２００８年０６月３０日、すなわちきょう発売の新商品サンヨー食品株式会社『サッポロ一番 アラビヤンBIG焼そば』。
このキャラクターを見てハッとしたらあなたは結構なお歳です。
この商品の元となったものは即席袋めんの『サッポロ一番 アラビヤン焼そば』で、その発売は１９６７（昭和４２）年。
当時、私もよく食べてました。
そのせいか中学くらいまで「焼きそばは茹でるもの」と思い込んでまして、のちに鉄板で炒める焼きそばや、油で揚げた固焼きそばの存在を知り、「じゃ今まで食ってたアレは何なのだ？」と（笑）
私にはもうひとつ勘違いがあって、アラビア人はみなターバンを巻いていると子供心に思い込んでしまった。シンドバッドの映画や漫画を見てもやっぱりターバンの男たちが出てきますから、マァ無理からぬところです。
この件についても、ターバン着用が主としてインドのシーク教徒の習俗であり、日本の「ゲイシャ」のように、少数でありながら民族や国全体の代表的イメージとなっている点を、ずっとあとになって知った次第です。
そんな按配でしたから、米ヘラルドレーベルから１９５０年代後半に「When You Dance」「Sister Sookey」「B-I-N-G-O」「It Was A Nite Like This」「Valley Of Love」「The Wadda-Do」など多くのスマッシュヒットを放った黒人ドゥーワップ・グループ『ザ・ターバンズ』の写真（上のモノクロ写真がそれ）を見たときも、ファッションだとは分からずに「ブラック・モスレムのご先祖かしらん？」なんて思ったりしたもんです。
そういや一時、湯村輝彦がターバン巻いたワイシャツ男をよく描いてましたっけね。
The Turbans – This Is My Story（1962）
The Turbans – Sister Sooky
The Turbans - A Farewell To Arms（1957）
- Marv Goldberg’s R&B Notebooks – The Turbans
- The Turbans – Wikipedia, the free encyclopedia
- The Doo-Wop Society of Southern California: Origin of Doo-Wop
- インド人のターバンについて質問です。 – Yahoo!知恵袋
- シク教 – Wikipedia
ところで、なぜ「焼きそば」なのにアラビアだったのでしょう。Arabianですからアラビアンのはずなのにアラビヤンとなってるところも不思議です。
おそらくはスパイスを効かせたという部分で、ターバンを巻いた芦屋雁之助や長門裕之が飛び上がる「インド人もビックリ」の特製ヱスビーカレー（１９６４年）を連想し、戦前の子供向け軍事冒険小説のように現実の距離を超越してしまったのでしょうね。
Hank Snow – My Arabian Baby（1953）