日別アーカイブ: 2013/02/09 土曜日

2013/02/08~09 米北東部で猛吹雪

The meteorological dilettantes among us will periodically prod snowbanks with yardsticks as the Blizzard of 2013 deposits its snow on eastern Massachusetts and beyond this weekend. But when it comes to storm records for Boston, all eyes will be on Logan Airport’s snow gauge – the ultimate arbiter.
The Blizzard of 2013, which the Weather Channel as dubbed a somewhat unintimidating winter storm Nemo, is expected to dump at least 24 inches of snow on Boston. Anything over 22.8 inches will guarantee the storm makes the list of the five snowiest storms since 1892, according to records kept at the National Weather Service Forecast Office in Taunton, Mass., which covers southern New England.
http://news.yahoo.com/boston-top-5-winter-storms-ever-blizzard-2013-214436865.html

米北東部を襲う猛吹雪の影響で、死者がでた。警察が8日に発表したところによると、ニューヨークで自動車事故で1人が死亡したという。
この猛吹雪では、9つの州で53万世帯が停電になるなど各地に影響がでている。マサチューセッツ州だけで30万世帯以上が停電となっている。
また、嵐の進路上に住む数千万人にも影響が出ており、全米約60の空港で数千便が欠航となった。
ボストンでは、8日午後5時から9日朝まで猛吹雪となり、最大2フィート(約61センチ)の積雪が予想されている。気象予報士らによると、今回の嵐は大きさ、範囲ともに歴史的規模になる可能性がある。
マサチューセッツ州のパトリック知事は「この時期に2~3フィートの積雪を記録するなど、これまでとはまったく異なるタイプの嵐だ」と述べていた。
http://www.cnn.co.jp/usa/35028054.html

米北東部からカナダ南東部一帯に8~9日、大型のブリザード(暴風雪)が襲来し、米北東部で65万世帯が停電、民間航空機約4300便が欠航した。
 ニューヨーク州やマサチューセッツ州など5州では非常事態が宣言され、CNNによるとニューヨークで1人が交通事故により死亡。AP通信はカナダのオンタリオ州で3人が転倒や事故で死亡したと伝えた。
 米海洋大気局によると、8日午後9時までにニューヨーク州とコネティカット州の一部で33センチの降雪を記録。コネティカット州やロードアイランド州では9日午後までに60センチの積雪が予想されている。AP通信はマサチューセッツ州ボストンで、2003年に記録した積雪量70センチを超える可能性があると報じた。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130209-OYT1T00809.htm

米北東部の大雪自体は珍しくないのですが、それとはちょっと違うとのこと。

First imagens Snow Storm BLIZZARD NEMO 2013

Long Island Snow Storm 2013 – It’s Real Out Here

Snow batters North East US

追加記事

2013/02/10
米北東部からカナダ南東部一帯に8~9日、大型のブリザード(暴風雪)が襲来し、米北東部で65万世帯が停電、民間航空機約5300便が欠航した。
 ニューヨーク州やマサチューセッツ州など5州では非常事態が宣言され、AP通信によるとニューヨーク州とコネティカット州で2人が交通事故により死亡、カナダのオンタリオ州で3人が転倒や事故で死亡した。
 米海洋大気局によると、9日午前3時までにコネティカット州南部で86センチ、ニューヨーク州の一部で70センチの降雪を記録。コネティカット州やマサチューセッツ州、ロードアイランド州では、9日午後までに積雪量が91センチに達する可能性もあると予想されている。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130209-OYT1T00809.htm

 米北東部を襲った猛吹雪は9日までに収束の兆しを見せており、空港業務の一部などに再開の動きが出ている。当局によれば、これまでの死者数は9人となった。
ニューヨークやマサチューセッツなど各州では一時最大63万5000世帯が停電に見舞われたが、一部で復旧が進み、依然として電力供給が滞っているのは約45万9000世帯となっている。
吹雪のせいで5000便以上が欠航となったが、ニューヨークなどの空港では業務再開の動きが出ている。ニューヨークの主要3空港は、サービスを限定しながらも、業務を再開した。ボストンのローガン空港では、少なくとも1本の滑走路が9日遅くに利用可能となり、10日には飛行機が飛ぶとみられている。
マサチューセッツ、ロードアイランド各州の車両通行禁止は9日午後4時に解除されている。
当局によると、吹雪関連の死者は少なくとも9人。コネティカット州で5人、カナダで2人、ニューヨーク州とマサチューセッツ州で1人ずつとなっている。マサチューセッツ州ボストンでは14歳の少年が一酸化炭素中毒で死亡した。
最も雪が降ったのはコネティカット州と見られ、州内の一部地域で約100センチの降雪を観測した。
マサチューセッツ州プリマスでは9割の世帯が停電し、原子力発電所の電源が一時停止したものの、ただちに非常用発電機が作動した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130210-35028061-cnn-int

US Northeast battered by major snow storm

(2013年2月10日)