新潮文庫１１月の復刊 井伏鱒二著『駅前旅館』４００円＋税。
『駅前旅館』の原作です。
映画ではフランキーが箒を持ってロカビリーの真似をするシーンがありました。小説は昭和３１～３２年にかけて『新潮』に連載され、３２年の１１月に新潮社から刊行されたそうですから、ロカビリーは映画化に際しての脚色ということになりますが、
文庫本の１２８ページに、添乗員が団体のお客にマンボを踊って見せるようにせがまれるエピソードが出てきますので、おそらくは“流行りもの”ということでマンボをロカビリーに置き換えたのでしょう。
追加記事
駅前旅館 予告篇
（２００９年１０月２２日）