2021年7月18日早晨，北京發布暴雨橙色預警。山區的強降雨已誘發北京多處山體崩塌，造成道路雙向阻斷。受暴雨影響，北京多地區被水淹，汽車泡在水中。地鐵金安橋站更是灌水嚴重，不得不封閉。北京多趟列車停運，多次航班被取消。
北京まで、洪水だ。豪雨で山崩れ、多くの地域が浸水しており、地下鉄の駅は閉鎖された 。
2021/07/19
真実の報道 エポックメディアNEWS
北京市では激しい雨が続いています。7月18日朝、北京に大雨橙色警報が発令されました。山岳地帯の豪雨で多くの山が崩壊し、道路が寸断されています。多くの地域が浸水し、自動車も水に浸かっています。地下鉄の金安橋駅は特に冠水がひどくて閉鎖せざるを得ません。また列車も複数が運休、航空機も複数の便で運休が見られます。
地下鉄が冠水し車が濁流に流される 北京で大雨被害（2021年7月18日）
2021/07/19
ANNnewsCH
中国の北京では連日続いた大雨で洪水が発生し、車が濁流に流されたり地下鉄の駅が冠水するなど被害が相次いでいます。
18日の朝に撮影された北京市内を走る地下鉄の駅の様子です。
階段やエスカレーターを雨水が激しい勢いで流れ落ちていく様子が映っています。
ホームも冠水したため、地下鉄は運行停止となり、乗客らはすねまで水に浸かりながら裸足で歩いています。
また、大雨で道路も川のようになり、乗用車や配達車両が流されていきます。
住宅街では路上に止めていた車が見渡す限り水没してしまいました。
北京では17日夜から雷雨が続き、市内の各地でこうした被害が相次いでいます。
18日の朝に撮影された北京市内を走る地下鉄の駅の様子です。
階段やエスカレーターを雨水が激しい勢いで流れ落ちていく様子が映っています。
ホームも冠水したため、地下鉄は運行停止となり、乗客らはすねまで水に浸かりながら裸足で歩いています。
また、大雨で道路も川のようになり、乗用車や配達車両が流されていきます。
住宅街では路上に止めていた車が見渡す限り水没してしまいました。
北京では17日夜から雷雨が続き、市内の各地でこうした被害が相次いでいます。
【新視点ニュース】中国各地で大雨による災害が相次ぐ
2021/07/23
ニュース最前線 香港
北京気象局は7月11日、黄色稲妻、黄色風、黄色雨という三つの警告を出した。この嵐の影響で、700便のフライトが欠航し、多くの高速鉄道で遅延が発生し、観光地が閉鎖され、すべての小・中学校と幼稚園が閉鎖されるなど、都市全体が大きな危険に晒された。
〈吹替版〉洪水被害の北京「夕焼けが美しい」と官製メディア
2021/07/25
NTDTVJP
中国河南省は今週記録的な大洪水に見舞われ、甚大な被害を被りましたが、中共の官製メディアは無視しているようです。数日前、北京が深刻な洪水に見舞われたときも、官製メディアは欧州の洪水被害を大々的に報じるとともに、雨上がりの北京の夕焼けの美しさを称えました。