ベネズエラのROCK/POPS(6)

2018/07/24
国際通貨基金(IMF)の高官は23日、
(中略)
IMFのブログで「ベネズエラのインフレ率は2018年末までに100万パーセントを突破し、1923年のドイツや2000年代末のジンバブエのような状況になる」と指摘した。

<ベネズエラのインフレ率、2018年末までに100万%に=IMF ロイター より一部引用>
https://jp.reuters.com/article/venezuela-economy-idJPKBN1KE06P

By Alejandro Werner
July 23, 2018
(中略)
Venezuela remains stuck in a profound economic and social crisis. Real GDP is projected to fall by about 18 percent in 2018—the third consecutive year of double-digit declines in real GDP—driven by a significant drop in oil production and widespread micro-level distortions on top of large macroeconomic imbalances.

We expect the government to continue to run wide fiscal deficits financed entirely by an expansion in base money, which will continue to fuel an acceleration of inflation as money demand continues to collapse.

We are projecting a surge in inflation to 1,000,000 percent by end-2018 to signal that the situation in Venezuela is similar to that in Germany in 1923 or Zimbabwe in the late 2000’s.

The collapse in economic activity, hyperinflation, and increasing deterioration in the provision of public goods (health care, electricity, water, transportation, and security) as well as shortages of food at subsidized prices have resulted in large migration flows, which will lead to intensifying spillover effects on neighboring countries.

<Outlook for the Americas_ A Tougher Recovery IMF Blog より一部引用>
https://blogs.imf.org/2018/07/23/outlook-for-the-americas-a-tougher-recovery/

以下、Google 翻訳。

strong>ベネズエラ 深刻な経済社会的危機に陥っています。

実質GDPは、石油生産の大幅な減少と大きなマクロ経済不均衡の上に広がったミクロレベルの歪みによって、実質GDPが3桁連続して低下する2018年に約18%低下すると予測されています。

わが国政府は、資金需要が崩壊し続ける中で、引き続きインフレを加速させる基金の拡大によって財政赤字を拡大し続けることを期待している。我々は、ベネズエラの状況が2000年代後半のジンバブエまたは1923年におけるドイツの状況と類似していることを示すために、2018年末までにインフレの急増を1,000,000パーセントに予測している。

経済活動の崩壊、ハイパーインフレ、公共財(医療、電気、水道、交通、安全保障)の提供の悪化や食料不足による補助金の価格の上昇は、大きなマイグレーション・フローをもたらし、近隣諸国への波及効果を高めている。

惨憺たるもんだね。
3月に通貨ボリバルを1000の1に切り下げるデノミをしたけど焼け石に水。

洗剤1個 7500円 超インフレのベネズエラ
saru121
2015/03/09 に公開

ベネズエラの制憲議会選挙 反対デモで複数の死者
BBC News Japan
2017/07/30 に公開

2017年8月17日「ベネズエラで今何が起きている?」
複眼経済塾
2017/08/21 に公開

2018/7/26 12:42
南米ベネズエラ政府は25日、ハイパーインフレに対応するため、通貨の単位を5ケタ切り下げるデノミ(通貨単位の切り下げ)を実施すると発表した。これまで3ケタを切り下げるとしてきたが、国際通貨基金(IMF)が同国の物価上昇率について年内にも100万%に達すると発表するなど上昇ペースが加速しており、対応しきれないと判断した。
 マドゥロ大統領が経済再建策を発表する中で明らかにした。従来の計画では8月4日付で現在流通する1000ボリバルを新通貨1ボリバル・ソベラノに切り替えるとしてきたが、10万ボリバルを1ボリバル・ソベラノとする。実施日は8月20日に遅らせる。
 ベネズエラ政府は紙幣の印刷を海外に委託しているが、外貨不足とインフレの加速で紙幣の供給が間に合わず、国民は現在、ほとんど現金を使っていない。そのため今回のデノミも金融システム上で新通貨とボリバルの交換レートを操作するだけで済むとみられる。
(中略)
 ハイパーインフレ下でデノミはよく用いられる。IMFが現在のベネズエラと状況が似ていると評するアフリカのジンバブエでは、中央銀行が2009年に1兆ジンバブエドルを12ケタ切り下げ、1ジンバブエドルに切り替えた。

<ベネズエラ、通貨5ケタ切り下げへ ハイパーインフレ:日本経済新聞 より一部引用>
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO33427580W8A720C1EAF000/

ベネズエラが崩壊する~下方スパイラル社会の現実
nikkeibusinessmovie
2017/06/13 に公開

1カ月で物価2倍、ハイパーインフレの町 ベネズエラを歩く
日本経済新聞
2018/06/27 に公開

国民はどうやって生き延びてるんだろ?
たけのこ生活や物々交換だって限界があるだろうに……

 

Alfredo Sadel
1930/02/22 カラカス生まれ、1989/06/28 死去。
ベネズエラの音楽史上最も重要な人気歌手だった。

Alfredo Sadel. Colección iLatina #7 (Full Album/Album Completo)

01. Perfidia 00:00
02. Maria de la O 03:24
03. Ausencia 07:09
04. Deuda 11:04
05. Nocturnal 13:46
06. Todo Es pata Ti 17:33
07. Alma Llanera 20:42
08. Frenesí 23:15
09. Vereda Tropical 26:30
10. Mi Mariposa 30:30
11. Desesperanza 34:15
12. La Góndola Va 36:46
13. Mi Canción 39:29
14. Vale Más Callar 42:30
15. Traición 44:39
16. Perversidad 47:41
17. Amor De Mis Amores 50:24
18. Tu Retrato 53:20
19. Incertidumbre 55:54
20. Canción Del Mar 58:52
Alfredo Sadel(Alfredo Sánchez Luna)nacio en Caracas el 22 de febrero de 1930 y falleció el 28 de junio de 1989. Considerado por muchos como el cantante popular y lírico más importante en la historia musical de Venezuela

 

Mirla Castellanos
歌手、女優、TV司会者。

Mirla Castellanos – Dominique

Mirla Castellanos – Era En Verano / Era d’estate(1965)
2度目の引用。

Mirla Castellanos – Besos De Papel(1965)

Mirla Castellanos – Angelito(1965)

Mirla Castellanos – Sabor A Nada(1965)

Mirla Castellanos – Vuelve pronto

Mirla Castellanos – Déjame En Paz(1969)

Mirla Castellanos – La Noche Que Chicago Murió(1974)

Mirla Castellanos – Porque El Amor Se Va(1978)

Mirla Castellanos – Yo No sé Vivir sin ti (Cariño Mio)(1981)

 

Lila Morillo
女優、歌手。

Lila Morillo – Tres Meses De Vida

Lila Morillo – Cielo Azul(1966)

Lila Morillo – Fuego Lento(1966)

Lila Morillo – Caminito Llevame(1966)

Lila Morillo – Perdone Ud(1966)

Lila Morillo – Mi Condena(1967)

Lila Morillo – Esa Es Tu Suerte(1967)

Lila Morillo – Quisiera Amarte Menos(1967)

Lila Morillo – En La Oscuridad

Lila Morillo – El Cocotero / El Moñongo.
GilCalder2012
2012/08/22 に公開

Portada’s – Homenaje 50 Años de carrera artística de Lila Morillo (21 de Agosto de 2012)

 

Mirtha
Mirtha Pérez

Mirtha Perez – Ya No Me Importas Nada(1966)
Spain
original – Velvet LPV 1301/Venezuela

Mirtha Pérez – La Muralla(1966)

Mirtha Pérez – Maldita Seas(1967)

Mirtha Pérez – Cartel De Publicidad(1968)

Mirtha Pérez – Por Eso Te Quiero A Tí(1968)

Mirtha Pérez – La Nave Del Olvido(1969)