エイコーラ、エイコーラ、♪とーちゃんのためーなァら…
レコード・コレクターズ９月号 特集「ブリティッシュ・フォーク／トラッド」
ブリティッシュ・フォーク／トラッドは、私が不得手なジャンルのひとつ。
ウチのレコード棚にあるのはせいぜいロニー・ドネガンくらいです。
トラディショナルの「スカボロー・フェア」をサイモンとガーファンクルが自作とクレジットしたと書いてあるのを読んで、私は丸山明宏が「ヨイトマケの唄」の「とーちゃんのためならエーンヤコーラ・・・」のところまで“自作”として著作権登録していることを連想しました。そのために、あの労働歌のメロディを使おうとすると著作権に引っかかるようになってしまったのです。