メリージェーンと書いてマリファナと読ませる？
ガーファンクル容疑者逮捕 またマリフアナ所持で
ガーファンクル容疑者は今月２８日、運転中に一時停止の標識に従わなかったため車を止められた。車内にマリフアナのにおいが立ち込めていたことから調べたところ、灰皿からマリフアナたばこが見つかった。
同紙はサイモン＆ガーファンクルの往年のヒット曲「明日に架ける橋」の歌詞の一節を引用し、同容疑者は「人生の荒波（トラブルド・ウオーター）にまたしても直面」したと伝えた。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005083001006388
テレビの芸能ニュースでも取り上げられていました。
ユダヤ人は戒律が厳しく、まじめな人が多いような印象ですが、アメリカのユダヤ人の間ではマリファナはどういう位置づけなんでしょうかね。