日別アーカイブ: 2009/3/24 火曜日

Old Cape Cod / Misty / Tenderly

投稿日: 作成者: 　最終更新日: 2012/5/3 木曜日
返信

クレア・ロスロック、ミルトン・ヨークス（Milton Yakus）、アラン・ジェフリーの作品「オールド・ケイプ・コッド」はパティ・ペイジによって１９５７年６～７月にヒットしました。
その後もベットミドラー、アン・マレーはじめ、いろんな人たちが歌っています。

「ダイハード２」で空港地下室の管理人がかけるレコードがこれですね。吹雪の日に避暑地コッド岬の夏のムードに思いをはせるという趣向です。ちょうど「夢のカリフォルニア」「ニューヨークは淋しい町」みたいな感じでしょう。それより古い歌ですから管理人のおよその齢も知れるわけです。
ビーチ・ボーイズ「ディズニー・ガール」の歌詞にこの歌が出てきます。

Patti Page – Old Cape Cod（動画＝昔の絵葉書バージョン）

Patti Page – Old Cape Cod（動画＝現代の風景バージョン）

 

「ミスティ」は黒人ピアニストエロール・ガーナーの代表作（１９５４年）。
初めてヒットしたのはミッチ・ミラー楽団との共演バージョン（１９５６年）でした。
ロバート・マックスウェル「ひき潮」と同じように後から詞が付けられ、５９年のジョニー・マティス盤を筆頭に、今も多くの歌手に歌われております。
ストーカーの恐ろしさを描いたクリント・イーストウッド監督第一作「恐怖のメロディ」（１９７１年）でも、この曲が出てきます。

Ella Fitzgerald – Misty（live）

Sarah Vaughan – Misty（1958）

 

ジャック・ローレンス作詞、ウォルター・グロス作曲の「テンダリー」。
サラ・ボーン（１９４７年）、ローズマリー・クルーニー（１９５２年）、ベルト・ケンプフェルト楽団（１９６１年）のヒットで知られていますが、これもまたたくさんの歌手、演奏家によって吹き込まれています。

Rosemary Clooney – Tenderly（1952）

Billie Holiday and her Orchestra – Tenderly（1952）

Sarah Vaughan – Tenderly（1954）

Chet Baker – Tenderly

Miles Davis – Tenderly

今も愛されるマコーレイ作品

投稿日: 作成者: 　最終更新日: 2012/5/8 火曜日
返信

2009/03/24 13:30～15:30
テレビ東京 　午後のロードショー　春だ！恋する映画特集!?　『愛しのローズマリー』
2001年　アメリカ
出演：グウィネス・パルトロウ、ジャック・ブラック
監督：ボビー・ファレリー、ピーター・ファレリー
外見で女性を選ぶ面食い男と肥満に悩む心美しい女性とのラブ・ストーリー。催眠療法で価値観が一変した男の恋の行方は!?

http://tv.yahoo.co.jp/program/27868/?date=20090324&stime=1330&ch=8230

初見です。
タイトルから、もしかしてフライング・マシーンの『笑ってローズマリーちゃん』（Smile a Little Smile for Me）の再録盤でも使われてるかも・・・と、ただそれだけの関心から見たら、映画の原題は『Shallow Hal』でズッコケました。
それでもけっこう面白いので見てたら、途中でファウンデーションズの『星のベイビー』（Baby, Now That I’ve Found）がかかってクリビツだ。

『星のベイビー』も『笑ってローズマリーちゃん』もイギリス人トニー・マコーレイ(Tony Macaulay)の曲。後者ではリードボーカルも担当してます。
この人の作る歌というのは、１９６０年代末のいわゆる「バブルガム・ミュージック」（Bubblegum Music）という括り方をされるんですが、アメリカのそれとは違って素晴らしく質が高いんですね。確かに歌詞は平易で日常的かもしれませんが、メロディ、アレンジは超一流です。
で、ほかにも二ール・ヤングとか、そのほか知らない既成楽曲がシチュエーションに応じてＢＧＭとして使われてたりするんですけど、ラストでエジソン・ライトハウスの『恋のほのお』（Love Grows　Where My Rosemary Goes）が流されて、
オーット！出たなぁ～！！・・・ってかんじ。

『恋のほのお』は私のＮｏ.１ソングです。この曲もマコーレイの作。
歌詞は＜みんなはローズマリーをダメだというけれどボクは愛しちゃう＞という、どこかニール・セダカの『小さい悪魔』（の日本語カバー）を連想させる内容で、ちゃんと主人公がホレる女性の名と一致しています。きっとこの歌から逆に発想した人物名なのでしょう。

ちなみにローズマリー（Rosemary）は花の名でもあり、香りが好いのですが見た目はどうかな？ッて雰囲気の花です。

CD Mikey Spaice/harder than before『恋のほのお』は当時世界的に大ヒットしましたから、いろんな人がカバーしています。
エジソン・ライトハウス名義の出来のよくない再録盤もあります。
面白いのはボビー・ダーリンの弟子筋に当たるウェイン・ニュートンの、どうしようもなくスノッブな解釈のテイク。
カッコいいのはマイキー・スパイスのレゲエ・バージョン（写真左）でしょう。

ところで、スティーヴン・キングの『アトランティスのこころ』には、１９６６年の感謝祭（１１月第４木曜日）休暇が明けた時分の描写として、

I went down the hall around quarter of ten to get a fresh pack of smokes and knew Nate was back while I was still six doors away. ‘Love Grows (Where My Rosemary Goes)’ was coming from the room Nick Prouty shared with Barry Margeaux, but from farther down I could hear Phil Ochs singing ‘The Draft Dodger Rag.’

http://soft.rosinstrument.com/lib/In_Russian/Stephen_King/Hearts_In_Atlantis.txt-ps100-pn100

というくだりが出てきます。
エジソン・ライトハウスと楽曲『恋のほのお』は、その当時まだ影も形もありませんでしたから、フィクションとはいえ、これは時代錯誤ということになります。
ちなみに同書の日本語版（訳＝白石朗）では曲名が『恋の炎』となってます。なんかチェイスの『黒い炎』みたいですネ。