トッポ・ジージョ
トッポ・ジージョ大復活…３７年ぶり映画＆グッズ人気
４０代の読者には懐かしいイタリア生まれのいたずらネズミ「トッポ・ジージョ」が人気だ。
（中略）
まず映画では、ジージョの来日５０年という節目に、名匠・市川崑監督の「トッポ・ジージョのボタン戦争」（配給・ケイブルホーグ、４日公開）が３７年ぶりにリバイバル上映される。
映画は日本オリジナルで、街の中で見つけた赤い風船にジージョが恋をするが、その“２人”がいつの間にか銀行ギャングの事件に巻き込まれて…というもの。愛らしいキャラクターを使いながら、時代背景もあってか、大人の鑑賞にも堪える渋い作品だ。
http://www.zakzak.co.jp/gei/2004_09/ g2004090410.html
手元に何枚かトッポ・ジージョのレコードがあります。
輸入盤のＬＰも持っていたはずなのですが、どこへ紛れ込んだか見つかりませんでした。よくあるんですよね、そーゆーことが。
●ぼくはトッポ・ジージョ／トッポ・ジージョ
マンマ／トッポ・ジージョ
イタリア原盤（イタリア人が歌っている）
東芝音産 ＯＲ-１５９１
●ぼくはトッポちゃん／山崎唯
すてきなロージィ／山崎唯、久里千春
東芝音産 ＴＰ-１３６３
●朝日ソノラマ『メリー・Ｘマス トッポ・ジージョ』
１９６６年１１月３０日発売
出演：山崎唯、久里千春、藤村有弘、熊倉一雄、北川邦彦、ほか
脚本：岡田憲和
音楽：川口真
歌：ジングルベル／山崎唯、久里千春
きよしこの夜／山崎唯、久里千春
●トッポ・ジージョのワン・ツーかぞえうた／山崎唯
ボンジョルノ トッポ・ジージョ／山崎唯
１９６６年１１月
日本ビクター ＳＶ-４９５
●トッポジージョのカモン・ツイスト／トッポ・ジージョ（山崎唯）
トッポジージョの天才マジシャン／トッポ・ジージョ（山崎唯）
１９７７年
ＲＶＣ ＲＶＳ-１０６８
トッポ・ジージョといえば山崎唯（やまざき・ただし）ですね。当時すでにベテラン・ジャズ・ピアニストだった同氏もトッポの吹き替えがライフワークになるとは当初は考えていなかったでしょう。
トッポ・ジージョをイタリア版ミッキーマウスと勘違いする人もおりますが、イタリアの伝統的な操り人形劇ではとうぜんネズミも登場するわけで、むしろその愛すべきジェントルマンというキャラクターの新しさゆえに人気が出た、というべきでしょう。
１９５８年に誕生したトッポ・ジージョは徐々に人気を高め、１９６５年に大ブームとなりました。当時、日本ではカンツォーネ・ブーム、イタリア・ブームが始まりかけたころで、そうした時流に乗って日本へ番組が輸入され、吹き替えに山崎唯が起用されたというわけです。