「イエス玉川は荒川区に住んでいる」へぇー!

伊達市内の皆遵寺副住職狐野(この)利文さん(34)が仏の教えをフォークソングに込めて歌う活動を続けている。「KONO」の芸名で、道内の仏教系大学や学校などを訪ね、「法話」と銘打ったコンサートを開催。活動開始から10年で、持ち歌は100曲を超えた。今年6月には初のCDアルバムを発売する。

http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20040508&j=0025&k=200405075072

 歌う尼さんなら「ドミニク」(1963年秋)のヒットで知られるザ・シンギング・ナンことスール・スーリール(Soeur Sourire=シスター・スマイルの意)、出家名シスター・リック(=ルー)・ガブリエル、俗名ジャニン・デッカーズ嬢が世界的に有名ですね。
デビー・レイノルズ(映画化で主演)や、日本ではペギー葉山らがカバーしたことからもそのポップ度がわかります。ルー嬢はその後還俗し歌手活動を続けましたが行き詰まり、1983年3月、自ら命を絶っております。合掌、いえアーメン。

 日本でも音楽活動をする坊さんたちが過去にもおりましたが、お経や教え、信仰、またその周辺の事どもを歌にするのは、何もその筋の人ばかりではありません。
 古くはエノケン法界坊の「ナムアミダブツ」(「ルイーズ(LOUISE)」の替え歌。「ルイーズ」はモーリス・シュバリエの持ち歌で、ビング・クロスビー盤でもヒットした)、塩まさる「九段の母」、岡本敦郎「チャペルの鐘」、鈴木三重子「むすめ巡礼」、藤島桓夫(たけお)「月の法善寺横丁」、和田弘とマヒナ・スターズ「お百度こいさん」、美空ひばり「ひばりの観音経」「裸念仏ぁ岩の上」、神楽坂はん子「善光寺詣り」、渥美清「チンガラホケキョーの唄」、友川かずき「南無妙法蓮華経」、ライトハウス「南無妙法蓮華経」、三浦久「私は風の声を聞いた」あたりはわりと知られております。ちなみに当初、美空ひばりを想定して作られたという一節太郎の大ヒット「浪曲子守唄」の“浪曲”とは、俗謡「かっぽれ」、三門博の浪曲「唄入観音経」の一場面、東海林太郎の流行歌「赤城の子守唄」等を踏まえた「名文句」と「節回し」とを指したものですね。 
 そもそも浪花節は宗教芸能が原点ですし、あほだら経を織り込んだ書生節やコミックソングもいろいろあります。
 あーそうそう、「帰ってきたヨッパライ」のラストにはお経が出てきますね。あれはデタラメなお経でしょうか?

cf. GATHERS NO MOSS(三浦久ホームページ)
http://www.hi-ho.ne.jp/gotta/

 キリスト教関係はさすがに多いですね。

 ジョニー・マーサー「アクセンチュエイト・ザ・ポジティヴ」
 ポール・アンカ「アダムとイブ」
 ジーン・マクダニエルス「100ポンドの夢」
 ジョーニー・バーネット「ゴッド・カントリー・アンド・マイ・ベイビー」
 バリー・ダーヴェル「アダムとリンゴ」
 ウディ・ガスリー「イエス・キリスト」
 ビーチ・ボーイズ「神のみぞ知る」( ← いちおうこの曲も入れときますか)
 ジェファーソン・エアプレイン「キリストの息子」
 ジミ・ヘンドリックス「ウォッチタワー」 ※聖書でいう物見の塔。
 ジョニー・リバース「我等のイエスはソウルマン」
 エドウィン・ホーキンス・シンガーズ「オー・ハッピー・デイ」
 ニルソン「のっぽのキリスト」
 クイーン「ジーザス」
 キャット・スティーヴンス「ジーザス」(アルバム「仏陀とチョコレート・ボックス」に収録)
 ツトム・ヤマシタ「レッド・ブッダ」
 ヘレン・レディ「私はイエスがわからない」(ミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』より)
 ニッティ・グリッティ・ダート・バンド「アイ・ファインド・ジーザス」

ビーチ・ボーイズ「神のみぞ知る」God Only Knowsは、

ロック史上、曲名に“ゴッド(神)”という言葉がはじめて使われた曲
(中山康樹『ビーチ・ボーイズのすべて』)

だそうですが、ジャズやゴスペルではゴッドはさして珍しくはありません。またくだけた内容でも使われています。
1937年のマルクス兄弟のドタバタ喜劇映画『マルクス一番乗り』の主題歌「神の子は皆踊る」All God’s Chillun Got Rhythmあたりはその代表格でしょう。

1963年の映画『野のユリ』で使われたゴスペルソング「エーメン」はロイド・プライスやジ・インプレッションズで大ヒットしました。

cf. 宗教法人日本ナザレン教団諫早キリスト教会/「映画の中の讃美歌」
http://www.geocities.jp/fukkatu21/sub2.htm

 歌謡曲では60年代末に集中している観があります。当時の「燃え尽き」感を反映しているのでしょう。

 浅川マキ「アーメン・ジロー」1967年
 青山ミチ「叱らないで」1968年 ※1983年、イエス玉川がカバー。
 泉アキ「愛を下さいマリア様」1969年
 オックス「神にそむいて」1969年
 弘田三枝子「私が死んだら」1969年
 藤巻潤「25時の女」1969年
 星まさる「眠り給えイエス」1969年 ※ザ・モップスのメンバー。
 大田美喜「キリスト・神様・仏様」1971年
 ジェフ「修道院の乙女」
 クラッシュギャルズ「炎の聖書」
 神田うの「JESUS! JESUS!」1994年
 夏木マリ「神さまへ」2006年 ※アルバム「ジビエ・ド・マリ」より。

 タイトルとはうらはらに聖書やキリスト教とは無縁の歌もありますね。岡崎友紀「ノアの箱舟」なんかその代表でしょう。
 あと、教会を扱った長崎のご当地ソング、結婚式の象徴としての「チャペル」、
あるいは「十字架」「ロザリオ」が出てくる歌、
たとえば――

 西郷輝彦「チャペルに続く白い道」
 中村晃子「砂の十字架」
 布施明「甘い十字架」
 ジャッキー吉川とブルー・コメッツ「愛の十字架」
 尾藤イサオ「銀の十字架」
 フィンガー5「銀の十字架」
 奥村チヨ「別離の讃美歌」
 やしきたかじん「砂の十字架」

みたいなのも、関連した楽曲に加えたいところです。
大田美喜「キリスト・神様・仏様」と同じ1971年にイギリスでは偶然にも
QUINTESSENCE「Jesus, Buddha, Moses, Gauranga」
なんて曲が歌われてました。こういうのを共時性というんでしょうかねえ。

 宗教なんて…という人にはこちらはどうでしょうか。

 フランク・シナトラ「ウィッチクラフト」
 ルー・クリスティ「魔法」
 ラヴィン・スプーンフル「魔法を信じるの?」
 ジミ・ヘンドリックス「ブードゥー・チャイルド」
 ユーライア・ヒープ 「魔法使い」
 ユーライア・ヒープ 「呪文」
 スクリーミング・ジェイ・ホーキンス「アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー」
 アメージング・フレンドリー・アップル「マジシャン」
 チューリップ「魔法の黄色い靴」
 スティービー・ワンダー「迷信」
 南有二とフルセイズ「おんな占い」
 桜田淳子「花占い」
 ザ・タイマーズ「宗教ロック」

追加記事

チベット式: 活仏シンガー・盛噶仁波切(Singa)がブレイク!(予定)

http://tibet.cocolog-nifty.com/blog_tibet/2007/03/singa_426f.html

ラップは「あほだら経」や「オッペケペー節」みたいだな、とは感じておりましたが、活仏がラップですか? 面白いなー。
ブルース、カリプソ、書生節等々、時事問題を歌にして街頭で聞かせる芸能が世界中にあって、ラップもそういう感じですけど、この活仏さんの曲はかなりメローでポップです。
(2007年10月21日)

追加記事

 仏教の新たな形を模索するイベント「東京ボーズコレクション」が15日、東京都中央区の築地本願寺で開かれた。
 天台宗、真言宗、浄土宗など8宗派の僧侶有志による企画。お経とラップの共演など数々のプログラムが用意されたが、中でも異彩を放ったのが本堂に特設舞台を設けたファッションショーのような法要だ。
 尼僧を含む36人の僧侶が、赤、緑、黄と色とりどりの衣やけさをまとい、各宗派の声明(しょうみょう)を披露。観客が囲む細長い通路をゆっくりと歩き、最後はパイプオルガンの伴奏で合唱しながら、ハスの花びらをかたどった紙をまく「散華(さんげ)」を行って、世界平和を祈願した。

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/071215/trd0712151717014-n1.htm

ラップやボブ・ディラン風のフォークなど、音楽のパフォーマンスも幾つかあったようです。
(2007年12月16日)

追加記事

Gackt(ガクト)がフジテレビのお笑い番組『はねるのトびら』の人気コーナー『百円ショップ』にゲスト出演したことが若い人の間で話題になったようです。
久々の新曲のタイトルは『Jesus』(ジーザス)だそうで、そのプロモがらみなのでしょう。

で、Jesusという言葉がタイトルに含まれるロック、ポップス、Jポップを検索してみたら、なんですか、ずいぶんあるんですねぇ。
ヒット曲もあればそうでないものもある。アルバムのイントロとして作られたものもある。
宗教としてのキリスト教と直接関係ない、あるいはほとんど関係ないのもあります。
逆に讃美歌やゴスペルほどではないにしろ、その教義や世界観をテーマにした楽曲も、今はかなりの数にのぼってます。パンクやデスメタルなどのジャンルではむしろ神の敵対者である悪魔に肩入れしてると思われるものまであります。

以下、検索結果の一部です。

◆あまりキリスト教と関係がないと思われる内容の楽曲
 EASY JESUS / zilch
 JESUS/黒夢
 Jesus Walks / Kanye West
 JESUS CHRIST/横浜銀蝿
 Jesus Christ R’n R / Dir en grey
 Please tell me Jesus / WANDS
 Rock N Roll Jesus / Kid Rock
 intro (Jesus Price) / Sean Price (Album “Jesus Price Superstar”)
 My Love Song 4 Jesus (Volume 1) / Sunday Jolayemi
 Shopping Cart Jesus / 58

◆キリスト教の存在をふまえてはいるが教義・世界観とはあまり関係がないと思われる楽曲
 JESUS IS DEAD. / THE MAD CAPSULE MARKETS
 Touched By Jesus / All About Eve
 Jesus phobia / ROUAGE
 Jesus / Laputa
 JESUS / LUNA SEA
 Jesus Is On The Main Line/エアロスミス
 Happy Birthday Jesus / Alabama
 I’d Rather Have Jesus / Alison Krauss
 Everybody’s Jesus / Am

◆キリスト教の教義・世界観と深く関わっていると思われる楽曲
 JESUS CHRIST / HYDE
 Jesus Blessed Jesus / Hymns
 Jesus, Jesus / Hymns
 Jesus Jesus Full of All Compassion / Hymns
 Jesus! Jesus! Jesus! / Hymns
 Jesus, Jesus Only / Hymns
 Jesus, Jesus, Only Jesus / Hymns
 O Jesus, Jesus / Hymns
 Jesus Freak / Dc Talk
 Jesus Beautiful Jesus / Carried Away
 Because of Jesus I can Live / Flash Calling
 Jesus Revival (Almighty God) / Flash Calling
 Jesus, Son of God / Flash Calling
 Jesus Is / Krusade
 Jesus de Chamberi / Mago de Oz
 Personal Jesus / Marilyn Manson
 Jesus, Jesus, Glorious One / Petra
 Intro (jesus Wept) / Pm Dawn (Album “Jesus Wept”)
 Shine On Sweet Jesus – Jesus Song No.5 / The Flaming Lips
 Total Global Annihilation and the Return of Jesus Christ / Acoustic Torment
 If Jesus Walked the World Today / Alan Jackson
 ’Tis So Sweet To Trust In Jesus / Alan Jackson
 Turn Your Eyes Upon Jesus / Alan Jackson
 What A Friend We Have In Jesus / Alan Jackson
 Jesus Help Me To Stand / Alison Krauss
 Sweet Jesus / All Star United
 I Love You Jesus / Ambassador
 Jesus’ Hands / American Music Club

Dc Talk(ディー・シー・トーク)は1995年、ビルボード誌のクリスチャン部門で38週間トップを独走、100万枚以上というこのジャンルではかつてないアルバム売り上げを記録したクリスチャンのヒップホップ・グループ/ロックバンドです。彼らのアルバム(聖書を学ぶガイドブック付)は普通のCDショップでは売っておらず、キリスト教専門の書店でしか扱っていないそうです。プロモーションビデオは教会にしか配布されない上、キリスト教専門のラジオ局でも賛否両論で、「悪魔だ」「神を利用している」と非難する人もいるとか。
ちなみにDcとは敬虔なキリスト教徒という意味だそうですよ。
(2008年11月19日)

追加記事

YouTube – ゴスペル風「般若心経」つのだ☆ひろ(コメ付)
作曲:ベートーベン
作詞:玄奘三蔵
編曲・歌:つのだ☆ひろ
企画・制作:寺前浄因(高台寺岡林院住職)
2007年12月20日、ニコ動からYouTubeに転載されたもの。

1978年11月にビクターが
般若心経/松田晴世と無弦弓
というシングルを発売しています。残念ながら私は聴いてませんが、どんな感じなんでしょう。
(2009年6月12日)

追加記事

けさテレビのニュースで元ロックミュージシャンの住職が浄土真宗の教義をロックやフォークにして演奏をしているとの話題をやってました。

(2010年7月18日)

 

この記事の旧版はこちらです。
register movement: 「イエス玉川は荒川区に住んでいる」へぇー!

菅佐原 英二 の紹介

Sugasawara, Eiji - Medievalist b. 1958 age : 51 hometown : Tokyo location : Minami-Aoyama, Tokyo
カテゴリー: 選集(いくつかの推敲)   パーマリンク

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

*


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>