日: 2013年9月9日

I Wanna Be Free

2013.9.8 01:21
２０２０年五輪東京招致委の最終プレゼンテーション全文（日本語訳）
【パラリンピック女子走り幅跳び代表・佐藤真海】

　会長、そしてＩＯＣ委員の皆様。佐藤真海です。
　私がここにいるのは、スポーツによって救われたからです。スポーツは私に人生で大切な価値を教えてくれました。それは、２０２０年東京大会が世界に広めようと決意している価値です。本日は、そのグローバルなビジョンについてご説明いたします。
　１９歳のときに私の人生は一変しました。私は陸上選手で、水泳もしていました。また、チアリーダーでもありました。そして、初めて足首に痛みを感じてから、たった数週間のうちに骨肉種により足を失ってしまいました。もちろん、それは過酷なことで、絶望の淵に沈みました。
　でもそれは大学に戻り、陸上に取り組むまでのことでした。私は目標を決め、それを越えることに喜びを感じ、新しい自信が生まれました。
　そして何より、私にとって大切なのは、私が持っているものであって、私が失ったものではないということを学びました。
　私はアテネと北京のパラリンピック大会に出場しました。スポーツの力に感動させられた私は、恵まれていると感じました。２０１２年ロンドン大会も楽しみにしていました。
　しかし、２０１１年３月１１日、津波が私の故郷の町を襲いました。６日もの間、私は自分の家族がまだ無事でいるかどうかわかりませんでした。そして家族を見つけ出したとき、自分の個人的な幸せなど、国民の深い悲しみとは比べものにもなりませんでした。
　私はいろいろな学校からメッセージを集めて故郷に持ち帰り、私自身の経験を人々に話しました。食糧も持って行きました。ほかのアスリートたちも同じことをしました。私達は一緒になってスポーツ活動を準備して、自信を取り戻すお手伝いをしました。
　そのとき初めて、私はスポーツの真の力を目の当たりにしたのです。新たな夢と笑顔を育む力。希望をもたらす力。人々を結びつける力。２００人を超えるアスリートたちが、日本そして世界から、被災地におよそ１０００回も足を運びながら、５万人以上の子どもたちをインスパイアしています。
　私達が目にしたものは、かつて日本では見られなかったオリンピックの価値が及ぼす力です。そして、日本が目の当たりにしたのは、これらの貴重な価値、卓越、友情、尊敬が、言葉以上の大きな力をもつということです。
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130908/oth13090801230002-n1.htm

女子陸上 佐藤真海（さとう まみ）選手のスピーチはひじょうに評判が良かったそうだ。
ロビー活動で靡かなかった委員も、このスピーチで心動かされた人がいたんじゃないだろうか？

Willie King – Peg Leg Woman

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

身障者にもさまざまな人がいる。
私の父は戦争で左腕を失い、ずっと義手をして働いていた。
ふつうなら惻隠の情が湧くだろうし、ましてや親子であるから何かと気にかけるということはあるのだろうが、
私の父は生来の乱暴者で おんなこどもにひどい暴力を振るう癖（へき）があったため、親戚からも疎まれていたし、私自身 恐怖が先に立って 最後まで親子らしい関係は築けなかった。

2013年9月8日
東京五輪が決定し喜びの滝川クリステル
　フリーアナウンサーで招致アンバサダーの滝川クリステルも、２０年の東京五輪招致決定に端正な顔をほころばせた。「自信を持って（世界中の人々に）見せられる都市だと思います」と興奮気味に話した。
　最終プレゼンテーションでは流ちょうなフランス語で、日本人のきめ細やかな「おもてなしの心」や「助け合いの心」をアピールし、招致に大きく貢献した。
　「７年後も、おもてなしの心を忘れずに、最高のモデルを提供できる都市でありたい」と、キリッとした表情で話した。
http://www.daily.co.jp/newsflash/general/2013/09/08/0006319822.shtml

滝川クリステルさんのプレゼンテーション　IOC総会（13/09/08）

この「お・も・て・な・し」を、見れずに逝った人たち、リアルタイムで見た人たち、そしてこれから生まれる これを知らない人たち。
父母が死んでもこの現実が続いているように、自分が死んでもこの世は続く。とりあえずはネ。

つくづく生きてるうちが花だなぁと思う。他人には相手が生きてるうちにせいぜい良くしてあげなきゃ意味がない。
供養だの回向だの追悼だのというのは、生き残ってる側のニーズであって、「死者」に何ら影響するものではないよ。
てゆーか死者にはもう意識の根拠もなければ、個別性もない。
その生の一回性が ただ うっすらと哀しい。

Susan Boyle – Daydream Believer（2009）

Gusten 12 years. The Monkees, Daydream believer. Cover
公開日: 2012/09/30

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

麻生洋平 – Daydream Believer（2012）
ウクレレでデイドリームビリーバーを弾こう！Daydream Believer Ukulele Lesson

Rockabye Baby! – Daydream Believer（2013）

Kevin Rowland – Daydream believer
from the album “My Beauty”（1999）

Boyzone – Daydream Believer（1994）

The Monkees – Daydream Believer（1986/10 hit 45 single mix）
ザ・モンキーズ – デイ・ドリーム・ビリーバー

This is the re-recording from 1986. In 1986, three of the four Monkees （Dolenz, Jones, and Tork） mounted a successful reunion tour and had a major hit with the newly recorded “That Was Then, This Is Now”. Arista Records, which owned the Monkees’ masters at the time, re-released “Daydream Believer” as a follow-up single, remixed with a new, heavier percussion track by Michael Lloyd who had produced “That Was Then, This Was Now”.

Anne Murray – Daydream Believer（Canada:1979, US:1979/12 stereo 45）
アン・マレー – デイドリーム・ビリーバー

produced by Jim Ed Norman
（debuted late ’79） 1980 Pop Chart Peaks: Record World 10, Billboard 12, Cash Box 17 – C&W Peak: 3 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 61 （BMRB）
Anne released this pop-country hit version of the John Stewart song in her platinum 1979 LP “I’ll Always Love You.” Listen again here to the Monkees million-seller from 1967 （the hit 45 single mix）

Anne Murray – Daydream Believer（1979 mono radio promo 45）

produced by Jim Ed Norman
（debuted late ’79） 1980 Pop Chart Peaks: Record World 10, Billboard 12, Cash Box 17 – C&W Peak: 3 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 61 （BMRB）
Anne released this pop-country hit version of the John Stewart song in her platinum 1979 LP “I’ll Always Love You.” Listen again here to the Monkees million-seller from 1967 （the hit 45 single mix）

John Stewart – Daydream Believer
from the album “The Lonesome Picker Rides Again”（1971）

The Marble Arch Music Association – Daydream Believer（1968）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Monkees Daydream Believer MINOR vs MAJOR

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

The Monkees – Daydream Believer（1967/12 hit mono 45 single mix）
モンキーズ – デイドリーム
２度目の引用。

produced by Chip Douglas
Pop Chart Peaks: Billboard, Cash Box & Record World #1
John Stewart composed this fourth number-one Monkees single. Anne Murray successfully revived the song in 1980 and a remixed Monkees version with additional overdubbed instrumentation would be issued and briefly charted in 1986

2013/09/08
この１ヶ月ちょいの間に、フィリピンではジャーナリストが５人も殺されたそうです
（中略）
さて、ご近所さんの国が酷い事になっています。先だっては韓国でしたが、今度はフィリピンの話。この１ヶ月ちょいの間に、ジャーナリストが５人も殺されているんですって。恐ろしい話ですね。
world.time.comが報じています（２０１３年９月６日付け）。殺す手口が似ている事が注目されているそうです。ガンマン２人がバイクに乗って乱射して殺すのだとか。４日にはヴェーゲル・バイコという名前のジャーナリストの方が犠牲になっています。
http://blogos.com/article/69632/

2013/08/29
「中国ネット検閲の父」と呼ばれる北京郵電大学の方浜興校長が退任した。２９日付の中国紙、新京報が伝えた。体調不良のためとしている。方氏は中国当局にとって不都合なインターネット情報の閲覧を規制するシステム「防火長城（グレート・ファイアウオール）」の開発者として知られる。
　失脚した元重慶市トップ、薄熙来被告による党最高指導部の電話盗聴への関与を取り沙汰され、本人が否定して話題になったこともある。中国ではツイッターやフェイスブックなどに自由にアクセスできず、方氏への批判は強い。２０１１年には講演中に卵や靴を投げつけられた。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM29025_Z20C13A8FF2000/

１３億人もいる中で、その「防火長城」をハッキングしようという猛者は一人もおらんのか？

「板垣死すとも自由は死せず」はご存じ板垣退助の言。
「我に自由を与へよ、さもなくば死を（Give me Liberty, or give me Death!）」と叫んだのは対英独立運動の志士パトリック・ヘンリー。
「カラスの勝手でしょ」は変なおじさんになる前の志村けんだ。

Maria Elena Sandoval – Si Fueras Libre

2013/8/29
　まもなく日本のネットが大規模攻撃リスクにさらされる「９.１８」がやってくる。１９３１年９月１８日に満州事変の発端となる柳条湖事件が勃発したことから、中国では日本からの侵攻を許した日とされる。このためここ数年、１８日が近づくと中国のハッカー集団が日本にサイバー攻撃をしかけ日本の官公庁などのホームページが改ざんされる事件が相次いでいる。
http://www.nikkei.com/article/DGXBZO58980140X20C13A8000000/

なぜか外国をハッキングするときだけ「防火長城」に穴が開くんだよね。
国家事業だからかな？

Epic Soundtracks – I Wanna Be Free

Felicia Wong – I Wanna Be Free
王愛明（Wong Oi Ming）
from the album “Felicia’s Folk Album”（1974）

The Carpenters – I Wanna Be Free
From “Make Your Own Kind of Music” TV series, August 31, 1971.

The Four King Cousins – I Wanna Be Free（1968）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Boyce & Hart – I Wanna Be Free（1968）
セルフカバー

The Friday Girls – I Wanna Be Free（1967）
Singapore

　　※（追記：この動画はリクエストにより埋め込みが無効になってます）

 

The Monkees – I Wanna Be Free（1966）自由になりたい
from the album “The Monkees”（1966）

The Monkees – I Wanna Be Free（Fast Version）

Candy Store Prophets – I Wanna Be Free（1966/06 unaired pilot Version for The Monkees）
Boyce & Hart

歌詞に
I wanna hold your hand
Walk along the sand
……
Like the warm September wind, babe,
といったフレーズが出てくる。
９月に聴くにふさわしい曲か。

この映画は１９３１年の作品である。そして、１９３６年に封切られたチャップリンの『モダン・タイムス』は、ベルトコンベアが走る流れ作業、それから起こるどたばた騒ぎ、幕切れの野原の直線道路を行く構図などがこの作品と似ていると言われる。
チャップリンはトビス社より告訴されるものの、「私のアイデアが偉大なる映画人であるチャップリンに使用されることは誠に光栄であります。」とのルネ・クレールの声明によって、チャップリンは勝訴する。ただ、一説にはトビス社がナチス・ドイツの影響下にあったウーファ社の姉妹会社である事から、ナチス・ドイツの影響力が陰にあるとの説もある。

＜自由を我等に – Wikipedia＞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%82%92%E6%88%91%E7%AD%89%E3%81%AB

Maroile – À Nous la Liberté（1931）
♬ 幸せは歩いてこない、だーから……

フランス映画『自由を我等に』主題歌
作詞：ルネ・クレール、作曲：ジョルジュ・オーリック
唄；マロアール
演奏；ピエール・シャニョン・オーケストラ

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

山田道夫 – 我等に自由を（1932）

『自由を我等に』主題歌の日本語カバー
訳詞：服部龍太郎、編曲：井田一郎

　　※（追記：この動画は削除されました）

 
最終更新日時： 2024/02/12 月曜日, 13:11