此秋はマヒナの友も替りけり
「マヒナスターズ」ボーカリスト、三原さと志氏が死去三原さと志氏（みはら・さとし、本名・小山田晃＝おやまだ・あきら＝歌謡コーラスグループ「マヒナスターズ」のメンバー）３０日、呼吸不全で死去。７１歳。
（中略）
喪主は長男でミュージシャンの小山田圭吾氏。
１９５８年、和田弘とマヒナスターズのボーカリストとしてデビュー。「誰よりも君を愛す」「好きだった」などをヒットさせた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061001-00000512-yom-ent
三原さと志氏死去（みはら・さとし＝コーラスグループ「マヒナスターズ」のボーカル、本名小山田晃＝おやまだ・あきら）9月30日午後6時ごろ、呼吸不全のため東京都世田谷区の病院で死去、71歳。中国の青島（チンタオ）出身。
(中略)
マヒナスターズは「誰よりも君を愛す」や「お座敷小唄」などのヒット曲があり、三原氏は結成時からのメンバー。圭吾氏は「Cornelius」の名前で活動するミュージシャン。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061001-00000068-jij-soci
１９５３（昭和２８）年３月、バッキー・白片率いるアロハ・ハワイアンズが分裂して生まれたマヒナ・スターズ。１年で再分裂し、和田弘がリーダーとなりました。そのとき和田はまだ２３歳の若者でした。
三島敏夫、松平直樹、三原さと志などのボーカリストがマヒナに参加したのは以降のこと。流行歌を積極的にレパートリーとしたため、ハワイアン界からは異端児扱いされたそうです。
師匠筋であるバッキーとの反目が続いていたこともあり、１９５６（昭和３１）年の５月以降、和田はムード歌謡コーラス路線にシフトします。そしてビクターから出したＬＰのタイトル「魅惑のコーラス」がそのままマヒナのキャッチフレーズとなって人気が沸騰、次々ヒットを飛ばしていきました。
マヒナと同じくハワイアンからポップスや歌謡コーラスに転向したグループには、ほかに、伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズ、ダニー・飯田とパラダイス・キング、黒沢明とロス・プリモス、木村茂とジョイ・ベルス（のちのジョイベルス東京。木村茂はマンドリンを担当）などが知られています。
私が持っている三原さと志の一番古い（１９５９年発売）レコードがこれです。
ＡＢ面ともにドイツ映画『白銀は招くよ』の主題歌で、オリジナルの歌唱者はトニー・ザイラー。
三原さと志には他に、朝丘雪路とのデュエット曲『愛はさだめ川』（１９８３年 ＣＢＳ・ソニー）というシングルがあるようですね。