カテゴリー別アーカイブ: フィンランドのROCK/POPS

ジェンカ地獄へようこそ

Finnish dance “Letka – jenka” Ensemble “Kantele”

スウェーデンのROCK/POPS(5)  で少し触れましたけど、フィンランドのジェンカはヨーロッパのみならず日本でも流行りました。
かくいう私も小学校のとき踊ったおぼえがあります。
この音楽、延々と繰り返され、いつ終るのかわからない恐ろしさがありまして、
実際、運動量もハンパでなく、曲が終わるとみなヘトヘトになったもんでした。
なんだか途中で列を離れにくい感じで、ある意味、ファシズム的側面があるんですよ。

Tanzen mit dem Ehepaar Fern – Letkiss 1965

Letkiss – Mode-Tanz(60er Jahre)

Let’s letkiss! Die Finnin Myriam Michelson stellt in Zürich den Modetanz Letkiss vor, der auf dem finnischen Volkstanz Jenkka basiert. Was für viele am attraktivsten sein dürfte: Beim Tanzen wird geküsst! [«Antenne» vom 3. Februar 1965]

Alice & Ellen Kessler – Lasciati Baciare Col Letkiss(1965)
Tele Ricordi è il canale di flaniman(Su questa TV li apprezzi di piu’)

Letkajenkka(Letkiss)

Jan Rohde & The Wild Ones – letkiss(letka jenka / letkajenka)(1963)
Norway
Jan Rohde & The Adventurers – Letkajenkka(1963)
Finland

7″ single Letkajenkka / Kukkuva Kitara (Safir) 1963
written by Erik Lindström

Jan Rohde & The Wild Ones – At The Jenka Show(1963)
Norway
Jan Rohde & The Adventurers – At The Jenka Show(1963)
Finland

Jan Rohde & The Wild Ones – Doin’ The Jenka(1963)
Norway
Jan Rohde & The Adventurers – Doin’ The Jenka (1963)
Finland

Jan Rohde & The Wild Ones – Letka Jenka(1964)
Norway

Jan Rohde & The Wild Ones – The Cuckoo Jenka(1964)
Norway

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Jan Rohde & The Wild Ones – The Land Of Jenka(1964)
Norway

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Lill-Babs – Letkis-Jenka(1964)
Sweden

Lill-Babs – Let’s Kiss Kiss Kiss(1964)
Sweden

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Lill-Babs – Kyllä-Jenka(1964)
Sweden

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Lill-Babs – Det Kan Väl Inte Jag Rå För(Poupée De Cire, Poupee De Son)(1964)Sweden

4M – Jenka Song(1964)
Yugoslavia

The Finnish Jenka All-Stars – Letkis(Jenka)(1964)

Anton Letkiss et son Orchestre – Letkiss(1964)
France

Anton Letkiss et son Orchestre – Tajkaedi(1964)
France

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Anton Letkiss et son Orchestre – Letkajenka(1964)
France

Anton Letkiss et son Orchestre – Michkajenkka(1964)
France

Jaakko Salon Orkesteri – Jaakon Jenkka(1964)
ヤーッコ・サロン・オーケストラ – すてきなジェンカ

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Rolf Koskinen – Walking “Brothers”(1964)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Orchester Walter Eichenberg – Letkiss(1964)

Orchester Walter Eichenberg – Skol(1964)

Johnny and Charley – La Yenka(1964)
Spain

Johnny and Charley – Eh! Nena(Bailame “La Yenka”)(1964)
Spain

Johnny and Charley – Baila la Yenka(1964)
Spain

Johnny and Charley – Yenka Riketik(1964)
Spain

Johnny and Charley – La Yenka rusa
Spain

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Johnny and Charley – Mi vaca lechera
Spain

Johnny and Charley – Capullito de Aleli
Spain

Johnny and Charley – Manzanilla
Spain

Johnny and Charley – Las Chicas De Copenhague = The Girls Of Copenhague(1965)
Spain

Johnny and Charley – Esta Es La Yenka(1965)
Spain

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Johnny and Charley – Tú Lo Sabes(1965)
Spain

Johnny and Charley – Piénsalo(1965)
Spain

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Ronnie Kranckin Orkesteri – Letkis
ロニエ・クランキン楽団 – レットキス!!

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Rauno Lehtinen Orkesteri – Sekaletka
ラウノ・レフトネン楽団 – レットキス第五5番

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Hugo Strasser Und Sein Großes Tanzorchester – Letkiss(1965)
1965

Katri Helena – Letkis(1965)
Finland

Gudrun Jenkins – Let Kiss Go(1965)

Gudrun Jankis – Let Kiss(1965)

Stig Rauno – Letkis(1965)
同じテイク?

Stig Rauno – Skoll Jenka(1965)

Yvetta Simonová – Jenka Letkiss(1965)

Annamarie – Yeah, Yeah, heut’ geh’ ich aus(Letkiss) (1965)

Anjushka – Letkis(1965)

Summer Jenka(1965)

  ※(追記:この動画はアクセス制限になってます

 

Orchester Roberto Delgado – Letkiss(1965)

Orchester Roberto Delgado – Letkajenka(1965)

Orchester Roberto Delgado – Sisu Jenka(1965)

Orchester Roberto Delgado – Jaqueline Jenka(1965)

Orchester Roberto Delgado – Amalia(Finnjenka)(1965)

Orchester Roberto Delgado – Let’s Letkiss(Maatiejenka)(1965)

Orchester Roberto Delgado – Happy Jenka(1965)

Orchester Roberto Delgado – Gipsy Jenka(1965)

Orchester Roberto Delgado – Wedding Jenka(Hurmalan Häät)(1965)

Orchester Roberto Delgado – Esko Jenka(Letkaus / Let’s Kiss)(1965)

Orchester Roberto Delgado – Glühwürmchen-Idyll(Glühwürmchen, Glühwürmchen, flimmre…)(Glow Worm)(1965)

Orchester Roberto Delgado – Scandinavian Girl(1965)

Orchester Roberto Delgado – Swedish Rhapsody(Schwedische Rhapsodie)(1965)

Orchester Roberto Delgado – Wochenend’ und Sonnenschein(Happy Days Are Here Again)(1965)

青山ミチ – レットキス(Let Kiss)すてきなジェンカ(1965)

  ※動画なし。

 

Pera Dimitrijevic – Letkis(1966)
Yugoslavia

  ※(追記:この動画は削除されました

 

I Giganti – Lasciati Baciare Con Il Letkiss(1966)

坂本九 – レットキス(ジェンカ)(1966)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

ハニー・ナイツ – ジェンカを踊ろう

  ※(追記:この動画は削除されました

 

橋幸夫 – ジェンカ

Die Scandias – Schön, schön

Béla Sanders und seinem Orchester – Letkiss(1967)

Die Original Electronica’s – Letkiss
Quietsch-Fidelio – Die Original Electronica’s und ihre fröhliche Musik(1981)

Jan Rohde – At The Jenka Show

At the jenka show och Love potion no. 9 plus intervju i Finska programmet “Tutti Frutti” från 1989 om 60-talets pop i Finland

Sputnik – Jenka

Knut T. Storbukås eller Sputnik, er et enestående fenomen i norsk musikkliv. Lastebilsjåføren fra den lille bygda Bostrak i Telemark solgte på få år mer enn 1 million kassetter og cd og satte publikumrekorder en rekke steder der han opptrådte.Sputnik ble kåret til “årets artist i Norge” i 1990 og høsten 1993 kom han i Guinnes rekordbok da han gjennomførte 36 opptedner fra Mandal i syd til Tromsø i nord på 72 timer! Påsken

追加記事

(2017年10月30日)

フィンランドのROCK/POPS(9)

The Mustangs
1981年結成。

The Mustangs – Two Guitars 二つのギター

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Mustangs – Dark Eyes Beat(1994)
哀愁のある曲なのにエンディングがコント落ち?

The Mustangs – Night Run(1988)
ブラームス『ハンガリー舞曲 第5番』ですね。チャップリン『独裁者』床屋の髭剃りシーンが目に浮かびます。

The Mustangs – Leskiaidin Tyttaret(1999)

 

Jani Helminen

バンドではなくギタリストです。
この人がフィンランド人なのかスウェーデン人なのか、フィンランド語を話すスウェーデンの少数派なのか、よく分からないのですが、とりあえず仮でフィンランドの項目に入れておきます。

Jani Helminen – Yksi Ainoa Ikkuna

 

Viikate(yhtye)
1996年結成。

(動画見つからず)

 

Pekka Tiilikainen & Beatmakers

(動画見つからず)

 

The Quiets

The Quiets – Twist D’Amore(1989)

The Quiets – Nature Boy

 

The Legends

(動画見つからず)

 

Teuvo Grönroos

(動画見つからず)

 

The Youngers

 

The Silver Hawks

The Silver Hawks – Teriyaki
テリヤキとはおそらく日本の「照り焼き」のことでしょう。

The Silver Hawks – Yyteri Twist
Yyterin twist(Twist a Saint Tropez)とは別の曲?

 

The RoadRunners

 

Jani & Jetsetters
このグループの場合は、ラウタランカをベースにしながらも新味を打ち出してます。

 

フィンランドのラウタランカ・バンドは周縁に連なるサーフ/ロック/ガレージ系のバンド群を含めるとかなりの数に上りますが、YouTubeにポストされてる映像はほんの一部だけという状態です。
日本の親父エレキバンドたちも一度フィンランドへ行ってみるといいでしょう。あまりの巧さにビックリするはずです。

<おまけ>

フィンランドのモナ・カリタという歌手がボニーMの『怪僧ラスプーチン』を同国語でカバーしてます。
アメリカではアーサー・キットが歌って有名になったあのトルコ民謡『ウシュクダラ』のメロディを借用してるこの歌、こっちのカバーで聞くと、ときおり空耳で「学生さん」「もったいない、それ」「切って下さい」というフレーズが聞えてきます。
フィンランド人はいかにも中東のメロディという感じの『ウシュクダラ』をどのように感じているんでしょう。
旧ソ連にはロシアをはじめとする17の共和国(ソ連崩壊時には15)があったのですがその中で、中央アジアのカザフ(カザフスタン)、クルグズスタン、ウズベク(ウズベキスタン)、タジク(タジキスタン)、トルクメン(トルクメニスタン)の5カ国、およびアゼルバイジャンがイスラム教徒の国でした。ですから同じイスラムのトルコの歌は伝わってたんじゃないでしょうかね。
また一方1956年ロシアの自治共和国に降格されてしまったカレロ=フィン・ソビエト社会主義共和国はもともと1940年にロシアの一部とフィンランドの一部が合併されてできた国で公用語としてロシア語のほかにフィンランド語が使われていました。
トルコは国土の東側で旧ソ連のグルジア、アルメニアと接していますから、ソ連という巨大なクッションを挟んでフィンランドとトルコは実はつながる部分があったんじゃないか、なんていつもの牽強付会をしたくなってきました。

モナ・カリタのほかの歌