千葉県勝浦市市長が１２日午前４時５０分、肺がんのため死去した。
（中略）
市長は今年２月の市長選で初当選したが、４月中旬から体調を崩し、５月７日に入院していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110612-00000570-yom-pol
死者に鞭打つようで心苦しいのですが
「公人」なんですから健康診断くらいは しといてほしい。
選挙１回でどれだけ費用がかかるか。それ、ぜんぶ税金ですよ。
（福島）県内の瓦職人が悲鳴を上げている。東日本大震災で多くの民家の瓦屋根が壊れ、修理の依頼が一気に押し寄せた。「腕が悪いから壊れた」という一方的な非難、過重な労働、雨漏りを心配する顧客からの矢の催促。職人から「もう限界」との声が出る。県瓦工事組合連合会には震災後、会員２人の自殺の可能性が報告された。「厳しい業界の窮状を知ってほしい」。
（中略）
「技術が悪かったから瓦が落ちたんだ」。県南地方の業者は、自分が屋根を手掛けた顧客から容赦のない言葉を浴びせられた。瓦の損壊には建物の強度や地盤などさまざまな原因が考えられるが、知り合いの同業者も自信を持って完成させた仕事を非難された。「ノイローゼになった仲間もいた」と打ち明ける。
http://www.minpo.jp/view.php?pageId=4107&blockId=9855221&newsMode=article
不特定多数を相手に商売してると、必ずガイキチに出くわす。
そういうときは体よく断ることも大切だ。
東日本大震災の地震発生から１１日で３カ月を迎えた。「３・１１」から半年後、１年後の状況を推測する大事な節目だが、阪神・淡路大震災当時に比べて復興への歩みはあまりに遅い。復興にあたる組織や権限を定める復興基本法案すら成立しておらず、居座る鈍“菅”首相への不満は高まるばかりだ。
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20110611/plt1106111444002-n1.htm
１０日の参院予算委員会での質疑要旨は次の通り。
（中略）
丸川珠代氏（自民＝東京） 福島第１原発１号機のベントは、住民の避難完了を確認せずに行ったのか。
菅直人首相 原子炉格納容器が壊れれば、ベントとは比較にならない大量の放射能を放出する危険性がある。避難指示から時間はあり、避難はかなりできていたはずだ。
寺坂信昭経済産業省原子力安全・保安院長 避難完了の時間は確認できていない。
枝野幸男官房長官 ベント前に（記者会見で）説明したが、住民の皆さんは停電で直接（テレビなどで）ご覧いただけたか分からない。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011061000915
原発事故に関する政府と菅内閣の罪。
（１）事故の初期対応がきちんとなされなかった
（２）情報を隠蔽し、住民を被曝させた
（３）メルトダウン後もまともな対応をしていない
（４）放射性物質で大気･土壌・海水･地下水を汚染し、それが止められない
国際通貨基金（ＩＭＦ）が日本への財政再建圧力を強めている。
ＩＭＦが８日発表した声明では、現在５％の消費税率を２０１２年度から７～８％に引き上げる案を示した。国際機関が日本の税制に対し、増税時期と内容まで詳しく特定して提言するのは異例だ。
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110611-OYT1T00707.htm
国際通貨基金（ＩＭＦ）が誰の利益を代表しているかはひとまず措くとして、
７～８％じゃ財政再建できないことは百も承知のはず。
最低でも２０％でないとプライマリーバランスは回復しない計算だ。
もちろん７～８％にしただけで景気は凍りつくけどね。
優良企業は海外へ出て行くそうだし、この際 アメリカに合わせて日本も債務不履行宣言をして、出直すしかないんじゃないか？
「１億総その日ぐらし」で、闇市からやり直しだ。
Paul Whiteman and his Orchestra – Roses Of Yesterday（1928）
vocal: Austin Young
The flip side is “Blue Night”
◆ ◆ ◆
Leo Reisman and his Orchestra – Yesterdays（1933）
vocal: Frank Luther
Lovely Jerome Kern-Otto Harbach ballad from the stage play and later movie “Roberta.”
Jeri Southern – Yesterdays
ジェリ・ザザーン – イエスタデイズ
from the album “Coffee, Cigarettes & Memories”（1958）コーヒー・シガレッツ＆メモリーズ
Marion Marlowe – Yesterdays（1959）
Roger King Mozian – Yesterdays（1960）
◆ ◆ ◆
THe Raymond Scott Quintette – Yesterday’s Ice Cubes Are Water Today
去年（こぞ）の雪 今いづこ、みたいな？
Art Tatum – Yesterday（1945）
The Cookies – Passing Time（1956/02）
シングル “In Paradise” のＢ面。
Doris Day – Today Will Be Yesterday Tomorrow!（1957/03/11）
orchestra conducted by Frank De Vol
シングル “Twelve O’Clock Tonight” のＢ面。
Jack Scott – It Only Happened Yesterday（1960/07）
conducted by Bill Sanford
Follow-up single release to Scott’s top-5 hit “Burning Bridges”
Bernie Lawrence – That Was Yesterday（1961/11）
Agustín Lara – Ayer（1961）
Jamie Coe – But Yesterday（1962/04）
Jamie Coe And The Gigolos – But Yesterday（1966/08）
Helen Shapiro – Sometime Yesterday（1962）
from the movie “It’s Trad,Dad!”
Dionne Warwick – I Smiled Yesterday（1962）
Jim Knight and The Blue Notes – Yesterday（1962）
Al Terry – Today’s Another Day（Like Yesterday）（1963）
Bobby Vee – Yesterday And You （Armen’s Theme）（1963/10/04）
conducted by Ernie Freeman
歌入りバージョン。
Pop Chart Peaks: Cash Box 53, Billboard 55, Music Vendor 62
From the MusicProf78 playlist “And Then They Added Words.” Back in 1956 singer-songwriter-actor Ross Bagdasarian released his first single using the new stage name of “David Seville.” It was the moderately successful instrumental hit “Armen’s Theme”, upon which “Yesterday And You” was later based.
＜参考＞
Chet Atkins – Armen’s Theme（1961）
＜参考＞
Jacqueline Néro – Amours Perdues（Armen’s Theme）（1957）
＜参考＞
The Music of David Seville – Armen’s Theme（1956/11）
“Joey’s Song”（1959）はこの曲をヒントにしてる？
From his pre-Witch Doctor/Chipmunk days, this moderate instrumental hit was singer-songwriter-actor Ross Bagdasarian’s first single release as “David Seville.”
Dickey Lee – I Saw Linda Yesterday（1963）いとしのリンダ
Frank Kelly & The Hunters – I Saw Linda Yesterday（1963）
UK
Chad Stuart and Jeremy Clyde – Yesterday’s Gone（US:1964/03, UK:1963/09）
チャッドとジェレミー – イエスタデイズ・ゴーン
produced by John Barry
Along with many other artists, this English duo rode into the U.S. on the British Invasion tidal wave of 1964-65. Though this was Chad & Jeremy’s first of several hits in America, it turned out to be their only charted side in the UK.
Johnny Deerfield – Be My Baby（JP:1963/10）青い慕情
Casino Royal – Memories Of Yesterday
シングル “To Be My Girl” のＢ面。
２度目の引用。
Tyree Glenn Jr. & The Fabulous Imperials – Yesterday（1964）
Nancy Wilson – Never Less Than Yesterday（1964/06/08）
シングル “（You Don’t Know）How Glad I Am” のＢ面。
Composer: Richard Ahlert, Larry Kusik
Chris Andrews – Yesterday Man（1965）
Chris Clark – Yester-Me, Yester-You, Yesterday
1st Recording Of “Yester-Me, Yester-You, Yesterday”
Producer: Clarence Paul
First issued on （UK） Island CD 9819453 “Chris Clark – The Motown Collection”（2005/03/05）
This first version by Motown blue-eyed soul singer Chris Clark remained unissued until 2005, while Stevie Wonder’s 1967 recording had to wait until 1969 for release…and a successful run on the pop and R&B charts
The Schillings – Yesterday’s Dawn（1967/03）
The 45 was released in 1966 by Dayton Band Company and the catalog # is U4KM-2607.
This group is from Ohio.
The Congregation – More Than Yesterday（1967/11）
Barbri レーベルのグループ。
Ray Charles – Yesterday（1967/11 mono 45）
レイ・チャールズ – イエスタデイ
綾戸智恵を連想した。
One of over 2200 recorded versions of the song.
Mother’s Worry – Yesterday, Where’s My Mind
The 45 was released in 1968 by Look Records and the catalog # is 5013.
This group is from Wisconsin.
Four Tops – Yesterday’s Dreams（1968/06/27 mono version）イエスタデイズ・ドリーム
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box 31, Record World 36, Billboard 49 – R&B Peak: 31
The Rollies – Gone Are The Song Of Yesterday（1968）
Second Hand – The World Will End Yesterday（1968）
Ray Charles – Yesterday（live Paris 1968）
Michel Louvain – Je Croyais（1968）
Cupid’s Inspiration – Yesterday Has Gone（UK:1968/05/31, US:1969/12/03）
The Variations – Yesterday Is Gone（Bob-Joy:1968, OKeh:1969/02）
シングル “Empty Words” のＢ面。
Betty Everett – 1900 Yesterday（1969/07）
シングル “Maybe” のＢ面。
Betty’s time in the spotlight had pretty much passed by mid-1969 when this track appeared on her LP “There’ll Come A Time,” but the song enjoyed better fortune in early 1971 as a mellow top-40 hit for Liz Damon’s Orient Express
Cartoone – Girl of Yesterday（UK:1969）
カートゥーンはイギリスのバンド。
デビューアルバム “Cartoone”（1969）ではジミー・ペイジがゲストで弾いている。
The Iveys – Yesterday Ain’t Coming Back
from the album “Maybe Tomorrow”（1969）
２度目の引用。
Stevie Wonder – Yester-Me, Yester-You, Yesterday（1969/09/30）イエスター・ミー
from the album “My Cherie Amour”（1969）マイ・シェリー・アモール
produced by Fuqua & Bristol
Pop Chart Peaks: Billboard 7, Cash Box & Record World 9 – R&B Peak: 5
Liz Damon’s Orient Express – 1900 Yesterday（1970/11 mono 45）
リズ・アンド・オリエント・エクスプレス – 遠い初恋
ハワイのグループ。
（debuted late’70） 1971 Pop Chart Peaks: Cash Box 29, Record World 31, Billboard 33 – Easy Listening Peak: 4
Originally recorded in 1969 by Betty Everett, this lovely adult-contemporary song hit marked the Hawaiian band’s only appearance on the U.S. pop singles charts. It was also the final single to receive notable release on the White Whale label （Damon’s LP tracks “But For Love” and “You Make Me Feel Like Someone” are shown to have been assigned to a White Whale #370 single issue）.
Pepper And Salt – It Was Yesterday Today（1969/11）
Netherlands
２度目の引用。
Spiral Starecase – More Today Than Yesterday（1969/01/07）
スパイラル・ステアケース – モア・トゥデイ・ザン・イエスタデイ
produced by Sonny Knight
Pop Chart Peaks: Cash Box 7, Record World 8, Billboard 12
Pat Upton sings lead on this most popular release by the Scramento band.
Spooky Tooth – That Was Only Yesterday（1969）
Spooky Tooth – That Was Only Yesterday（1969）
※（略）
Jethro Tull – A New Day Yesterday（1969）
Flamingokvintetten – I Saw Linda Yesterday（1969）いとしのリンダ
Don Adams – Yesterday Hero（1969）
Four Tops – Yesterday’s Dreams（1970/06/17）
２度目の引用。
Four Tops – Sing A Song of Yesterday（1970）
いしだあゆみ – 昨日のおんな（1970/07/15）
作詞：なかにし礼、作曲：井上忠夫、編曲：森岡賢一郎
English Rose – Yesterday’s Hero（1970/07/31）
UK
Mary Hopkin – Yesterday（at Osaka Expo 1970）
Jimmy Jones – Yesterday’s Mistakes（1970）
Free – Songs Of Yesterday（studio live 1970）
※（追記：この動画はリクエストにより埋め込みが無効になってます）
Odds & Ends – Yesterday My Love（1971/01）
シングル “Love Makes The World Go Round” のＢ面。
Today レ－ベルのグループ。
Lobo – We’ll Be One by Two Today
from the album “Introducing Lobo”（1971）
“Won’t you help us
Help us”
のフレーズが３度出てくる。
Freda Payne – Suddenly It’s Yesterday（1971/09）
シングル “You Brought The Joy” のＢ面。
Shinki Chen – It was Only Yesterday（1971）
Jimmy Cliff – Goodbye Yesterday（1972）
Janus – Yesterday has turned to Shapeless Life（1972）
The New Birth – Yesterday I Heard The Rain（1972）
Captain Beyond – A Thousand Days Of Yesterday（Time Since Come and Gone）（1972）
Dean Martin – What’s Yesterday（Dean Martin Show 1972）
John Killigrew – Yesterday And You（1972）
Thelma Houston – I’m Just A Part Of Yesterday（1973/03/29）
テルマ・ヒューストン – アイム・ジャスト・ア・パート・イブ・イエステデイ
シングル “Piano Man”（ピアノ・マン）のＢ面。
Carpenters – Yesterday Once More（1973/05/16, JP:1973/07/10, stereo 45）
カーペンターズ – イエスタデイ・ワンス・モア
中国語では、木匠兄妹 – 昨日重現 だそうだ。
from the album “Now & Then”（1973）ナウ・アンド・ゼン/カーペンターズ第５集
produced by Richard & Karen Carpenter.
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 2 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 1 （MM）
Per Wikipedia, this gorgeous single has been The Carpenters’ biggest-selling record worldwide, also included in their 1973 LP “Now & Then.”
Carpenters – Yesterday Once More（1973 mono radio promo 45）
produced by Richard & Karen Carpenter.
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 2 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 1 （MM）
Per Wikipedia, this gorgeous single has been The Carpenters’ biggest-selling record worldwide, also included in their 1973 LP “Now & Then.”
藤島 新 – イエスタデイ・ワンス・モア（1973）
Slade – O.K. Yesterday Was Yesterday（UK:1974/10/11）
スレイド – 昨日は昨日
シングル “Far Far Away”（ファー・アウェイ）のＢ面。
New York City – Do You Remember Yesterday（1974/11）
シングル “Love Is What You Make It” のＢ面。
Carpenters – Only Yesterday（1975/03 stereo 45 single version）
カーペンターズ – オンリー・イエスタデイ
スペクターサウンドへのリスペクトがうっすら感じられる。
associate producer Karen Carpenter
Pop Chart Peaks: Billboard 4, Record World 6, Cash Box 8 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 7 （BMRB, MM）
This was the duo’s last Top 10 entry on the U.S. pop singles chart （”Horizon” LP track faded out about 20 seconds later）.
Carpenters – Only Yesterday（1975 mono radio promo 45）
associate producer Karen Carpenter
Ambrosia – Holdin’ On To Yesterday（1975/05 stereo 45 single version）
アンブロージア – 涙のイエスタデイ
Pop Chart Peaks: Billboard 17, Cash Box 18, Record World 26 – A/C Peak: 46
Debut single was the first of their five Top 40 hits. For the longer LP version,
Ambrosia – Holdin’ On To Yesterday（1975 mono radio promo 45）
produced by Freddie Piro
Ambrosia – Holdin’ On To Yesterday（albun version）
アンブロージア – 涙のイエスタデイ
from the album “Ambrosia”（1975）アンブロージア
Jane Birkin – Yesterday, Yes A Day（1977）
ダ・カーポ – バイバイ・イエスタディ（1978）
※（略）
小林 繁 – 昨日の女（1980）
※（略）
Neil Diamond – Yesterday’s Songs（1981/10 stereo 45）
ニール・ダイアモンド – イエスタデイズ・ソングス
produced by Neil Diamond
Pop Chart Peaks: Billboard 11, Cash Box 12, Record World 16
The bright opening track on Neil’s 1981 LP” On The Way To The Sky.”
Neil Diamond – Yesterday’s Songs（1981 mono radio promo 45）
produced by Neil Diamond
Pop Chart Peaks: Billboard 11, Cash Box 12, Record World 16
The bright opening track on Neil’s 1981 LP” On The Way To The Sky.”
Foreigner – That Was Yesterday（1985/02 stereo 45）
フォリナー – イエスタデイ
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Billboard 12 – A/C Peak: 24 – UK Peaks: 28 （Gallup）, 30 （MM）, 35 （NME
From the “Agent Provocateur” album, this was the follow-up single to their chart-topper “I Want To Know What Love Is”
The Roomates – Not Long Ago But Yesterday
from the album “Can’t Live On Memories”（1998）
追加記事
The Lennon Sisters “Yesterday” （The Beatles Cover） on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2026/01/09
January 19, 1969.
原詩の “She” を “He” に替えて歌っている。
そんなふうにしても通じる歌が欧米のポピュラーソングには多い。
（２０２６年１月９日）